Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

來到日本超級食物「甘酒」與有機美妝的商店,谷中「OSAJI」購買徹底照顧肌膚的伴手禮!

來到日本超級食物「甘酒」與有機美妝的商店,谷中「OSAJI」購買徹底照顧肌膚的伴手禮!

來到日本超級食物「甘酒」與有機美妝的商店,谷中「OSAJI」購買徹底照顧肌膚的伴手禮!

翻譯者 allieko

作者 Miho Moriya

東京 2017.12.03 收藏

靜靜矗立在東京都谷中的「OSAJI」是販售有機美妝與日本飲品「甘酒」的商店。為什麼保養品會和甘酒擺在一起? 這是「OSAJI」將使用者的肌膚放在第一位考慮之後得到的結果。

翻譯者 allieko

作者 Miho Moriya

靜靜矗立在東京都谷中的「OSAJI」是販售有機美妝與日本飲品「甘酒」的商店。為什麼保養品會和甘酒擺在一起? 這是「OSAJI」將使用者的肌膚放在第一位考慮之後得到的結果。

專為肌膚著想、豐饒心靈的美妝品牌

OSAJI店内

講究溫柔呵護肌膚的有機美妝品牌「OSAJI」。第一間專賣店位於東京知名的貓街・谷中。OSAJI的商品特色在於為使異位性皮膚炎體質以及敏感性膚質也能使用,花了許多功夫將商品對肌膚的刺激降到最低

商品開發的契機來自開發者茂田正和母親所發生的一場車禍。因為車禍的影響導致皮膚病、看到母親無法繼續使用以前用的化妝品,茂田先生開始著手開發「任何肌膚都能使用的化妝品」。

另外,由於「希望能解決使用者的肌膚困擾,充實度過每一天」這樣的信念,店員也一樣。

每天秉持著希望顧客的肌膚因為OSAJI的商品變得更美麗、心靈也變得更豐富的理念接待顧客。

OSAJI陳列

大部分商品都有4種香味可供選擇。店員推薦的「Ibuki」是享受森林浴時感受到的香氣。「Sou」是柑橘系列。但並非新鮮強烈的果香,而是成熟穩重的風味。

讓人聯想到花束的「Ikoi」,香氣類似天竺葵。清淡的香氣能使人靜下心來喔。當然也準備了異位性皮膚炎和敏感性肌膚適用的無香料「Muku」。

特色是每一種香氣都降低刺激性,讓人心平氣和

人氣商品的堅持

觀光客高人氣的護手霜&護唇膏

護手霜&護唇膏

國外旅客最喜愛的人氣商品「護手霜」(右圖:含稅1,080日圓)。使用與乳液相同的成分製作,不但保濕還有美白效果。肌膚很快就能吸收,一次使用小指頭指尖的量就很足夠。

觸感不黏手,塗完後碰到其他東西也沒問題。選擇喜歡的香氣在工作或唸書的空檔使用,很適合轉換心情喔。

左圖是「護唇蜜」(含稅972日圓)。「這支護唇蜜,香香甜甜很好吃喔」店員這樣說。

使用OSAJI護唇蜜

塗在嘴唇上舔舔看,口感帶著微甜。沒有護唇膏特有的怪味。

只要使用圖中相同的量,就能達到保濕效果。是一份特別的伴手禮。

特色是綿密的泡泡!洗髮精&潤髮乳

OSAJI洗髮精&潤髮乳

左圖的無矽靈「洗髮精」(含稅2,160円)容易起泡且洗起來很溫和。含有保護頭皮的保濕成分,約1分鐘後沖洗,雙手也很滋潤。

長髮的人使用「潤髮乳」(含稅2,160円)塗抹在髮尾,即可擁有滑順潤澤的秀髮。

1人用完1瓶約2個月。可以看到許多情侶和一家人前來購買。

另外,日本橋區的青年旅舍「CITAN」的盥洗用品就是OSAJI的商品。「想用一次看看!」的你不妨來這裡住宿體驗。

關於CITAN請參閱「想像不到的青年旅舍!在發源於日本橋地區的「CITAN」酒吧及大堂酒廊度過豪華一夜」。

給肌膚充足水分的化妝水&凝露

OSAJI精華液&凝露

左圖是「臉部化妝水」(含稅2,268円)。用臉部化妝水給肌膚補充水分後,再用右圖的「臉部凝露」(含稅2,484円)鎖住水分。

擦化妝水時請用按壓的方式」店員這樣建議。

接著塗抹臉部凝露、可以將臉部化妝水的水分鎖住,讓肌膚得到徹底的滋潤。臉部凝露很好推開,只要按一次的量就足夠。

據說回購率非常高。店員很開心地與我們分享,很多客人2個月後用完1瓶再回購時,說「不再有乾燥困擾了」。

乾燥問題解決後,使用臉部凝露就可以了。

「甘酒」是淨化體內的「飲用點滴」

OSAJI甘酒

陳列各種保養用品的店内,收銀台附近也可以看到甘酒的菜單。因為「希望讓體内也變得美麗」的想法,OSAJI提供甘酒外帶的服務。

夏季有用甘酒做成的奶昔、冰沙、冰淇淋。冬季有熱呼呼的甘酒。曾有法國餐廳經驗的石河店長幾乎每天致力於商品的開發。

通常甘酒使用酒粕製作,在OSAJI則使用米麴所以不含酒精,口感十分溫和滑順。經典人氣商品為「義大利產馬斯卡邦尼奶酪與檸檬甘酒」奶昔(含稅450日圓)。

不只是肌膚的健康,米麴甘酒對於消除疲勞等也很有效果。觀光旅途中如果感到疲累,來坐坐也不錯。

OSAJI甘酒上方

為讓顧客享受甘酒的香氣,飲品沒有杯蓋。當然也可以要求蓋起來,但請務必感受一下其香氣。

這項商品飄著淡淡的檸檬香。微酸的馬斯卡邦尼奶酪帶來起司蛋糕般的風味,加上米的甜香營造出十分優雅的滋味。

各個時期的商品不同,歡迎來訪找尋自己喜歡的一樣。

谷中沉靜的氣氛

OSAJI外觀

1號店選擇開在「谷中」是因為「希望在氣氛沉靜的地點開店」。還有附近有一間奉祀皮膚之神的寺廟也起了關鍵作用。

很多住在附近的愛好者,常常順路過來向店員傳達「上次買的商品非常棒!」。

店員多數都使用日文,不過針對顧客的詢問還是會盡量用英語回覆。

最近的車站是地下鐵千代田線的千駄木站。從谷中銀座商店街走「夕やけだんだん(Yuyakedandan)」下樓在第一個街角左轉,徒歩約10分鐘就到了。

途中街道上也有許多雑貨店等等,從谷中銀座商店街前往OSAJI的散步路線也很有趣。

專為肌膚著想、充滿堅持講究商品的「OSAJI」。請務必來訪,感受其信念與商品的魅力。

※本文資訊截至2017年9月。
協助採訪:OSAJI

OSAJI

看詳細景點資訊
store

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞