【體驗】透過「聆聽」香氣來培養正念。一場特別的香薰儀式體驗，讓您調動五感盡情享受。

Gold-Guide是由 JR 西日本通訊有限公司營運的導遊匹配平台，該平台將入境遊客與高技能的翻譯導遊進行匹配，並提供導覽服務。

• 目次
• 1. 什麼是香道（賞香藝術）？
• 2. 隨著時間的推移，人們欣賞香道藝術的方式發生了變化。
• 3.Gold-Guide香儀式體驗
• 4. 喚醒感官，重新發現日常生活。一段從香道藝術開始的全新旅程。
• 5. 預訂和諮詢 - 我們每天精心安排一個團體的優質體驗。
• Gold-Guide持續推出特別體驗計畫！
• 把您的導覽之旅交給Gold-Guide吧！

1. 什麼是香道（賞香藝術）？

香道的歷史，從引進香木到將其提升為“道”

香道，即品香之藝，是日本傳統的藝術形式。雖然它常與茶道和插花相提並論，但其起源和深邃內涵卻鮮為人知。

香木（koboku）是賞香藝術的核心，最早於飛鳥時代傳入日本。 《日本書紀》記載，西元595年，香木漂流淡路島，由此開啟了賞香之旅。平安時代，香木在宮廷文化中發展成為「燒物」（takimono），貴族們將香料混合後焚燒於和服之中。室町時代，香木與茶道、插花等技藝並駕齊驅，成為一門具有精神內涵的「道」。賞香也從單純享受香氣，演變為靜心品味珍貴香木本身經年累月自然造就的獨特品質，最終成為一門極為精妙的藝術。

2. 隨著時間的推移，人們欣賞香道藝術的方式發生了變化。

用香水代替面容？焚香是平安時代貴族生活中不可或缺的一部分。

香木在飛鳥時代傳入日本，並在平安時代深入融入貴族的日常生活。當時的主流香是一種名為「木香」的原創香料，由沉香、檀香等香木磨成粉末，並混合蜂蜜和梅子果肉製成。對於平安時代的貴族而言，香氣不僅是“令人愉悅的氣味”，更是表達身份和美學的重要工具。在那個時代，女性尤其需要用竹簾或扇子遮面，避免在公共場合露面，這被視為一種禮儀。因此，從她們的衣物或信件中散發出的香氣，便成了她們“面容的替代品”，向他人傳遞著她們的智慧和魅力。這種香氣在人身後縈繞不散，被稱為“追風”，也是一種浪漫的舉動，能夠喚起人們的愛慕之情。

優雅的香籃與香料調配世界

貴族們經常使用一種名為「爐子」（fusego）的工具來讓自己沉浸在香氣之中。他們會將一個竹製或木製的籃子倒扣在香爐上，用一件華麗的和服蓋住，然後慢慢地將自己喜愛的香氣浸入其中。一種名為「香爐香合」（takimono-awase）的雅緻消遣也十分流行，人們競相比拼誰自製的香水最勝一籌。 《源氏物語》中就描繪了源氏等人比拼香水的場景。對於貴族而言，收集從海外進口的珍貴香木，並根據自己的配方調製出極致的香氣，是身份的最高象徵，也體現了他們的學識、品味乃至財富。

「聆聽」而非「嗅聞」：正念的世界，與你的內在自我連結。

室町時代伊始，香氣不再是用來裝飾自身的，而是成為一種需要靜靜感受的體驗，被視為大自然的饋贈，並最終演變為「香道」（Kodo）的精神藝術。香道最顯著的特點在於，它將欣賞香氣的行為描述為“聆聽”，而非“嗅聞”。

3.Gold-Guide香儀式體驗

您的主人是 Yuki，是香道大師（香道鑑賞藝術），也是Gold-Guide註冊翻譯和導遊。

本次旅行將由Gold-Guide的 Yuki 帶領。您的接待人是 Yukiko Lee，她是一位“嗅覺和感官導航員”，持有國家導遊執照，並通過了Gold-Guide嚴格的篩選程序。

查看導遊簡介

李女士（暱稱：Yuki），原籍廣島縣，現居兵庫縣，是一位經驗豐富的導遊，個性開朗友善。她曾為許多來自世界各地的貴賓提供導覽服務，其中包括名人、政要、企業高管和藝術家，擁有豐富的經驗。她擅長根據每位賓客的興趣與嗜好，量身訂做專屬行程，主要行程集中在關西地區，包括京都、大阪、奈良和神戶，也延伸至金澤和直島。除了精湛的導遊技能外，她還精通日本舞蹈和插花，並對和服、歌舞伎等日本傳統文化有著深入的了解。更重要的是，她本人是一位經驗豐富的香道大師，這使得這次旅行成為真正獨特而難忘的體驗。

由紀對香道藝術的思考：

「香道，這門傳承百年的藝術，是對珍貴香木的賞鑑，是日本引以為傲的美麗而純正的文化，但即便在日本國內，能夠領略其深邃內涵的人也正在減少。我希望盡可能多的人能夠體驗這種獨特而精緻的日本傳統文化。」由紀說道。她滿腔的熱情和熱情好客，將您輕輕地帶入一個寧靜祥和、心境平和的世界，而這正是我們在現代社會中逐漸遺忘的。請務必體驗。

4. 喚醒感官，重新發現日常生活。一段從香道藝術開始的全新旅程。

在香氛與感官的引領者李由紀子（Yukiko Lee）的指導下， Gold-Guide的香氛儀式體驗將帶您深入領略日式獨有的“聆聽香氣”的細膩感受。您將靜靜品味從溫熱的香木中升騰而起的縷縷香氣，享受感官的昇華。如同品茶和插花一般，這是一個極致冥想的世界，涵蓋了優美的動作、空間，甚至是瞬間之間那份舒適的「空間」。遠離現代生活的喧囂，在靜謐中體驗日本香氛文化的精髓。

Gold-Guide提供的香道體驗不僅僅是欣賞傳統文化。這次旅行的真正精髓在於透過香道體驗“正念”，然後立即投入城市探索。

聆聽如何改變我們看待和感受世界的方式。

旅程一開始的「聆聽氣味」環節，旨在讓您暫時遠離日常生活的喧囂，與內心深處建立更深層的連結。透過在靜謐中調動五感，您會發現自己對平時容易忽略的細微聲音、光線變化和空氣質感異常敏感。

在這種「感官高度集中」的狀態下，欣賞寺廟神社的精美建築，品味清酒釀造廠的濃郁香氣，或漫步於歷史悠久的街道，都能帶來與普通觀光截然不同的體驗。不僅是眼前的景色，背後的故事和精神內涵也會更加深刻、生動地觸動你的心靈。

只有專業的翻譯和導遊才能帶來更深入的體驗。

這次特別旅行最大的亮點在​​於主人由紀是一位優秀的翻譯兼導遊。她首先是一位對香道鑑賞頗有造詣的大師，能夠充分調動客人的感官，然後以一流導遊的身份，根據客人的需求量身定制行程。

“首先，調整好心態，然後再去面對這個世界。”

這正是Gold-Guide秉持的理念。在由Yuki親自帶領的客製化旅行中，您將以敏銳的感官體驗日本文化的精髓。這將是畢生難忘的體驗，並會提升您的價值觀。

5. 預訂和諮詢 - 我們每天精心安排一個團體的優質體驗。

此項目需要事先諮詢。

此項目並非直接透過網站預訂。我們將提前詢問每位客人的偏好，包括日期、主題和飲食要求（包括飲食禁忌），並據此為每個團隊量身定制行程。我們的香道體驗場地位於大阪和京都，並將逐步拓展體驗區域。請透過官方表格告知我們您的偏好。香道體驗本身預計耗時約3-4小時，我們也提供包含餐飲和後續觀光的8小時全天行程。此外，您可放心，行程全程將由專車接送，無需擔心交通。

聯絡表格在此

旅遊產品的創建和營運將與已註冊的國內旅行社進行適當合作。個人資訊僅用於安排此行程，並將按照各旅行社的隱私權政策進行管理。

Gold-Guide持續推出特別體驗計畫！

把您的導覽之旅交給Gold-Guide吧！

金牌導遊最大的優勢在於，我們的旅行團都由經驗豐富的導遊帶領。他們淵博的知識能夠讓您寶貴的旅行時間更加充實，使您的觀光和體驗的方方面面都成為一段難忘的回憶。

Gold-Guide平台上線囉！

點這裡查看Gold-Guide清單！