新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

【埼玉縣】UNESCO無形文化遺產之秩父夜祭〜活動概要&交通資訊〜

【埼玉縣】UNESCO無形文化遺產之秩父夜祭〜活動概要&交通資訊〜

翻譯者 Kayo Liu

作者 Mayu

埼玉 2020.05.02 收藏

秩父夜祭是一個位於埼玉縣秩父市的「秩父神社例年祭典」,擁有300年以上的歷史,氣氛莊嚴,為UNESCO無形文化遺產及國家重要無形民俗文化財。小編在這邊會告訴你一些有關秩父夜祭的概要以及前往會場的交通方式等資訊。

秩父夜祭(ちちぶよまつり)

ユネスコ無形文化遺産の秩父夜祭の概要・アクセス・持ち物など

照片提供:秩父市觀光課

秩父夜祭是一個位於埼玉縣秩父市的「秩父神社例年祭典」,擁有300年以上的歷史,氣氛莊嚴,為UNESCO無形文化遺產及國家重要無形民俗文化財。

祭典中最值得一見的就是由許多提燈裝飾成的「山車(※1)」也就是類似我們說的轎子在大馬路上遊行,日文叫做「曳廻(ひきまわし※2)」,這與京都的祇園祭、岐阜的高山祭齊名,秩父夜祭被列為「日本三大曳山祭」。

秩父夜祭的山車,有些叫做「屋台(やたい)」或「笠鉾(かさぼこ)」,於秩父夜祭典上,可以看到4台「屋台」及2台「笠鉾」共可以看到6個山車登場。屋台及笠鉾,兩種的形狀相似,還可以乘坐10個人,構造非常堅穩,據說裡面還裝載重達20頓的東西。

屋台笠鉾的艷麗外觀,還有眾多的人推動著山車穿梭於街道上,是這個祭典特有的光景之一。

日語小錦囊
※1:山車(だし)……日本祭典上主要以男性搬動宛如車型的東西。根據不同所在地有不同稱呼,也稱作「曳山(ひきやま)」或是「屋台(やたい)」「だんじり (發音: danjiri)」等。
※2:曳き廻し(ひきまわし)……推動山車或是搬移穿梭於街道上之意。

秩父夜祭之日程(2020年版)

ユネスコ無形文化遺産の秩父夜祭の概要・アクセス・持ち物など

照片提供:秩父市觀光課

秩父夜祭於毎年12月1日~6日舉行,2017年的秩父夜祭活動日程參照以下內容。其中最熱鬧的是12月3日的「大祭之日」

日程:2020年12月1日~6日

12月2日:會舉辦一個叫做「宵宮(よいみや)」的前夜祭。一早就可以看到山車穿梭於大街上,晚上可以看到煙火。

12月3日:這天為「大祭(たいさい)」,是整個祭典的最熱鬧的一天。從早上就可以看到山車遊行。下午6點過後,從秩父神社就可以看到叫做「御神幸(ごしんこう)」遊行隊伍前往距離大約1km的「御旅所(おたびじょ)」。隊伍裡頭可以看到穿著平安時代衣裳的男性們參加,沿著隊伍後方有6台山車跟著前往御旅所。當所有山車抵達御旅所已是後10點左右了。

Next Page下一頁小編會來告訴你如何前往祭典的會場
disable1 / 22
本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞