Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【東京】下町散步,「王子稻荷神社」初午祭與風箏市集

【東京】下町散步,「王子稻荷神社」初午祭與風箏市集

東京 2018.02.02 收藏

位於東京下町的王子稻荷神社是關東地區稻荷神社的總社,每年2月都會舉辦初午祭、二之午祭以及從江戶時代流傳下來、帶有防火避災意義的風箏市集,快跟Matcha小編一起逛逛這個充滿歷史風情的傳統市集吧。

作者 kuma.ccc

LINE

 

王子稻荷神社
是關東地區稻荷神社的總社,每年2月都會舉辦「初午祭」、「二之午祭」以及從江戶時代流傳下來、帶有防火避災意義的「風箏市集」,快跟Matcha小編一起逛逛這個充滿歷史風情的傳統市集吧!

王子稻荷神社

王子稻荷神社

照片來源:除夕夜與狐在一起許願如何? 來與狐有著妙不可言深緣的「王子」街道散散步吧~

王子稻荷神社於平安時代以前創建,已經有1000年以上的歷史,為關東地區稻荷神社的總社,十分受到當地居民的愛戴。例祭日為2月的初午之日,每年2月神社都會舉辦「初午祭」、「二之午祭」(依照干支計算可能還會有三之午祭),以及帶有防火避災意義的風箏市集。

初午祭

王子稻荷神社初午祭

所謂的「午」是從天干地支而來,午之日則是依照12地支(子、丑、寅等)紀日法循環計算。王子稻荷神社的祭典會在2月有「午」的日子舉辦,因此每年對照到的日期可能會不同,而且雖然一定會有初午和二之午,也時候也會有第三個午日,因此偶爾也會有「三之午祭」。
※例如2018年2月午日為2/7、2/19,再下一個午日則是3/3,不在2月範圍裡,所以沒有舉辦三之午祭。

為何要辦在午日呢?

傳說中稻荷神社總本社「伏見稻荷大社」的主祭神「宇迦之御魂神」,當初降靈至伊奈利山(稻荷山)時就是初午之日,並且初午作為祈求一年豐收的日子,正好與保佑農業、五穀豐收的稻荷信仰結合,因此各地的稻荷神社都會舉行初午祭。

風箏市集

風箏市集

「風箏市集」是從江戶時代流傳下來的傳統活動。當時的江戶時常遭受大火侵襲,尤其是以前發生火災時沒有像現在這樣完善的消防設備,加上房屋多為木造建築,起風時更容易助長火勢,需要利用風箏作為風向指標以觀察火勢延燒的方向,因此乘風而上的風箏被認為是能夠對抗火厄的吉祥物。現在則還有用來避災厄、祈求生意興隆的意義。

市集攤販

王子稻荷神社境內不大,風箏市集裡的攤販也不多,在這間攤子上可以看到許多大大小小樣子差不多的風箏。

奴僕風箏

傳統風箏的圖案就是這種被稱為「奴凧(やっこだこ)」,意指造型像武家持槍奴僕的奴僕風箏。

市集攤販

另一個攤販則是主要販售風箏改造的商品,除了小型風箏以外,還有做成吊飾、擺飾,攤位上的商品相當琳瑯滿目。

日本風箏

風箏圖樣則除了傳統的奴僕風箏以外,也有歌舞伎、浮世繪風格、可愛的和服女孩等花樣,給想買風箏商品的客人多了許多選擇,即使本來沒有預計購買風箏的人,也被精緻的風箏商品給吸引,順手就帶了一個回家。

神社風箏

神社本身也會在這天販售防火風箏,畢竟有神社加持,即使有其他的風箏攤販,許多民眾仍然在參拜完之後選擇到神社的御守處排隊購買風箏。

為何風箏市集會和初午祭一同舉辦呢?

以前的人相信,4月第一個巳日的夜晚或初午時沒下雨的話,容易有火災;又或是初午較早的該年也容易發生火災等迷信,並且在初午之日,消防人員會拜訪每個家庭呼籲當心火災、注意用火,而風箏市集則是有象徵防火意義,因此初午和風箏市集就有這樣的淵源了。

結語

雖然現在消防設備先進,不再需要風箏的幫助;當作娛樂玩風箏的比例也減少了,但不管是逛市集還是購買防火風箏保平安都是很有趣的日本傳統文化,2月到東京遊玩時,不妨也來王子稻荷神社逛逛這個傳統市集、買個精緻的風箏商品回家吧!

【王子稻荷神社】風箏市集
日期:2018年初午祭2月7日/二之午祭2月19日
時間:10:00~18:00

更多相關文章:

怎麼用怎麼划算!東京一日券推薦整理清單

行駛在馬路上的荒川線電車,品嘗東京下町懷舊風情(下)

現場限定,當日售完為止!東京年度十大市集巡禮

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE