新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

【兵庫縣】身著浴衣漫步,風情濃郁的城崎溫泉〜當日返回的溫泉、旅館等〜

【兵庫縣】身著浴衣漫步,風情濃郁的城崎溫泉〜當日返回的溫泉、旅館等〜

翻譯者 zhuhua

作者 Mayu

兵庫 2017.11.26 收藏

城崎溫泉(Kinosakionsen)是位於兵庫縣豐岡市城崎町、有著1300年歷史的溫泉。在溫泉街還有身著浴衣走動的人們的身影,風情十分濃郁。本帖概述了前往城崎溫泉的交通方式、溫泉功效、享受方法及推薦的當日返回溫泉和旅館等。

關於城崎溫泉(Kinosakionsen)

城崎溫泉
城崎溫泉

城崎溫泉(Kinosakionsen)是位於關西地方兵庫縣豐岡市城崎町、據說具有1300年歷史的溫泉。沿著流淌在市鎮內的大溪川(Ootanigawa)河有一條溫泉街,並立著古老的木造建築。

在城崎溫泉「身著浴衣木屐」消磨時光最為推薦,在町內常常可以看到身著浴衣的遊客。在充滿日式風情的溫泉街身著浴衣人們行走的景象具有濃郁的風情。在溫泉街一定要穿上浴衣在市鎮內散步試試看哦。

感興趣的人請參閱「在擁有1300年歷史的兵庫“城崎溫泉”首次體驗外湯(設在外面的公共浴池)巡禮!」這篇文章。

城崎溫泉的功效、特徵

城崎溫泉的泉質為鈉、氯化鈣泉。對神經痛、肌肉疼痛、淤青、胃腸道疾病等有不錯的效果。

※根據各設施的泉質,功能各有不同。

從東京、大阪出發前往城崎溫泉的出行方式

從東京出發前往城崎溫泉時,首先是乘坐新幹線到達新大阪車站。所需時間為2小時30分,費用為13620日元。

從東京出發到達大阪的出行方式詳情請參見「從東京出發到達大阪的出行方式所需時間及費用做一番徹底比較!」文章。

從新大阪出發乘坐JR特急「Kounotori號」(城崎溫泉方向),在終點站城崎溫泉車站下車。從新大阪出發所需時間大約為3小時,費用為5080日圓。溫泉街位於從車站步行10分鐘左右的地方。

城崎溫泉的當日返回入浴景點

城崎溫泉

以下介紹在城崎溫泉享受當日返回的入浴設施。

在城崎溫泉,繞市鎮內7座溫泉一圈的「七座外湯巡禮」為筆者推薦。一日不限時入浴溫泉的門票「Yumepa」(成人1200日圓、兒童600日元)在各溫泉窗口有售。「七座外湯巡禮」詳情請見Kinosaki(城崎)溫泉觀光協會網站

Sato之湯

於城崎溫泉車站附近的溫泉。首先是屋頂露天浴池,還有伊斯蘭風格的大浴池、和式風格的岩石浴池、Hamam桑拿(土耳其桑拿)等各種不同的浴池供您享受。

入浴費用:成人800日圓、兒童(3歲到小學生)400日圓 ※含稅價、入浴含稅
地址:兵庫縣豐岡市城崎町今津290-36

一之湯(Ichinoyu)

江戶時代的漢方醫生香川 修德(Kagawa Syutoku)認為可稱天下第一便給溫泉取名為「一之湯」。如同歌舞伎舞劇院一般的建築十分惹眼。被岩石圍繞著的洞窟浴池也很有名。沒有露天浴池。

入浴費用:成人600日元、兒童(3歲到小學生)300日圓 ※含稅價、入浴含稅
地址:兵庫縣豐岡市城崎町湯島415-1

鴻之湯(Kounoyu)

據說從前曾發現鸛在這座溫泉癒合足傷。入口處的鸛擺設是其標誌。也有露天浴池。

入浴費用:成人600日圓、兒童(3歲到小學生)300日圓 ※含稅價、入浴含稅
地址:兵庫縣豐岡市城崎町湯島610

城崎溫泉的推薦旅館

以下介紹位於那須地方的推薦溫泉旅館。

但馬屋(Tajimaya)

現代和風的客房、禮貌的客戶服務,這是一家很受女性和情侶歡迎的旅館。住宿的話,可以免費借用浴衣。還為自己無法穿著浴衣的客人提供了説明穿著浴衣服務。

可以免費使用3座私人浴池。因為沒有大浴池,想要入浴大浴池的人士請使用市鎮上的7座外湯。

地址:兵庫縣城崎溫泉湯島453
官方網站:http://www.kinosaki-tajimaya.co.jp/en/

城崎觀光酒店東山莊(Higashiyamasou)

設有大浴池和私人浴池的酒店。只限女性可以租賃浴衣。租賃浴衣是附有預約優惠的限定方案,請事先在酒店的英文預約網站進行確認。房間有帶床的榻榻米和式房間和洋式房間可供選擇。

地址:兵庫縣豐岡市城崎町湯島835
官方網站:http://www.kinosaki-higashiyamasou.co.jp/index.html

西村屋酒店招月庭(Syougetsutei)

擁有150年歷史的老鋪旅館。除了露天浴池以外,還有按摩浴池、私人浴池。提供使用了名特產松葉蟹和但馬牛肉的菜肴,是一家熱門旅館。

地址:兵庫縣豐岡市城崎町湯島1016−2
公式HP:http://www.nishimuraya.ne.jp/shogetsu/english/

享受城崎溫泉的體驗活動

城崎溫泉

在城崎溫泉,一年之中舉辦各種活動和祭祀。

4月的溫泉節是身著1000年以上古代服裝的人們在市鎮上遊行。8月的Furusato matsuri古田節是在溫泉街有很多擺攤。也燃放煙花哦。10月是秋祭。眾多男性抬著被稱為Danjiri的山車(Dashi)四處走動,是一個充滿了活力的祭祀。

如果是在舉辦活動的時候前往城崎溫泉的話,旅行變得更為有趣了。

此外,在當地嘗嘗名特產但馬牛肉(Tajimagyu)和松葉蟹也很不錯。11月到3月的寒冷時期正是蟹當季的時候。

享受溫泉、祭祀和美食,城崎溫泉之旅令人難忘。如果來訪關西的話,這是一個令人想在此逗留的景點。

溫泉的入浴方法詳見「想要瞭解——日本的泡澡・溫泉・錢湯文化和禮貌」這篇文章。

※出行時間和交通費用、入浴費用等資訊基於官方網站登載的資訊。是2017年3月當前資訊。資訊會有変更,敬請瞭解。

城崎溫泉

看詳細景點資訊
travel_agency

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞