Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

兩手空空輕鬆遊!充分體驗日本大自然的魅力:奧日田戶外體驗行程

兩手空空輕鬆遊!充分體驗日本大自然的魅力:奧日田戶外體驗行程

大分 2018.11.28 收藏

在日本想要充分感受自然之美的話,推薦體驗戶外活動。在大分縣日田市的話,初學者兩手空空也可以輕鬆進行戶外露營體驗。這次就給大家介紹能夠留下美好旅行回憶的2天1晚的戶外露營之旅。

翻譯者 kou

作者 MATCHA-PR

LINE

體驗日本的戶外運動就到九州日田去!

手ぶらでOK!九州の山々の自然を体感しよう ― 奥日田でのアウトドア3選

想要體驗日本的自然風光

有這樣的想法的話,除了眺望美景之外,不妨參加一些如登山露營等全身心都投入大自然中的戶外活動如何呢?

但是,要帶露營裝備去日本好麻煩喔。

其實不用喔!在位於九州北部中心的大分縣日田市的話,可以輕鬆體驗戶外活動!

今天就給大家介紹一下,設施齊全,隨時可以進行露營、登山活動,初學者或帶小朋友一起來都不用擔心的「日田市的戶外體驗路線」。

想讓露營更加熱鬧,就提前準備好日田的美味食材吧!

在出發進山之前,先在日田市內採購露營需要的食材吧!

這次就給大家介紹只有當地日田才有的美味食材。

露營的話,當然少不了日田樵夫飯(きこりめし)

手ぶらでOK!九州の山々の自然を体感しよう ― 奥日田でのアウトドア3選

首先購買露營、登山都非常適合的「日田樵夫飯(日田きこりめし)」便當。

便當裡面好吃入味的雞肉、菌菇的燉菜、煮雞蛋等都是使用日田當地產的食材。

其中最大的看點是用來切割牛蒡鋸齒型的木刀。日田市的林業非常發達,因此牛蒡看起來就好像圓木材一樣。便當的容器也是用日田當地的杉樹製作的喔。

手ぶらでOK!九州の山々の自然を体感しよう ― 奥日田でのアウトドア3選

把筷子袋拆開仔細看的話,原來是「Yabukuguri新聞(ヤブクグリ新聞)」!上面記載了日田林業的現狀報導。

開發這個便當的是極力振興日田林業的民間組織「Yabukuguri(ヤブクグリ)」。

因為便當的容器全部是使用天然材料製作的,所以吃完之後把它直接丟到露營的篝火中當柴火燒也是可以的喔。

人類和大自然一起和平共處,這個便當象徵了日田市對於自然的守護之心。

手ぶらでOK!九州の山々の自然を体感しよう ― 奥日田でのアウトドア3選

想要購買日田樵夫飯便當,就到日田站前的餐廳「寶屋」去吧。

提前一天和「寶屋」預定的話,第二天早上出發之前就可以直接領取了。關於「寶屋」餐廳的介紹,請參考下面的文章。

肉類的王國・只有九州才有的生雞肉、BBQ用烤肉

提到露營,當然少不了在野外進行BBQ燒烤啦。現在就介紹大家日田市內可以買到燒烤肉類食材。

日田市所在的九州地區,是日本屈指可數美味肉類食材的生產地。

豐後的牛肉、宮崎的雞肉、鹿兒島的黑豬肉等各地都有自己招牌的肉品。

手ぶらでOK!九州の山々の自然を体感しよう ― 奥日田でのアウトドア3選

先去「西邑雞肉專門店(西邑(にしむら)かしわ專門店)」採購大小剛剛好的生雞肉吧。這些只要1100日幣喔!

正因為新鮮才可以生食用的雞肉,除了日本以外絕對吃不到。和生魚片一樣,蘸上醬油就可以直接吃了喔。

順滑的口感、又不失嚼勁,是最能夠體會雞肉鮮美的絕佳料理。如果吃不慣生肉的人,也可以烤熟之後再吃。

西邑雞肉專門店(西邑かしわ専門店 若宮店)
地址:大分県日田市若宮町3‐80 MAP
電話號碼:0973‐23‐5425

手ぶらでOK!九州の山々の自然を体感しよう ― 奥日田でのアウトドア3選

想要購買BBQ用的烤肉的話,推薦去日田站旁邊的人氣居酒屋「御肉kunio(御肉くにお)」。

御肉提供從牛舌烤肉到牛雜鍋、肉丸等各種肉類料理。提前3天電話預定的話,店家可以根據預算和人數幫忙準備BBQ用的烤肉拼盤。

御肉Kunio(御肉くにお)
地址:大分県日田市元町16-7 柳橋ビル2F MAP
電話號碼:050-5595-5442

出發前往snow peak奧日田露營地!

手ぶらでOK!九州の山々の自然を体感しよう ― 奥日田でのアウトドア3選

這次推薦進行露營的地方是位於奧日田地區的露營地「snow peak奧日田露營地」。

這裡是2015年夏天才開始營業的,日本著名的戶外用品品牌「snow peak」經營的直營店和露營地。

手ぶらでOK!九州の山々の自然を体感しよう ― 奥日田でのアウトドア3選

如果沒有準備登山、露營所需要的裝備的話,就先到snow peak奧日田來,採購需要的物品吧。

在這裡,snow peak的帳篷、野炊用的鍋具爐具、戶外服飾等,各種戶外用品一應俱全。

什麼都沒有準備的人,推薦利用後面介紹的「兩手空空露營」行程!

一切都準備好了的話就趕快出發吧!

1. 輕鬆爬山,只需要40分鐘就可以登頂的御前嶽!

手ぶらでOK!九州の山々の自然を体感しよう ― 奥日田でのアウトドア3選

日田市是一座被群山包圍的城市。從市中心開車不久就可以到達讓人心曠神怡的山林地區。

特別是snow peak奧日田所在的市南地區,更是風景絕美、森林茂盛。

御前嶽(1209m)、釋迦嶽(1231m)、渡神嶽(1150m)等眾山之中,這次就選擇御前嶽來進行挑戰吧。

手ぶらでOK!九州の山々の自然を体感しよう ― 奥日田でのアウトドア3選

如果提前聯絡日田市觀光協會的話,還可以聘請登山嚮導(僅對應日語和簡單的英語)。

請了嚮導,不光可以放心登山,更可以了解到日田市群山的特色、學習分別不同森林的特點,是難得的機會喔。

御前嶽登山的特點是隨著前進過程不斷變化的風景。從登山口出發,最先經過的的是為了培養林業而種植的杉樹林。

手ぶらでOK!九州の山々の自然を体感しよう ― 奥日田でのアウトドア3選

經過杉樹林不久,眼前就會出現象蠟樹的原生林,在這裡包括象蠟樹在內的各種樹種茂盛生長。

朝著天空挺立生長的象蠟樹,已經百年樹齡形狀奇特的杉樹,一邊觀察這些有趣的樹種,一邊前進吧。

手ぶらでOK!九州の山々の自然を体感しよう ― 奥日田でのアウトドア3選

在登山路的最後,會看到古時殘留下來的岩屋。據說這是這座山曾經是山岳信仰(※1)的對象的象徵。

在岩屋的附近,還保留了古代天皇景行天皇(※2)來訪的傳說。

看一看傳說起源的石碑、傳聞天皇曾經坐下休息過的岩石,彷彿可以感受到1000年的時光流逝。

※1:山岳信仰... 相信山岳據有靈力,而將山岳作為神聖信仰的主題進行參拜。
※2:景行天皇... 公元1〜2世紀左右在位的日本第12代天皇。

手ぶらでOK!九州の山々の自然を体感しよう ― 奥日田でのアウトドア3選

在登山的途中,發現自岩石間湧出的泉水!

日田市水資源豐富,因此又有「水郷(すいきょう:水之町)」的美稱。

而日田市清澈的流水的源頭則正是在包括御前嶽所在的群山之中。

這裡的泉水清澈甘甜,可以直接飲用。

作為當地名產的啤酒、燒酒、醬油的原材料被使用的日田泉水,一定要喝上一口哦。

手ぶらでOK!九州の山々の自然を体感しよう ― 奥日田でのアウトドア3選

登山途中,在小溪邊稍作休息,聽著泉水的流動聲,享用午飯吧。

手ぶらでOK!九州の山々の自然を体感しよう ― 奥日田でのアウトドア3選

在這樣充滿自然神秘的空間中,絕對會是一段開心的經歷

手ぶらでOK!九州の山々の自然を体感しよう ― 奥日田でのアウトドア3選

煮上一壺泉水,沖一杯美味的咖啡吧

和氣味相投的夥伴一起在自然中享用美食、度過一段奢侈的時光吧。

2. 在snow peak奧日田兩手空空也能露營!

手ぶらでOK!九州の山々の自然を体感しよう ― 奥日田でのアウトドア3選

snow peak奧日田的露營地位於海拔950m的地方。

從營地眺望的風景非常漂亮,天氣好的時候可以直接遠眺熊本縣的名山・阿蘇山(1,592m)。

手ぶらでOK!九州の山々の自然を体感しよう ― 奥日田でのアウトドア3選

面積廣闊的露營地

在snow peak奧日田,有提供除了食材和換洗衣物外,什麼都不需要準備的「兩手空空CAMP」行程(預約網址)。

手ぶらでOK!九州の山々の自然を体感しよう ― 奥日田でのアウトドア3選

露營所需要的用品一整套在這裡可以領取

2天1晚露營所需要的帳篷、睡袋、燒烤台、烤肉架、桌子、椅子、餐具、廚具等全部可以租借到。

這樣一套可供1~5人進行露營,租金為1套45,000日幣(不含稅)。

在露營區域內有帶水電的露營地、提供熱水的廚房,另外廁所、付費淋浴房等設施也非常充足。在露營旺季的時候,還可以使用露營地的大浴場。

手ぶらでOK!九州の山々の自然を体感しよう ― 奥日田でのアウトドア3選

對於露營的初學者,show peak的工作人員會提供詳細的說明,還會幫忙一起搭帳篷哦。

手ぶらでOK!九州の山々の自然を体感しよう ― 奥日田でのアウトドア3選

大家一起通力合作的話,1小時內就可以搭完帳篷了!

剩下的時間,可以在附近散散步、玩耍一下,到了黃昏差不多的時間,就開始準備期待已久的燒烤吧。

手ぶらでOK!九州の山々の自然を体感しよう ― 奥日田でのアウトドア3選

將食材在廚房區域清洗之後,就可以在烤盤上燒烤了。

一邊享受燒烤的美食,一邊在戶外渡過一個美好的夜晚時光,這才是露營的精華所在啊。

手ぶらでOK!九州の山々の自然を体感しよう ― 奥日田でのアウトドア3選

散發著陣陣肉香的烤盤

手ぶらでOK!九州の山々の自然を体感しよう ― 奥日田でのアウトドア3選

大家一起圍坐在營火前,笑容怎麼都止不住

抬頭的時候,會發現在海拔950米看到的星空,近的好像觸手可得一樣。

和家人朋友一齊渡過一個美好的夜晚之後,就在日田的自然的包圍之中,好好的做個美夢吧。

手ぶらでOK!九州の山々の自然を体感しよう ― 奥日田でのアウトドア3選

在夜風中晃動的營火,讓人覺得心平氣和

3. 有登山經驗的人不能錯過的釋迦嶽日出!

手ぶらでOK!奥日田でのアウトドアアクティビティーで九州の山々の自然を体感しよう

第二天一早,能夠早起的人就去挑戰攀登早晨的釋迦嶽吧。

因為登山的時候天還沒有亮,所以最好和日田市觀光協會或者snow peak奧日田的工作人員事先商量一下,確認注意事項。

在天亮之前開始登山的話,大約1個小時左右就可以到達山頂了。在這裡,可以迎接一日之始的朝陽的到來。相信這浩蕩的日出美景,一定能夠成為你人生中重要的回憶的。

在大分縣日田市,用全身去感受日本的自然之美吧

手ぶらでOK!九州の山々の自然を体感しよう ― 奥日田でのアウトドア3選

登山露營在日本的其他地區也可以體驗到。但是在大分縣日田市,登山還可以讓你更瞭解這片土地獨有的文化與自然。和朋友或者家人一起來九州遊玩的話,一定不要錯過在「奧日田登山露營」這麼好玩的體驗。相信一定會留下非常美好的旅行回憶的!

 

Sponsored by Hita City Tourism Department

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE