新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

城崎溫泉、舞鶴灣、天橋立。日本海沿岸絕景・非去不可的7大景點

城崎溫泉、舞鶴灣、天橋立。日本海沿岸絕景・非去不可的7大景點

翻譯者 Motoko

作者 MATCHA-PR

京都 2020.12.22 收藏

本篇文章介紹豐岡、舞鶴、宮津等日本海沿海城鎮的推薦景點和美食。像是城崎溫泉、玄武洞、出石城、竹野濱、舞鶴紅磚公園、天橋立等。想必能成為一趟享受溫泉、充滿風情的街道,以及歷史建築物的特別之旅。

非去不可的日本海沿岸絕景7大景點

日本海の絶景が圧巻!海が育てた日本文化に出会える豊岡・舞鶴・宮津への旅

日本海沿岸保留了豐富的文化和歷史色彩。其中像是兵庫縣的豐岡市,以及京都府的舞鶴市、宮津市。

雖然不在大阪和京都的「黃金觀光路線」內,卻擁有許多隱藏景點和絕景,必定能讓各位體驗到不一樣的日本旅行。

本篇文章將為各位介紹豐岡、舞鶴、宮津必去的7個景點。

絕景的寶庫!豐岡的推薦景點

日本海の絶景が圧巻!海が育てた日本文化に出会える豊岡・舞鶴・宮津への旅

擁有充滿歷史氣息的街道,豐岡。從溫泉街、聳立於山上的古城,以及靜謐的沙灘等等,有許多值得造訪的地方,體驗冒險的氣氛!

1. 城崎温泉―充滿魅力的溫泉街

日本海の絶景が圧巻!海が育てた日本文化に出会える豊岡・舞鶴・宮津への旅

說到豐岡的至寶,當然就是歷史悠久的城崎溫泉。附近沒有任何大型飯店或購物中心,古色古香的溫泉街道仍然保留至今。

淌流在街道中心的大谿川(おおたにがわ),是連接日本海的円山川的支流。

由於過去載著物資的船曾運往大谿川,所以溫泉街發展成交易買賣的街道,住在鎮上的居民也變得熱鬧多元。

日本海の絶景が圧巻!海が育てた日本文化に出会える豊岡・舞鶴・宮津への旅

溫泉街最棒的享受方式莫過於投宿旅館一晚,悠閒地度過。預約當地的旅館並換上浴衣,感受街道的風情吧。

在當地,能享受7處外湯(大眾澡堂)泡湯樂趣的「外湯巡禮」也富有盛名。 在街上旅館住宿一晚就能領取泡湯一日券,絕對要來一場泡湯巡禮。

最近的車站是城崎溫泉站,離溫泉街中心區徒步僅需5分鐘。

日本海の絶景が圧巻!海が育てた日本文化に出会える豊岡・舞鶴・宮津への旅

除了溫泉之外也想要欣賞自然美景的人,就到玄武洞(げんぶどう)。這個由許多斷面的玄武岩形洞窟,是能欣賞到鬼斧神工地形的絕美景點。

附近的「玄武洞博物館」展示了玄武石等礦石,能進一步了解玄武洞的地質。

玄武洞博物館

看詳細景點資訊
museum

2. 出石―享受城下町的氛圍

日本海の絶景が圧巻!海が育てた日本文化に出会える豊岡・舞鶴・宮津への旅

出石(いずし)過去曾是繁榮的城下町。如今則成為擁有通往稻荷神社的延綿鳥居,以及江戶時代街道樣貌而聞名的地方。

走在街道上彷彿就像迷失在時代劇的世界般。還能看到史跡、森林中的神社,以及充滿古早氣息的攤販喔。

街上也有販售唱片的復古商店,為街道增添20世紀的懷舊氛圍。有許多日本人專程為了懷念舊時代而造訪此處。

日本海の絶景が圧巻!海が育てた日本文化に出会える豊岡・舞鶴・宮津への旅

首先來趟簡單的健行,前往山腳下的「出石城跡」。

出石城是於1604年建造的城郭,直到明治時代初期被拆除之前,都被當作大名的居城(平時居住的城)使用。

日本海の絶景が圧巻!海が育てた日本文化に出会える豊岡・舞鶴・宮津への旅

如今城郭的櫓、橋和門都已經完整復元。只要走進鳥居林立的山路登上稻荷神社,就能眺覽出石的街道風景。

日本海の絶景が圧巻!海が育てた日本文化に出会える豊岡・舞鶴・宮津への旅

走完神社之後,接著下山前往出石的街上。

為了在發生戰爭時讓敵人難以入侵城內,街道是設計成棋盤的格狀。如今歷史悠久的武家住宅、寺廟、飲食店及伴手禮店比鄰而立,充滿了熱鬧的氣氛。

日本海の絶景が圧巻!海が育てた日本文化に出会える豊岡・舞鶴・宮津への旅

絕對別錯過日本最古老的鐘樓之一・辰鼓樓(しんころう)。於明治時期設置於城跡的鐘樓,曾是街鎮富裕的象徵。

若要前往出石,可從豐岡站搭乘計程車約20分鐘可抵達。當地有許多付費停車場,因此租車旅遊也是一種選擇。

出石城跡

看詳細景點資訊

3. 竹野濱―漁村的落日餘暉

日本海の絶景が圧巻!海が育てた日本文化に出会える豊岡・舞鶴・宮津への旅

竹野濱(たけのはま)是能欣賞到貓崎半島和日本海,是兵庫首屈一指風景勝地。透淨的大海和白沙海灘,是受到當地居民喜愛的海水浴場。

日本海の絶景が圧巻!海が育てた日本文化に出会える豊岡・舞鶴・宮津への旅

海邊林立著木炭色的木造房子。這裡的房子是為了防止帶有沙子和鹽的海風而密集建造,周圍非常地安靜。

走在有如迷宮般的巷弄中,就像是走入夢幻世界般充滿奇妙的氛圍。

日本海の絶景が圧巻!海が育てた日本文化に出会える豊岡・舞鶴・宮津への旅

海岸附近的竹野漁港也有海鮮的競標市場。可以在16:20前往但馬漁業協同組合參觀當地的競標。

The Sea of Japan’s Best Views! Exploring Toyooka, Maizuru, and Miyazu

藉由競標市場,可以窺見受惠於日本海發展而來的生活樣貌。

城崎温泉に舞鶴湾、天橋立。日本海沿岸の絶景・必訪スポット7選

Picture courtesy of 豊岡市

如果想欣賞圍繞在貓崎半島的美麗海邊景色,建議前往海港附近的「加加山公園(ジャジャ山)」。

竹野濱可從竹野站走路約20分鐘可抵達。

竹野浜海水浴場

看詳細景點資訊

豐岡必吃的美食

日本海の絶景が圧巻!海が育てた日本文化に出会える豊岡・舞鶴・宮津への旅

Photo by Pixta

一定要品嚐看看豐岡出石的知名美食---蕎麥麵。蕎麥麵盛裝的小盤子,是18世紀初於當地生產的瓷盤。

日本海の絶景が圧巻!海が育てた日本文化に出会える豊岡・舞鶴・宮津への旅

豐岡的特產是松葉蟹。松葉蟹是指較大的楚蟹,也是當地特有的稱呼。從11月初至3月底為美味的產季,在城崎溫泉的餐廳「海中苑」等都能夠一嚐為快。

到了產季在津居山漁業協同組合,每天都可以去參觀從一早就充滿活力的競標市場。

海中苑

看詳細景點資訊
restaurant

舞鶴―日本海的絕景

日本海の絶景が圧巻!海が育てた日本文化に出会える豊岡・舞鶴・宮津への旅

舞鶴是位於京都的北部,豐岡東側的港都。擁有悠久的歷史、雄偉的大自然及極具魅力的建築物等,是相當值得特地前往的地區,想必不久後會成為日本的人氣觀光地。

4. 舞鶴紅磚公園―追尋海軍的歷史

日本海の絶景が圧巻!海が育てた日本文化に出会える豊岡・舞鶴・宮津への旅

有咖啡店及博物館入駐的「舞鶴紅磚公園」的建築物,是由舊日本海軍所建造。特徵之一是建築物的大部分都保留了很好的狀態

日本至今有許多受到西洋建築影響的建築物,像這樣充滿歷史氣息的西洋建築,更別具一番氛圍。

日本海の絶景が圧巻!海が育てた日本文化に出会える豊岡・舞鶴・宮津への旅

首先前往紅磚1號棟看看。紅磚1號棟是日本現存最古老的鋼筋建築之一,是於1903年作為魚雷的倉庫建造而成。

館內為紅磚博物館,展示了世界各地的磚。

日本海の絶景が圧巻!海が育てた日本文化に出会える豊岡・舞鶴・宮津への旅

紅磚2號棟為舞鶴市政紀念館和咖啡店,3號棟是展示館和紀念品店。4號棟是利用為製作風格小物的空間及工作室,5號棟則是寬敞的活動大廳。

5號棟的前方林立著從建設當時遺留至今的紅磚倉庫,能感受到歷史的氣息。

日本海の絶景が圧巻!海が育てた日本文化に出会える豊岡・舞鶴・宮津への旅

霍夫曼窯北吸(きたすい)隧道等用紅磚所建造而成的建造物,也散布於街鎮各處。對於獨特建築或是日本歷史有興趣的人,絕對要走訪一番。

舞鶴紅磚公園可從東舞鶴站走路20分鐘到達。

舞鶴紅磚公園

看詳細景點資訊

5. 在五老天空塔看見美到令人屏息的大海

日本海の絶景が圧巻!海が育てた日本文化に出会える豊岡・舞鶴・宮津への旅

舞鶴之旅怎麼能少了「五老天空塔 」呢,在這您可以將舞鶴之美盡收眼底。

日本海の絶景が圧巻!海が育てた日本文化に出会える豊岡・舞鶴・宮津への旅

舞鶴紅磚公園可以租借電動腳踏車(1天2000日圓)。能輕鬆便利地遊覽紅磚倉庫,也推薦騎往五老岳的山頂。

就算擁有電動馬達的力量,陡峭的斜坡仍然不容小覷。從舞鶴紅磚公園到山頂大約需要30分鐘。為了享受舒適爽快的下坡,斜坡就加點油騎上去吧!

日本海の絶景が圧巻!海が育てた日本文化に出会える豊岡・舞鶴・宮津への旅

只要登上「五老天空塔」,就能在325公尺的高度欣賞360°環繞的舞鶴美景。入場費用成人為200日圓,小孩為100日圓。

春天的櫻花、夏天的新綠、秋天燃燒般的紅葉,冬天凍結的景色,四季更迭的景色充滿了魅力。從10月至12月的早晨還可看到雲海繚繞山頭、是有如夢境般的光景。

日本海の絶景が圧巻!海が育てた日本文化に出会える豊岡・舞鶴・宮津への旅

能從正上空俯瞰海灣的「Sky Café Nanako」,有提供午餐及下午茶,非常適合在這裡休息用餐。

Goro Sky Tower

看詳細景點資訊

6. 舞鶴―空山展望台

日本海の絶景が圧巻!海が育てた日本文化に出会える豊岡・舞鶴・宮津への旅

在位於舞鶴且海拔550公尺的「空山展望台」,可以將若狭灣一覽無遺。能見度良好時連遠處的群島及石川縣的白山都能盡收眼底,擁有超美的瞭望景色。

如果想更近距離感受日本海,也可以從紅磚公園搭乘舞鶴軍港遊覽船。能在海上自衛隊的護衛艦及造船所的甲板上眺望大海,乘船時間約為30分鐘。

空山展望台公園

看詳細景點資訊

舞鶴必吃的美食

日本海の絶景が圧巻!海が育てた日本文化に出会える豊岡・舞鶴・宮津への旅

說到舞鶴就少不了舊海軍過去常吃的海自咖哩飯

肉類豐盛而且風味醇厚的舞鶴海自咖哩,甚至在街上餐廳的菜單中也能找到其蹤影。除了能在五老的「Sky Café Nanako」享用點餐之外,在舞鶴紅磚公園的紀念品商店也能買到咖哩包。

舞鶴也深植著海鮮的文化。在舞鶴港的TORETORE海鮮市場(舞鶴海鮮市場)品嚐海鮮丼也是不錯的選擇。舞鶴的魚板也很美味喔。

7. 宮津市和天橋立

日本海の絶景が圧巻!海が育てた日本文化に出会える豊岡・舞鶴・宮津への旅

Photo by Pixta

若前往位於豐岡和舞鶴之間的宮津市時,絕對要到天橋立走訪一趟。意味著「天空之橋」的細緻沙洲,是將宮津灣和內海隔起來的天然沙洲。

距離天橋立站非常近的「天橋立View Land」,可以欣賞到令人讚嘆的自然奇景。

肚子餓了就來品嚐看看宮津的名產---沙丁魚料理吧。有沙丁魚壽司、罐頭及漢堡等各式各樣的選擇喔!

天橋立View Land

看詳細景點資訊
amusement_park

下一次的旅行就到豐岡、舞鶴及宮津

如果想要充分享受日本海沿岸的這些街鎮,最少也需要兩天的時間。

雖然可搭乘電車或巴士前往,但部分地方需要走路或是搭計程車。由於道路車輛比較少,所以也推薦搭乘計程車走訪。

下一次的旅行不妨將豐岡、舞鶴,以及宮津規劃進去吧。想必能遇見日本海的美麗景色、美食和深具魅力的文化。

Written by Steven Csorgo

Sponsored by the Association for Promotion of Japan Sea Routes

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞