Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【日本小百科】「巫女」

【日本小百科】「巫女」

2017.07.03 收藏

侍奉神明、於神社工作的女性稱之為「巫女」。因為在一些動畫卡通可以看到這個角色,想必大家應該不陌生吧?穿著僅有白色和紅色衣服的「巫女」是個神秘的職業。這篇要介紹巫女的簡單資料,以及告訴大家哪家神社可以體驗巫女的工作。

翻譯者 風鈴

作者 ニコ

LINE

何謂巫女?

日本のことば事典「巫女」

巫女是在日本神社中工作的神職之一。只有年輕女性可以做這份工作。

自古以來巫女是隨著神樂(在神社內跳舞,以舞蹈敬神)跳舞、祈禱占卜接受神旨,有需要時讓靈魂寄宿在自己身上,擔任代言人等工作,是神道中非常重要的角色。現在則主要從事侍奉神明,仍保留神樂及舞蹈敬神等工作,是神職人員的左右手。也有稱為神子舞姫御神子

成為巫女的條件?

日本のことば事典「巫女」

有些巫女擁有神職人員資格,基本上是不需要什麼特殊的背景資格。固定任職於大型神社的巫女稱為「本職巫女」,多為神職人員的女兒或親戚來擔任這個奉仕的工作。不過,要成為巫女必須是身心健康的未婚女性。巫女的退休年齡是25歲左右。本職巫女在退休後多穿著松葉色及藍色的袴布,從事事務性的工作,有時需要指導巫女的神樂敬神舞蹈。

日本新年的元月期間是神社最忙的時候,這時候也接受年輕女性來打臨時工,不過,她們並不叫做巫女,而是稱為「助勤」或「助務」。近年來,愈來愈多國外旅客到訪神社,因此,會說英文的巫女就變得很重要了。

巫女的服裝

日本のことば事典「巫女」

巫女身上穿的白色衣服叫做「白衣」,而紅色像褲子的部份叫做「緋袴」。當進行祭祀、巫女舞蹈或神樂舞蹈時,會再套上一件純白的「千早」。而長長的黑髮也要用和紙做成的「丈長」和叫做「水引」的繩線束綁起來。

有儀式時,則另戴上花簪或冠等頭飾品,這個方式在過去是以花和樹枝插在頭上,象徵取得這些花木的靈力。巫女在祭祀或舞蹈時會使用的小道具叫做「採物」,又有榊、幣、杖、篠、弓、剣、杓、葛計9種不同的道具。依神社不同可能會用鈴、扇、盆。服裝細節部份會因時節、地域及各別神社而有所不同,並沒有所謂「正確的巫女裝扮」。由於是侍奉神明,所以不能塗指甲油或濃妝豔抹,也不能戴手錶、耳環等飾品。

巫女體驗哪裡有?

日本のことば事典「巫女」

兵庫縣尼崎市有間「尼崎ゑびす」神社,有提供訪日旅客熟悉神社、神道、日本文化的「巫女體驗」(需事先預約)。另外,聽說大型知名的神社也會有巫女體驗,甚至接受外國人臨時打工做助勤的工作。東京奧運即將開始,屆時會有更多東京的神社能夠讓國外旅人體驗巫女工作的機會吧?有興趣的話記得先上網看看吧。

尼崎ゑびす神社
兵庫県尼崎市神田中通3丁目82
TEL:06-6411-3859
FAX:06-6409-4088

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE