海天與島風為伴，舊倉庫再造的瀨戶內海單車聖地：ONOMICHI U2

以串連人與人關係的邂逅空間為題

將此地化身為國際單車新世代的公共交流場域

滿足人們食衣住行所需的生活機能

成為散佈瀨戶內海文化的情報中心

獲選為世界十大最佳單車路線之一的日本廣島「島波海道」，近年來名列日本單車旅遊首選聖地，若想在日本體驗單車旅行，絕不能錯過這條從日本本州縱貫到四國的跨海公路。

ONOMICHI U2

作為島波海道的起點，尾道市的最佳休憩空間，非2014年開幕之「ONOMICHI U2」莫屬。這棟針對單車愛好者所設計的複合設施，改造自尾道海港儲存貨物的倉庫，1943年於戰爭中建造出來的歷史建築，目前正門還可看到「縣營二號」的舊字體，空間總面積為兩千平方米，著手為老建築再造新生的設計單位，是根基於廣島的建築師谷尻誠所帶領之 SUPPOSE DESIGN OFFICE。

在進入 HOTEL CYCLE 之前，站在賣場與旅館之間的廳堂，會看到一座如細胞模型的裝置藝術作品《MOLECULAR CYCLE》（分子的循環）。若對日本高人氣當代藝術家名和晃平稍微熟悉的人，應可看出該作品風格充滿名和式的色彩，他擅長使用樹脂、玻璃、稜鏡、發泡劑等現代媒材，創作出將無形物質具象化的表現型態，細胞、皮層、重複、虛實、堆疊、不規則等都是他的個人特色。

名和晃平主持的藝術團隊「SANDWICH Inc.」近年來跨足不同商業設計領域，並推動藝術學生和藝術家之間教學創作的交流平台與設計企劃，而在 ONOMICHI U2 所展示的作品，就是由 SANDWICH 監修、京都造型藝術大學學生製作完成的成果。

走進昭和風情的舊倉庫，彷彿進入一小區迷你街坊，主要通道的左右邊，分別為生活選物店「U2 shima SHOP」、販售天然酵母麵包與瀨戶內各種食材的「Butti Bakery」、設有面向碼頭露天空間的咖啡館「Yard Cafe」、營業到深夜的酒吧「KOG BAR」、以及提供現烤披薩與餐酒的「The RESTAURANT」，最後是招牌最醒目的「GIANT 捷安特」單車站。

HOTEL CYCLE

谷尻誠以串連人與人關係的邂逅空間為題，將此地化身為國際單車新世代的公共交流場域，滿足人們食衣住行所需的生活機能，成為散佈瀨戶內海文化的情報交流中心，而其中最特別的空間，便是在日本引起話題的單車旅館「HOTEL CYCLE」。

旅館空間規劃於 ONOMICHI U2 最後方，佔了三分之一面積。想在毫無隔間的倉庫建築裡，憑空造出旅館格局的方法，就是搭造出「建築中的建築」。

以鋼板與鐵柱隔出上下二樓共28間完整客用套房，旅館盡頭的樓梯下方，設有停放房客車輛的自行車架，每個房門口也有足夠空間可直接停車，房內功能更讓愛車人揪感心，牆壁上設計懸掛單車的把手，方便房客讓愛車一起同住一室，也因此 HOTEL CYCLE 成為全日本第一家可以讓自行車入住的單車設計旅館。

除上述空間服務，旅館亦可為入住旅客代收托運送達的單車，省去旅客交通轉乘攜帶上的不便，捷安特的存在更是加值服務，專業維修人員可協助調整、測試或保養，另備有多種自行車配件與工具，提供給喜歡自己動手的專業車友。

而沒有單車但想嘗試車遊的旅人，也不必擔心，捷安特提供專業公路單車出租服務，而且使用義大利血統高級名車 COLNAGO，同時也可針對旅客體能程度差異，提供多元路線的行程推薦。

島波海道

島波海道是日本唯一一條可讓行人與單車上路的跨海公路，起點為廣島縣尾道市，終點為愛媛縣今治市，這段路線總長70公里，頭尾都有捷安特單車店為車友提供服務（捷安特尾道店、今治店），2014年與2016年均舉辦過「島波海道國際單車節 （CYCLING Shimanami）」，吸引三千多位車友共襄盛舉。

ONOMICHI U2 不只好吃又好買，更是好住也好行，專注於自行車的單一命題，軟硬體一次到位，設計上亦可見到腳踏車圖示或商品開發的巧思。有生之年的日本深度旅行，請一定要嘗試一次跳過六座小島、穿越七座跨海大橋，奢侈地被天空、海洋、島嶼、輕風所擁抱，「海味」十足的瀨戶內海單車之旅。

ONOMICHI U2

https://www.onomichi-u2.com/en/

〒722-0037 広島県尾道市西御所町5-11

TEL：0848-21-0550　FAX：0848-21-0552

MAIL ： info@onomichi-u2.com

以上圖文由旅飯提供