Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【三重縣】隱藏著忍者的伊賀鐵道「上野市站」,一起來找找忍者在哪裡

【三重縣】隱藏著忍者的伊賀鐵道「上野市站」,一起來找找忍者在哪裡

三重 2017.10.01 收藏

運行於三重縣伊賀市的伊賀鐵道有100年以上的歷史了,已經成為當地居民以及遊客們不可或缺的交通工具。本篇文章,小編將為大家介紹伊賀鐵道上野市車站。

翻譯者 ChieooO

作者 Osawa Kumi

LINE

運行於「忍者故鄉」 三重縣伊賀市的伊賀鐵道已經有100年以上的歷史了,不管是當地居民還是觀光客們,都經常使用。這裡最出名的就是忍者列車了!極具特色的車廂讓人印象深刻!

不只列車,連車站的手工裝飾都別具巧思。在本篇文章裡,小編將為大家介紹伊賀鐵道上的核心車站,上野市站

首先為大家介紹可愛的上野市車站

隠れた忍者を探し出せ!伊賀鉄道の上野市駅とは?

兩種顏色粉刷而成,充滿可愛感的上野市站列車站於1917年左右開站三角屋頂摺紙風格的屋頂(腰折式屋頂),是他最大的特色,據說以前3樓部分是站長室喔!

在車站內找出忍者吧!

伊賀鉄道上野市駅で忍者探し!!

進入檢票口,再穿過站內平交道就是月台。有沒有發現柱子上隱藏著一個忍者呢?對面也能看見一個深色裝扮的忍者。

因為「伊賀市忍者的故鄉」而聞名日本。因此,上野市車站內也在這方面花了很多心思。

伊賀鉄道上野市駅で忍者探し!!

緊鄰著檢票口內側的投幣式置物櫃及櫃子上也畫上了很多忍者。

忍者の伊賀鉄道上野市駅で忍者探し!!

從下面觀察高個子忍者的模樣。氣魄滿分。

車站外,忍者也隨處可見!

忍者の伊賀鉄道上野市駅で忍者探し!!

從檢票口出來後可以看到一對忍者看板,很適合拍照留念!

隠れた忍者を探し出せ!伊賀鉄道の上野市駅とは?

檢票口外的鋁制隔板上也隱藏了很多可愛的忍者!

上野市車站限定的伊賀鐵道周邊小物

隠れた忍者を探し出せ!伊賀鉄道の上野市駅とは?

作為旅途的回憶,在購票處買一些伊賀鐵道周邊小物吧。牆上的玻璃窗內有樣品展示,可以慢慢挑選。

伊賀鉄道上野市駅で忍者を見つけよう!伊賀鉄道忍者列車の旅

在日本考試季最有人氣的,非圖片中這個鑰匙圈莫屬了。一共有3款,均為含稅500日元。乍看之下普通的外觀,但卻裝入電車防滑用的細沙。在日語中「滑」有「落榜」的意思,因此 防滑=考試合格,送一個給考生,是再適合不過了。

除了考試合格御守外,也有最下面祈禱交通安全的御守。

伊賀鉄道上野市駅で忍者を見つけよう!伊賀鉄道忍者列車の旅

這個是列車的胸章。3枚含稅500日元。除了這些之外,還有忍者列車毛巾(含稅500日元),透明文件夾(含稅200日元)等紀念品。有很多伊賀市車站限定的周邊小物,一定要來看看。

多語種服務

隠れた忍者を探し出せ!伊賀鉄道の上野市駅とは?

車站雖然小,但是也在慢慢朝著 多語言服務方向發展。重要的表示除了英語之外,還有中文和韓語。車票販賣機暫時只有日語標示,如果不懂的話也可以找車站工作人員購買。

隠れた忍者を探し出せ!伊賀鉄道の上野市駅とは?

候車室內放置了英語,中文,韓語版的伊賀市觀光宣傳單。宣傳單的右邊是伊賀鐵道的吉祥物「hukunin」。

隠れた忍者を探し出せ!伊賀鉄道の上野市駅とは?

伊賀鐵道除了忍者列車外,還有像圖片這種裝飾成hukunin的列車。接下來停靠在上野車站的到底是哪一輛電車呢?敬請期待!

在車站附近的觀光諮詢處獲取伊賀訊息!

伊賀鉄道上野市駅で忍者を見つけよう!伊賀鉄道忍者列車の旅

車站左邊的白色高樓「Haitopia伊賀」的1樓是伊賀市觀光諮詢處

伊賀鉄道上野市駅で忍者を見つけよう!伊賀鉄道忍者列車の旅

有很多伊賀觀光相關的資訊。別忘記過來看一看!

結尾

伊賀鉄道上野市駅で忍者を見つけよう!伊賀鉄道忍者列車の旅

©松本零士

駛入上野市車站內的粉色忍者列車,沐浴著夕陽顯得格外美麗。

本次提供協助的負責人說「伊賀鐵道主要是以忍者電車為主,是一條極具獨特魅力的鐵道喔!請大家一定要來這裡光觀」。

可以觀賞,乘坐,拍照。請一定要來體驗一下有多種旅行體驗的伊賀鐵道之旅。

上野市

查看資訊
train_stationtransit_station

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE