新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

迎接開港150年,走訪神戸異人館「風見雞之館」旅

迎接開港150年,走訪神戸異人館「風見雞之館」旅

翻譯者 Kayo Liu

作者 Osawa Kumi

兵庫 2017.12.19 收藏

2017年迎接開港150周年的神戸市,有個外國人曾經住在這的建築,被大家稱之為「異人館」。其中舊湯瑪士邸統稱「風見雞之館」是一個相當受歡迎的景點,每年大約有30萬人走訪。這是一棟被建造於1909年左右,富含異國風情的建築物,讓我們還感受一下當時的樣子吧!

建築超過100年以上的風見雞之館

開港150年を迎える神戸の異人館「風見鶏の館」を訪ねる旅

2017年迎接開港150周年的神戸市有個外國人曾經居住的建築物,大家稱之為異人館。其中有個被建造於1909年左右的舊湯瑪士邸,統稱「風見雞之館」,屋頂上可以看到指示風向的風向雞,還有其咖啡磚色的外牆為此建築物的特色。被國家指定為重要文化財每年大約有30萬人來訪。

開港150年を迎える神戸の異人館「風見鶏の館」を訪ねる旅

首先在櫃檯付入場費,趕快來進去看看吧。入場費大人500円高中生以下免費。其他還有許多優惠,可以參考官網內的最新資訊。簡介書內除了日文,也有提供英文中文(簡體字繁體字),以及韓文譯本。

神戸の異人館「風見鶏の館」

玄關就位於上了石子梯的地方。

1F為客廳

神戸の異人館「風見鶏の館」

一進玄關,左邊有個接待室。整體的建築,是以這間館主,也是當時貿易商的湯瑪士的母國德國傳統建築的2層木造住宅,且據說施工的人是日本的宮大工(※1)。因此窗戶的外框看起來很有日本的風格。另外為配合高溫多濕的日本風土氣候,各方向都有設置大窗戶。

※1:宮大工(みやだいく)……專門修建神社佛閣建築的建築師傅。

神戸の異人館「風見鶏の館」

由於1F是招待客人的空間,因此所有的裝飾都格外的下心思,例如天花板及照明設計都和房間設計不同,一定要仔細瞧瞧其不同處。館内是可以攝影的,但是記得不要影響到其他人唷!

神戸の異人館「風見鶏の館」

1F南側的客廳有裝飾聖誕節用的大聖誕樹,是一個很受歡迎的拍攝景點。

開港150年を迎える神戸の異人館「風見鶏の館」を訪ねる旅

1F西南側的陽台會有介紹當時的樣子。

有很多不可思議的食堂

神戸の異人館「風見鶏の館」
神戸の異人館「風見鶏の館」

1F西側有一間很大的飯廳

神戸の異人館「風見鶏の館」

飯廳內,可以看到暖爐、新藝術運動風的花窗玻璃、用冰塊冰鎮葡萄酒的櫥櫃、還有從地下室廚房可以將食物運上來的搬運梯,可以看後面有個黑洞小窗就是將食物取出來的地方。

開港150年を迎える神戸の異人館「風見鶏の館」を訪ねる旅

往上看,可以看到很有厚重感的天花板吊燈。天花板的梁柱裝飾的櫥櫃都很有中世城館風味道。

2F的部分就是私人空間

神戸の異人館「風見鶏の館」
神戸の異人館「風見鶏の館」

上樓後,可以看到有間大廳裡擺放撞球檯桌,其左邊為客房朝食飯廳。據說當時從窗戶可以看到遠處的大阪。

神戸の異人館「風見鶏の館」

2F的南側有一個最備受矚目的焦點,那就是湯瑪士夫妻的獨生女愛麗莎的兒童房

讓我們再前往1F的書房吧

神戸の異人館「風見鶏の館」

下1F,位於玄關北側的書房前進,可以看到從五角窗揮灑進來的太陽光中,排列著當時使用的桌椅。

神戸の異人館「風見鶏の館」

椅背上還有雕刻著龍。

神戸の異人館「風見鶏の館」
神戸の異人館「風見鶏の館」

書房內還有新藝術運動風的風刺畫及湯瑪士的名牌

讓我們前往可以看到整館的「北野天滿神社」

神戸の異人館「風見鶏の館」

參觀完異人館後,讓我們來走訪北野天滿神社吧,這邊可以由上而下眺望整個風見雞之館。這間創建於1180年歷史悠久的神社,據說與其地名「北野」有相當大的關聯。

神戸の異人館「風見鶏の館」

前往神社的階梯,雖然階梯數不多,但是很陡峭,必須要很小心,由其是下樓梯時。

神戸の異人館「風見鶏の館」

神社境内不僅可以眺望風見雞之,還可以看到整個神戸街道,和港邊的景色,甚至聽得到船笛聲響。

這次拜訪他們還特別要對大家說:「因為也是重要文化財,所以在維持管理上我們相當的用心,也盡可能保留當時的氣氛與感覺。您一定要來感受一下明治舊時的味道。等你唷!」。來感受一下100年前在神戸風見機之館外國人的生活型態吧。

風見雞之館

看詳細景點資訊

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞