新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

『和歌山』走訪日本佛教聖地高野山時派得上用場的資訊概要

『和歌山』走訪日本佛教聖地高野山時派得上用場的資訊概要

翻譯者 zhuhua

作者 Yumiko Delor

和歌山 2017.11.25 收藏

位於和歌山縣的高野山整座山是真言宗的總本山,以1200年歷史為豪的日本佛教聖地。為了您能夠充分享受在高野山逗留的時光,筆者將有效的遊玩方法及在高野山能夠感受的體驗、不容錯過的活動等資訊概括如下。

關於和歌山高野山

【和歌山県】聖地・高野山を訪れるのに役立つ、お得情報!

高野山是位於和歌山縣真言宗的總本山(※1)。雖然正式稱呼為「總本山金剛峰寺」,也指包含金剛峰寺(Kongoubuji)、壇上伽藍(Danjyogaran)、奧之院(Okunoin)等117座塔頭寺院(※2)在內的整座山。

高野山及交通方式有關資訊請看「【和歌山】日本的佛教聖地,「高野山」的空靈與莊嚴」。

【和歌山県】聖地・高野山を訪れるのに役立つ、お得情報!

具有1200年歷史的高野山,正在推進面向遊客的準備,2017年春始入場費及護身符等可用信用卡支付。至於目前可以使用的信用卡,在金剛峰寺、壇上伽藍、大師教會、奧之院(僅御供所)等處可以使用VISA、MASTERCARD、AMERICAN EXPRESS等信用卡。

再看看其他筆者所知的有用資訊!


※1:總本山……統轄這一宗派全體寺院的中心地。
※2:塔頭寺院(Tatsucyujin)……寺中別院。

需要瞭解的票券與導覽資訊

【和歌山県】聖地・高野山を訪れるのに役立つ、お得情報!

購買可以參觀六處設施的一張門票「諸堂共通內部門票」

用一張「諸堂共通內部門票」就能參觀金剛峰寺及金堂等六所收費設施。內部門票在高野山宿坊協會各問訊處可以買到,費用為1500日元。因為單次購票須花費2200日元,通用門票便宜多了,值得推薦給想要參觀所有景點的人。

對應五種語言的語音導遊機

【和歌山県】聖地・高野山を訪れるのに役立つ、お得情報!

語音導遊機有日語、英語、法語、漢語、韓語五種語言可供選擇。可以從高野山的中央問訊處和一之橋問訊處借出,另外,在中央問訊處、一之橋問訊處、中之橋問訊處等三處地方可以歸還。費用為1日(8:30~16:30)500日元,住宿的人到翌日上午為止可以借用。

對於希望有更為詳細導遊的人來說,也可以委託個人導遊(需要預約)。個人導遊費用為,奧之院約2小時6000日元、金剛峰寺約1小時3000日元,根據地方而定,費用有所不同。詳情請諮詢各詢問站。

Rent cycle(出租腳踏車)

【和歌山県】聖地・高野山を訪れるのに役立つ、お得情報!

雖然有公車開往高野山,也可以租自行車繞山一周!利用時間為8:30起17:00止,費用為1小時以內400日元,1小時以後每30分加算100日元。此外,雨天和積雪時不能出借。

公車1日乘車券

一日無限次地乘坐開往高野山的公車,還有門票打八折,購買紀念品和餐飲時打九折等折扣優惠。費用為大人830日元、兒童420日元。請注意僅在高野山車站的公車營業所窗口能夠購買

在夜裡的奧之院四處走走「御逮夜(Taiya)night walk(夜行)」

從每月20號的19:00開始,有夜之奧之院的夜間遊覽!在「燈籠堂」還有僧侶的對話,能夠感受到不同于白天的氣氛。所需時間約為2小時。免費參觀。無需預約,請直接前去看看。

在高野山能夠感受到的體驗

【和歌山県】聖地・高野山を訪れるのに役立つ、お得情報!

高野山能夠感受到各種佛教的體驗。

冥想

可以在金剛峰寺和恵光院(Ekouin)體驗弘法大師傳授下來的冥想法即「阿字觀(Ajikan)」。金剛峰寺一般非公開的「阿字觀道場」於4月末起11月20日左右止的週五和週一,分1日4次舉辦。所需時間約為1小時,費用為1000日元(門票另計)。

恵光院每日16:30開始舉辦冥想。所需時間為30分鐘,費用為500日元。

護摩焚火

對於弘法大師所開創的真言宗來說,舉行寫下願望的、被稱為「護摩木(Gomagi)」木板點燃的祈禱儀式(護摩焚火)非常重要。無量光院(Muryokouin)和恵光院每天早上工作時都有護摩焚火的儀式。

另外,其他寺院定期舉行護摩焚火儀式。看著冉冉升起的火焰,心靈像是被洗過了一般。

散步

【和歌山県】聖地・高野山を訪れるのに役立つ、お得情報!

高野山有高約3米、用町石(※3)修成的町石道(Cyoishimichi),這是一條在女性禁止入山的年代被稱為女人道(Nyoninmichi)的朝聖者步道,也作為「紀伊山地之靈場及參詣道」被登入世界遺產名錄。請一定感受一下聖地的大自然景觀。

※3:町石(Cyoishi)……在道路上每一固定地點之間立著的、表示路程的石頭。

高野山的四季活動

【和歌山県】聖地・高野山を訪れるのに役立つ、お得情報!

高野山舉辦各種各樣的佛事及活動,在此介紹高野山之三大祭祀。

高野之火祭

能夠告知春天開山的大護摩供養,正式稱呼為「柴燈大護摩供(Saitouoogomaku)」。每年3月的第1個周日的12:30起,僧侶和修行者在總本山金剛峰寺前停車場集合,在舉行太鼓演奏和一系列儀式之後,將護摩在焚燒地點點火燃燒。

青葉祭祀

正式名稱為「宗祖降誕會(Syusogoutane」,是慶祝作為高野山開創者的弘法大師(Kouboudai)生日的祭祀,於6月15日舉辦。

前夜舉行被稱為「Nebuta」的大貼紙人偶街道遊行「奉燈行列(Houtougyoretsu)」,當日下午開始舉行被稱為「花御堂渡御(Hanamidoutogyo)」的遊行。也有日本各地的舞蹈和太鼓表演加入。也非常歡迎直接跳進來參加!

蠟燭祭祀

【和歌山県】聖地・高野山を訪れるのに役立つ、お得情報!

這是供奉祖先的佛事,正式稱呼為「萬燈供養會(Mantoukuyoue)」,8月13日的19:00~21:00之間在奧之院舉辦。在約2千米的參道上有10萬支蠟燭點亮著,怎麼說都像幻想似的。

任何一個祭祀都非常擁擠,請多加注意。希望大家在高野山的逗留會是一個美好的回憶。

高野山宿坊協會 中央案內所

看詳細景點資訊
travel_agency

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞