來訪淺草寺酸漿果市場。

初夏的時期，淺草寺不同尋常的繁忙著。仔細一看，來訪這裡的人們手裡都拿著植物的種苗。這是一種叫酸漿果的植物，果實的樣子像個紅色袋子。在淺草寺，毎年在這個時期都在舉辦。

酸漿果市場是什麼？

在寺社里接受過驅魔儀式的酸漿果將會在酸漿果市場販賣。來訪的人為了避邪而在這裡買酸漿果，裝飾在家裡。

許多酸漿果攤在外頭，光在這兒溜達也很有意思，日本之夏的景物。人們因為來過酸漿果市場，所以才能感受到梅雨季的結束與夏天的到來。

在夏季到秋季裡成熟的酸漿果。酸漿果的袋子其實是花萼，張開來後裡面能看見圓圓的果實。以前的小孩們拿酸漿果當笛子玩。

酸漿果市場的起源

日本從前就有紅色吉祥這風俗，是避邪的象徵。所以，人們把紅黑色的玉米掉在天花板上拿來避雷。江戸時代還有這玉米，但是到了明治初期，因為玉米的收穫有所影響，酸漿果成為了它代替。

淺草寺的酸漿果市場

全國各地舉辦的酸漿果市場，裡面特別有名的就是淺草寺的酸漿果市場。淺草的酸漿果市場在毎年7月的9號與10號舉辦。原本決定在10號舉辦，但是因為參拜來的人太多，出現了從前一天就來訪的人們，所以現在分二天舉辦。在這天參拜的話，說是可以得到與4萬6千天（約126年）連續參拜的同等功德。 4萬6千這個數字是大米一升裡的米粒的數字。

毎年有許多人前來參拜。也有人專門為了買只有在這天販賣的護符而前來參拜。

境內有100多家酸漿果店。

把酸漿果帶回家

在淺草酸漿果市場賣的酸漿果苗一律是2500円。盡量選果實多，看上去精神的酸漿果。看著漸漸染紅的酸漿果，感受季節的變化也不錯。

買一棵酸漿果苗送一隻風鈴。當風吹動風鈴的時候會發出“叮咚叮咚”的聲音。以前風鈴也是紅色主流，因為有辟邪的作用，所以經常一起販賣。

為了賣給沒法把種苗帶回家的人，枝葉和果實的販賣也很有人氣。這些與種苗的酸漿果不同，每一顆都很結實。

拿回家欣賞一段時間也不會變壞。

價格帶：1000円〜
選自己喜歡的酸漿果放進籃子帶回去。

價格帶：500円〜

就放著裝飾也很可愛。雖然也有食用的酸漿果,但是酸漿果市場賣的都是觀賞用的。

也有人雙手滿滿的把酸漿果捧回去。酸漿果市場舉辦到夜晚，但是酸漿果賣光市場就會結束，所以要酸漿果的人最好在上午餘裕的去參拜。

參考：『三省堂年中行事事典』

Information

淺草寺ほおずき市

舉辦期間：7月9日、10日
舉辦時間：9:00~21:00（酸漿果賣光市場就會結束）
官網：http://www.senso-ji.jp/annual_event/shimanrokusennich.html
淺草寺
地址：台東区淺草2-3-1
附近車站：各線「淺草駅」
交通：東京メトロ銀座線「淺草駅」徒歩5分/東武伊勢崎線「淺草駅」徒歩5分/都営地下鉄淺草線「淺草駅」徒歩7分/つくばエクスプレス「淺草駅」徒歩5分
電話：03-3842-0181
All pictures from PIXTA