【鳥取】走入大山山麓與日野川上游區域,探訪山間自然風景

【東京】夏日風物詩「入谷牽牛花、淺草酸漿」,化身江戶文人來賞花逛市集吧!

【東京】夏日風物詩「入谷牽牛花、淺草酸漿」,化身江戶文人來賞花逛市集吧!

日本東京的入谷,在每年7月6、7、8日都會舉辦為期三天的「朝顏市集」(日文漢字的朝顏,意思是中文的牽牛花);淺草寺則接力在7月9、10日舉辦「酸漿市集」。不管是哪個市集,都是江戶時代流傳下來、具有歷史的夏日風物詩。今天Matcha就帶你回到江戶時期,一起逛逛市集吧~

作者

喜歡把歷史當故事看、觀察不同的文化、遊走於冷門景點。曾經出走跑到韓國,2016年成為日本生活新鮮人。看看[我在韓國。日本做什麼]吧#whatidoinkrjp

more
本服務包含贊助廣告。

日本東京的入谷,在每年7月6、7、8日都會舉辦為期三天的「朝顏市集」(日文漢字的朝顏,意思是中文的牽牛花);淺草寺則接力在7月9、10日舉辦「酸漿市集」。不管是哪個市集,都是江戶時代流傳下來、具有歷史的夏日風物詩。今天Matcha就帶你回到江戶時期,一起逛逛花卉市集吧~

「入谷的朝顏市」

入谷朝顔由來

夏日風物詩「入谷牽牛花、淺草酸漿」,化身江戶文人來賞花逛市集吧

入谷的牽牛花是從日本江戶時代末期開始變得有名,原本是住在御徒町的下級武士間盛行栽植牽牛花,但隨著江戶幕府的崩壞,轉由入谷的花匠們種植牽牛花。

夏日風物詩「入谷牽牛花、淺草酸漿」,化身江戶文人來賞花逛市集吧

因為入谷的土質適合,透過花粉的交配,開出了多彩繽紛的牽牛花,最盛期高達有一千種牽牛花盛開,所以稱「入谷的朝顏市」作為東京地區的牽牛花代表也不為過。

朝顏市集

夏日風物詩「入谷牽牛花、淺草酸漿」,化身江戶文人來賞花逛市集吧

牽牛花市集是以入谷鬼子母神(真源寺)為中心,在言問路上舉辦。言問路的一邊是牽牛花攤;另一邊則是「屋台」小吃。

夏日風物詩「入谷牽牛花、淺草酸漿」,化身江戶文人來賞花逛市集吧

市集從一大早就開始,但是受限於交通環境,只在言問路兩旁的人行道上設有攤位,等到了下午5點,這裡才會封街成為步行者天國,所有花商、人群們紛紛往大馬路上移動。

location_on

入谷朝顏市

110-0004 東京都台東區下谷 1-12

淺草花市

橘紅色的花萼,蓬起的像個燈籠似的,花萼裡面包有一顆大果實,可以食用,在以前作為藥草,能夠防止小孩夜哭,配合神社的「千日詣」販售。
不知從何時開始,酸漿市集變成了在淺草寺的四萬六千日(當天參拜可獲得46000日的功德)這天販售,且延續到今日。

酸漿市集

夏日風物詩「入谷牽牛花、淺草酸漿」,化身江戶文人來賞花逛市集吧

原本淺草寺就已經是有名的景點,加上了酸漿市集,更是擠的水洩不通。

夏日風物詩「入谷牽牛花、淺草酸漿」,化身江戶文人來賞花逛市集吧

走進淺草寺的範圍,就能看到販賣酸漿的攤位,市集裡的店家們努力叫賣著,非常能夠感受到他們的活力朝氣!

夏日風物詩「入谷牽牛花、淺草酸漿」,化身江戶文人來賞花逛市集吧

除了盆栽,也有一串的單賣,掛著的話就像吊飾一樣。客人可以挑選自己看對眼的那一串帶回家。或是也有一包單顆的,可以買回家做成料理。購買酸漿的話,店家會直接幫你打包起來,裡面都會附上風鈴喔。

淺草寺

淺草寺

東京都台東區浅草2丁目3−1
淺草寺是一個擁有超過1300年歷史的寺廟。進入寺廟的入口處,紅色的燈籠標記的雷門,可以被稱為淺草寺的招牌。 穿過雷門,你會看到日本最古老的商店街,仲見世通。長約250米的商店街上有大約180家紀念品商店和和菓子店,每天都會吸引大量的參拜者。淺草的特色,如芋羊羹(いもようかん)和炸饅頭等美食,還有多家和小物的商店,非常適合尋找紀念品。

結語

來到市集現場,可以一邊欣賞花商們培養的牽牛花、酸漿,一邊感受帶有江戶風味的熱鬧氣氛,當然祭典小吃也不可少,入谷、淺草的夏日風情是不是很有味道呢?

更多相關文章:

來訪淺草寺酸漿果市場。

【淺草.攻略】淺草寺的傳統節日活動10選

【淺草·入谷牽牛花市】帶一盆可愛的牽牛花回家吧!

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

 

作者

kuma.ccc

喜歡把歷史當故事看、觀察不同的文化、遊走於冷門景點。曾經出走跑到韓國,2016年成為日本生活新鮮人。看看[我在韓國。日本做什麼]吧#whatidoinkrjp

more
本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後,產品或服務的內容和價格可能會有變更,在使用時請再次事前確認。
此外,記事內可能包含分潤與廣告連結,在購買或預訂產品之前,請謹慎考慮。