新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

【東京近郊】四季變換的自然景緻,千葉縣「養老溪谷」瀑布、紅葉、繁花一次入手

【東京近郊】四季變換的自然景緻,千葉縣「養老溪谷」瀑布、紅葉、繁花一次入手

翻譯者 zhuhua

作者 Maki

千葉 2017.10.13 收藏

鄰近東京的千葉縣有很多保留著豐富自然景觀的地方,能夠欣賞四季交替的景色。這次介紹的是被稱為千葉縣首屈一指的瀑布「粟又(awamata)之瀑」和养老溪谷(youroukeikoku)。

成田機場所在的千葉縣,從東京前往約1~2小時路程,千葉內有很多保留豐富自然景觀的景點。這次介紹的養老溪谷(Youroukeikoku)是其中之一。清澈的小河流水潺潺,河邊樹木蔥郁,演繹出四季更替的景觀,可以欣賞日日不同絶景的風景勝地。

1.千葉縣首屈一指的名瀑「粟又之瀑」

草稿【東京近郊】千葉縣・養老溪谷感受溪邊景色四季變化之美最令人滿足

養老溪谷最引人注目的是「粟又之瀑」(粟又の滝)。景點鄰近停車場和公車站,不用付費即可參觀,很受歡迎。

草稿【東京近郊】千葉縣・養老溪谷感受溪邊景色四季變化之美最令人滿足

在公車站下車後走下階梯就能看到河邊。一邊眺望遍佈岩石的河面一邊繼續前行就能看見瀑布了。

草稿【東京近郊】千葉縣・養老溪谷溪邊感受景色四季變化之美最令人滿足

瀑布隨著高度逐漸往下流,瀑布面寬也逐漸擴大開來,最後緩緩流下岩面顯得壯觀不凡。11月下旬~12月上旬時紅葉變得鮮紅,也是賞紅葉的名所之一。

Awamata Waterfall

看詳細景點資訊

2.參拜就能變得強大?寺院「出世觀音」

草稿【東京近郊】千葉縣・養老溪谷感受溪邊景色四季變化之美最令人滿足

架在養老河上的紅色太鼓橋被稱為「觀音橋」。

草稿【東京近郊】千葉縣・養老溪谷感受溪邊景色四季變化之美最令人滿足

過橋後有登山階梯,途中有為了求願而被埋滿了硬幣的山壁。

草稿【東京近郊】千葉縣・養老溪谷感受溪邊景色四季變化之美最令人滿足

登上一座小山就來到了「立國寺(rikokuji)」的境內。這裡因日本古代武將源頼朝曾來參拜過而聞名,被稱為「出世觀音」,據說只要前往參拜就能讓事業更加順利呢。

草稿【東京近郊】千葉縣・養老溪谷感受溪邊景色四季變化之美最令人滿足

境內另外也有梅花樹,2月時也能欣賞到香味迷人的深粉色梅花呢。

出世観音【立國寺】

看詳細景點資訊

3.因隧道崩塌而形成的斷崖「弘文洞跡」

草稿【東京近郊】千葉縣・養老溪谷感受溪邊景色四季變化之美最令人滿足

沿著出世觀音旁的養老河有個被稱為弘文洞跡(Koubundou)的地點,這裡過去曾是隧道,後來年久失修崩塌後成為景點。

草案【東京近郊】千葉縣・養老溪谷溪邊感受景色四季變化之美最令人滿足

往弘文洞遺跡前進需要越過河面上的石塊,隨著跨出的步伐,愈有冒險的刺激感。

草稿【東京近郊】千葉縣・養老溪谷感受溪邊景色四季變化之美最令人滿足

這裡是弘文洞跡,是140年前為了開拓耕地而開鑿的隧道,後來因為山崖之上連接不住,在1979年突然崩塌而斷裂分為左右兩端。當時落下的大石仍留在山崖之,過去崩塌的場景彷彿重現眼前。

Kōbundō-ato

看詳細景點資訊

3.紅葉名勝「梅梅瀬溪谷」

草稿【東京近郊】千葉縣・養老溪谷感受溪邊景色四季變化之美最令人滿足

在梅梅瀬(umegase)溪谷可以利用河邊鋪設的路徑享受真正的登山。

從東京出發可以當日返回,在千葉縣「養老溪谷」觀賞自然四季(瀑布・花・紅葉)

名稱中有著「梅」字,可以想像這裡是擁有梅花的山谷,到了2月便能在此欣賞鮮豔的梅花。同時這裡的紅葉也是美麗動人,秋天來臨時,溪谷染上一片紅色、黃色交錯的紅葉,就像是要把溪谷完全埋住了一樣的夢幻。

草稿【東京近郊】千葉縣・養老溪谷溪邊感受景色四季變化之美最令人滿足

從溪谷入口處開始的登山道路差不多都會經過河邊,所以會有好幾次踩著河面上的石頭跳著過河。

這一地區有被稱為梅梅瀬(umegase)層的獨具特色的地層,從山崖的斷面和河底能看出很久以前這一地區還是海底時的地層。

草稿【東京近郊】千葉縣・養老溪谷感受溪邊景色四季變化之美最令人滿足

深冬嚴寒時,日光變得陰冷,崖邊冰柱(tsurara)密密地向下倒垂著。地底滲出的地下水變成了壯觀的冰柱,像是幻想世界裡的景色。

草稿【東京近郊】千葉縣・養老溪谷感受溪邊景色四季變化之美最令人滿足

到達日高邸舊址(hidakadei)。這裡曾是活躍於明治時代的教育家日高誠實(hidakanobusane)的宅邸。現在只有石碑殘留下來,秋天來臨時這片土地都被火紅的紅葉覆蓋著,是一道美妙的風景。

梅ヶ瀬渓谷

看詳細景點資訊

前往養老溪谷的交通方式

草稿【東京近郊】千葉縣・養老溪谷感受溪邊景色四季變化之美最令人滿足

前往養老溪谷的交通很簡單,從小湊鐵道線「養老溪谷車站」出發的話最方便。

草稿【東京近郊】千葉縣・養老溪谷溪邊感受景色四季變化之美最令人滿足

有著復古的鄉村火車的味道,從車窗向外可以看到悠閒的風景。

草案【東京近郊】千葉縣・養老溪谷溪邊感受景色四季變化之美最令人滿足

養老溪谷車站前有旅遊諮詢處,準備有許多觀光路線圖,記得先在這裡收集一些資訊吧。

在溪谷登山時的注意事項

前往弘文洞跡和梅梅瀬溪谷路徑有完善整備。中間若有渡河的地方,推薦穿上方便活動的服裝和運動鞋。沒有設置照明設施的地方很多,建議一定要在日落之前返回出發點,以免發生意外。

結語

養老溪谷的四季皆有不同魅力,楓葉、梅花配上溪谷,是在東京難得一見的景色,若是有機會的話,不如安排一趟東京近郊,千葉養老溪谷之旅吧!

更多相關文章:

千葉也可以自駕玩!海景、海鮮、美景!愛

東京近郊千葉縣:夢幻秘境濃溝瀑布&收盡東京灣美景的鋸山

『東京近郊』跳上復古列車巡遊千葉吧!小湊,夷隅,銚子鐵道行程)

『東京近郊』深藏不露的千葉美食,內行人的口袋名單大揭密!

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

日本的楓葉前線從北邊開始蔓延,約在9月中旬開始北海道就能賞楓,10月中旬~12月中旬在日本全國各地都能享受賞楓樂趣。本特集將介紹日本各地的紅葉預測時間、賞楓名所、在地人才知道的賞楓景點⋯等,讓你輕鬆掌握賞楓最前線!藉由MATCHA的紅葉相關文章,享受滿佈楓葉的秋季日本吧!

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞