免費!來淺草,穿上和服一起來體驗日本舞蹈吧!

福島

翻譯者 Kayo Liu

作者 MATCHA-PR

2019.06.28

日本舞蹈為日本傳統藝能之一,優雅的舞姿及臉部表情充滿著魅力。想要體驗的人有福了,日本的淺草於每週日有舉行海外觀光客免費體驗日本舞蹈的活動。本篇文章將會介紹活動的特色以及報名方式。

來去淺草體驗日本舞蹈!

無料!浅草で着物を着て、日本舞踊ワークショップに参加しよう

Picture courtesy of Arts Council Tokyo
有很多人一定會想,竟然都來到日本了,當然是要體驗看看當地的傳統文化。其實現在日本有很多短期體驗課程,可以向專業人士學習和服、茶道、書法、日本料理及傳統工藝等傳統文化。

但是,自古備受愛好的的傳統藝能「日本舞蹈(日語:日本舞踊)」的短期間體驗,機會相當地少。

這回小編將要為您介紹東京知名觀光地淺草的海外旅客免費體驗課程日本舞蹈唷!藉由舞姿優雅的日本傳統舞蹈,可以深刻地體會到日本文化的奧妙。

日本舞踊

無料!浅草で着物を着て、日本舞踊ワークショップに参加しよう

Picture courtesy of Arts Council Tokyo

日本舞踊為日本傳統藝能之一,這種舞蹈主要以動靜兩種特色組成,分別為安靜又優雅的「」,及按照節奏發出踩踏聲音且躍動的「」。

表演內容會搭配歌曲或音樂,以舞蹈的方式來呈現日常生活,接著展開一段故事性的內容。舞蹈的成功與否決定於優雅的舞姿及內容的豐富程度,因此因應表演主題會有不同的和服樣式,舞蹈時使用的扇子及道具也都是成為表達故事內容的重大關鍵。

日本舞踊常在各種場合表演,除了一般劇場舞台所進行的舞蹈表演之外,也有在稱為「料亭」的高級餐廳,為了款待顧客而由藝妓或舞妓所負責的表演。

另外,日本舞踊本來就是從歌舞伎衍伸出來的舞蹈,所以其實在歌舞伎的表演中,常可以看到以日本舞踊為主的場面,因此在歌舞伎演出者身上也可以享受到日本舞蹈的魅力。近年由於日本舞踊持續被世界矚目,所以也有不少當代舞者學習日本舞踊,將其要素溶入至現代作品當中。

海外旅客傳統文化體驗活動「日本舞踊」

無料!浅草で着物を着て、日本舞踊ワークショップに参加しよう

Picture courtesy of Arts Council Tokyo

淺草文化觀光中心於毎週日(也有可能異動)有提供體驗日本傳統文化之「海外旅客傳統文化體驗課程 日本舞踊」,大約為1小時的體驗講座,免報名費。

經由日本舞踊家的指導,可以學到基礎的舞蹈技巧,接下來會由參加者演出簡單的曲目,最後還可以欣賞專業舞踊家的表演。可以說是一個難得體驗日本文化的機會。

無料!浅草で着物を着て、日本舞踊ワークショップに参加しよう

Picture courtesy of Arts Council Tokyo

關於體驗課程的流程,參加者先換上浴衣,這裡準備不同尺寸的浴衣,不管是身材高挑,或是帶著小孩來參加,都不用擔心。

從各式各樣花色中,選中自己喜歡的款式後,由工作人員協助換穿。在體驗課程後,還能拍下美麗的照片留念呢!

除了浴衣,會場也準備好日本舞蹈所使用的扇子等道具。

無料!浅草で着物を着て、日本舞踊ワークショップに参加しよう

Picture courtesy of Arts Council Tokyo

換完浴衣後,舞蹈老師會開始教如何使用扇子以及舞蹈的基本動作及表情。日本舞踊最重要的就是其優雅的動作,因此每個年齡層的遊客都可以輕鬆體驗此項活動。

無料!浅草で着物を着て、日本舞踊ワークショップに参加しよう

Picture courtesy of Arts Council Tokyo

基礎的學會之後,就開始進行表演啦!參加的人可以一邊看著老師的動作,將剛學到的技巧發揮出來。

穿著浴衣手拿扇子跳起舞來,真的很能感受到日本文化藝能的精髓。如果對日本文化情有獨鍾的人一定要來體驗看看。

世界を魅了した日本舞踊を、浅草で無料のワークショップで体験しよう!

Picture courtesy of Arts Council Tokyo

課程的最後,還可以欣賞的日本舞踊中非常有名的曲目『藤娘』。『藤娘』是19世紀前半的舞踊作品,主角是藤樹精靈。優雅的舞姿當中表現出少女對愛情的憧憬以及戀情無法實現的悲傷。

在現代,這種可以親眼觀賞充滿魅力的歌舞伎舞蹈表演的文化體驗活動,實屬難得。請務必好好把握機會!

無料!浅草で着物を着て、日本舞踊ワークショップに参加しよう

Picture courtesy of Arts Council Tokyo

在欣賞完轉業舞蹈家的演出之後,還可以直接穿著浴衣來拍下最有日本風情的紀念照!

如何報名日本舞踊課程

無料!浅草で着物を着て、日本舞踊ワークショップに参加しよう

Picture courtesy of Arts Council Tokyo
若打算體驗海外旅客傳統文化體驗課程「日本舞踊」,建議事前報名預約

報名網頁:https://tokyo-tradition.peatix.com/

會場:淺草文化觀光中心6F

針對外國人的傳統文化體驗活動「日本舞踊」,從2019年4月7日起至2020年3月29日止,每週日11:00、13:00、15:00舉行,一日三場。請配合自己的行程,挑選適合時段前往參加吧!每場體驗活動約1個小時。

也來看看其他的傳統文化體驗活動吧!

舉辦海外人士傳統文化體驗「日本舞踊」的機構Arts Council Tokyo也有舉行其他各種體驗活動唷!

其中要特別推薦給海外旅客或是短期遊客的是,東京都江戸東京博物館所舉辦的「演藝體驗」和淺草文化觀光中心的「長唄三味線體驗」(※1)。

東京都江戸東京博物館的「演藝體驗」可以學到一些曲藝及傳統的「紙切」技術,肯定會讓人覺得你很厲害。這個活動將舉辦至2020年3月,於毎週六12:30、14:00、16:00這三個時段進行,每次大約30分鐘。詳細資訊可以參考此處連結

淺草文化觀光中心舉辦的「長唄三味線體驗」可以接觸到日本傳統樂器「三味線」,藉由這個課程可以演奏出簡單的曲子。三味線是一種常用於歌舞伎及人形浄瑠璃音樂的樂器,淺草體驗課程中,將使用歌舞伎會用到的「細竿三味線」。這裡從9月起至2020年2月止、毎個月的第三個星期日於11:30、13:20、15:10,舉辦約60分鐘的體驗課程。

※1 長唄... 以三味線伴奏的歌為主的日本傳統音樂。

各傳統文化體驗詳細資訊,可以參考Arts Council Tokyo 傳統文化事業官網

趕快來體驗日本傳統文化吧!

無料!浅草で着物を着て、日本舞踊ワークショップに参加しよう

Picture courtesy of Arts Council Tokyo

海外旅客傳統文化體驗課程「日本舞踊」就在淺草寺雷門前的淺草文化觀光中心6F舉行,為了讓海外旅客更能認識到日本傳統文化的魅力,所以才會實施這樣的免費課程。

快點趁機跟著日本專業的舞踊家來學習基礎舞步、浴衣穿法,千萬不要錯過這個大好機會哦!

欲報名申請者請至:https://tokyo-tradition.peatix.com/

日本舞踊體驗課程詳細資訊:http://www.tokyo-tradition.jp/2019/eng/program/032/

海外旅客傳統文化體驗課程官網:http://www.tokyo-tradition.jp/2019/eng/program/#visitor

浅草文化観光センター

看詳細景點資訊

Organized by Arts Council Tokyo (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture)
Supported by and in cooperation with Tokyo Metropolitan Government

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。