Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

aeru 和える

【目黑】職人手作「心」商品,留給寶寶永恆的回憶aeru

東京 2018.07.04 收藏

寶寶出生時,需要購買的清單很多,除了品質,還要考慮是不是可以用很久?位於東京目黑的和える(aeru)店,與日本職人一起以小孩的角度出發, 共同開發的商品,讓新生兒用品不再具有時效性,而是能陪伴孩子一起成長直到下一個世代。

作者 Lin

LINE

從網路商店起家,擴大到擁有東京和京都2間店舖的規模,和える(aeru)只花了不到10年的時間,便從眾多小朋友商品中,走出屬於自己的風格,到底有什麼魅力呢?

店名和える(aeru)的意思是?

和える 食い初めセット 寶寶餐具 日本製

兒童山中漆器餐具組39,500日圓(不含稅)

和える(aeru)取自日本料理手法,意思是將食材拌勻,而商標由2個朱紅圓形組成,前面的圓代表著太陽,也是前人的智慧,後面則是日本傳統「七寶紋」,兩者重疊更是代表「共生」之意,藉由前人的智慧與職人的技術,將日本的文化傳達給下一代。

aeru的原點-本藍染

抗UV 內衣

三件式本藍染禮盒25,000日圓不含稅,照片提供:株式会社和える
aeru的本藍染禮盒,包含內衣、 襪子和一條小毛巾,是aeru的最暢銷的商品,更是aeru的原點。

防臭 寶寶內衣

照片提供:株式会社和える
aeru利用藍染本身抗菌效果,直接做成最貼近小朋友肌膚的內衣,更讓爸媽開心的是,還具有抗UV和保暖效果,染料也不會染到其他衣物,雖然還是會隨著清洗的次數變色,反而可以每天在同一件衣物上發現新變化,非常適合需要天天換洗的寶寶。

藍染職人

照片提供:株式会社和える
每件內衣,職人都得花費約30次左右染製工程, 放棄簡單的化學原料,改用江戶時代流傳下來的天然發酵※傳統鹼液,不但環保、也不會對職人造成傷害、更重要的是符合新生兒的肌膚酸鹼值。
※天然鹼液利用燃燒木材成灰過程,和熱水混合後,沉澱過濾直到達到酸鹼度10 以上,再存放一段時間才算完成,是十分費時費力的工程!

轉換視野-竹製嬰兒床吊飾

嬰兒床吊飾

竹製嬰兒床吊飾,3個一組35,000日圓、5個一組45,000日圓(不含稅)
市面上多數的嬰兒床吊飾,雖然鮮艷可愛,但從躺在床上的寶寶視野望去,看到的只有人偶的腳或是背影,因此aeru想到利用輕巧耐用的竹子,做成簡單摩登的線條造型,寶寶能躺在床上觀察風與光影的變化,而且不管從哪個角度,都是一件美麗的裝飾品。

職人的細心-U型棉被

日本製 寶寶棉被

U型棉被禮盒胡桃色87,000日圓,照片提供:株式会社和える
一看到這條棉被,馬上發現職人的巧思所在,特別將一端設計成U型形狀,因此可以覆蓋到寶寶的肩膀,卻不會遮住口鼻,更讓無時無刻都擔心寶寶會冷的長輩大為放心! 加上重量和材質都是經過詳盡計算,不分四季都能讓寶寶安心睡個好覺。

費時費工的商品

和蠟燭

aeru在每項商品上都花費許多時間和心力,其中最為耗時的竟然是這組小巧可愛的「和蠟燭」組合。滋賀縣職人利用米糠,花費3年多時間才開發完成,裡面的燭芯用燈心草再捲上和紙做成,比一般蠟燭來得粗,因此在燃燒時火焰大小會隨著時間變化,彷彿會動的光源。

和蠟燭 生日

一組6隻蠟燭3500日圓(不含稅),數字可自選
小朋友在迎接自己第一次生日時,是不是還不會吹蠟燭? 2歲生日時,吹蠟燭時是不是還噴出口水? 每一根蠟燭的長短都能訴說著背後的故事,將這每年的記憶都收藏在桐箱內,不論過了多久都可以拿出來回憶。

受海外顧客歡迎的伴手禮

金漆 修理

金漆或銀漆修繕費用3000~4000日圓不等
秉持著東西就是要用一輩子的信念,aeru也提供修理的服務,利用金漆或銀漆修繕每一個裂痕,反而重新創造出獨一無二的花樣,很多海外的客人還專程指定購買壞掉修過的食器帶回去呢!

aeru 寶寶 球

和紙氣球3,900日圓~隨花樣不同價格也不同
這個由手工製成的和紙氣球,因為輕便而且可以直接以信件方式寄出,十分受到海外顧客歡迎,加上由楮紙材質的和紙一層一層覆蓋上,表面較為堅固不易破碎。

aeru 紙氣球 和紙風船

日本的紙製氣球其實無須用嘴巴吹,只要不停地拍打,周圍的空氣便會跑進去,變成圓滾滾的球,很適合還不會吹氣、年齡較小的小朋友,而且即使大力拍打紙氣球也不會亂跑,更適合一家人圍在一起同樂。

透過住宿了解風土民情aeru room

aeru room

aeru room 姬路 照片提供:株式会社和える
除了新生兒商品,aeru更和setre 旅館合作,在長崎開設了第一號aeru room,房間擺設巧妙地融合中國、荷蘭與日本的文化,緊接著又在姬路設計了第2號aeru room「冥想之間」,利用姬路的工藝品「明珍火箸」所做成的風鈴, 讓您在悠遠而平靜的鈴聲下,一掃平時的喧囂。
詳情請看aeru room(日文)

筷子 風鈴

結語

aeru的實體店面常常舉辦活動,讓小朋友可以親眼看到各種原料,藉此了解商品誕生的來源,養成惜物的習慣。aeru回歸童心的巧思、再結合職人長年累積下來的技術,兩者互相影響共生之下所孕育出的商品,不但能陪伴寶寶一生,還能成為代代相傳的傳家寶。

Aeru Meguro

查看資訊
clothing_storestore

採訪協力:株式会社和える 東京直營店aeru meguro

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE