Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

「星野集團 界 出雲」――在結緣聖地享受獨特的住宿時光

「星野集團 界 出雲」――在結緣聖地享受獨特的住宿時光

島根 2019.12.28 收藏

「星野集團 界 出雲」是位於島根縣聞名的玉造溫泉的舒適旅館。投宿於此能深深感受到日本神話的舞台,也就是神明們所在的土地之魅力。

翻譯者 Motoko

作者 MATCHA-PR

眾神雲集之地「出雲」

「界 出雲」― 縁結びの地で特別な滞在

Photo by Pixta

出雲是現今的島根縣的舊稱,同時也是 日本最古老的史書『古事記』中流傳日本神話的舞台。每到11月,全國的神明便會聚集於日本聞名的神社出雲大社

此外,造訪此地的人都會來祈求人際關係或工作上的結緣,因此也有「結緣勝地」之稱。

在日本最古老的溫泉之一玉造溫泉開幕的「星野集團 界 出雲」,是能夠在日本神話世界的圍繞下旅居的住宿設施。

「星野集團 界 出雲」官方網站

歡迎來到神話的世界

KAI Izumo

在踏入「界 出雲」的那一瞬間,想必就能感受到獨特的時光已經展開。大廳以日本神話為主題,放置了纏繞著注連縄的岩石。注連繩在神社是代表神聖的場所。

朱色的太鼓橋,橫跨水池將大廳和客房連接起來。

Hoshino Resorts KAI Izumo - A Special Stay In The Land Of Creation Myths

到達後不妨先前往茶室蛙暝庵(あめいあん)。茶道老師每天從15:30會為住宿客人製作抹茶。

Hoshino Resorts KAI Izumo - A Special Stay In The Land Of Creation Myths

茶器繪有出雲大社的圖樣。出雲大社是日本各地的神明們,為了要討論對人們施予何種恩惠所齊聚一堂的場所。這是我們這才不知不覺已經進入了日本的神話世界中。

在「界 出雲」,從室內裝潢、體驗活動到餐飲,都是以日本神話發源之地---出雲作為主題。

透過體驗活動學習日本神話

Hoshino Resorts KAI Izumo - A Special Stay In The Land Of Creation Myths

界 出雲」位於古代神明們創造日本列島時,最一開始出現的土地當中。在這個獨特旅館的投宿期間,能透過各種有趣的體驗活動了解神話故事。

首先在Travel Library閱讀一些有關於島根或是日本的神話。在這裡能一邊品嚐熱茶或咖啡,同時悠哉享受閱讀時光。

Hoshino Resorts KAI Izumo - A Special Stay In The Land Of Creation Myths

從20:30開始,工作人員會演出名為「說神話」的紙芝居(連環話劇)。伴隨著畫出在「古事記」中所提到的國度誕生過程的美麗圖畫,用有趣而且簡單明瞭的方式來說故事。

Hoshino Resorts KAI Izumo - A Special Stay In The Land Of Creation Myths

接著從21:15開始,在大廳能看到石見神樂的表演。神樂是神社在進行祭祀典禮時所跳的舞。

工作人員演出的舞蹈,是一隻叫做八岐大蛇的怪物正要吃掉少女,而神明須佐之男命將其擊敗的曲目。在日本神話中也是特別充滿魅力的故事之一。

故事內容是須佐之男命騙怪物喝下烈酒後,再將怪物的脖子斬斷。接著拯救少女,為世界帶來和平。

Hoshino Resorts KAI Izumo - A Special Stay In The Land Of Creation Myths

表演結束後也可以和演出者們一起拍照。

Hoshino Resorts KAI Izumo - A Special Stay In The Land Of Creation Myths

回客房之前不妨到日本酒bar小酌一番。這裡提供了島根縣的36種酒。其中也有讓怪物八岐大蛇喝醉的酒喔。島根縣自古以來就是聞名的清酒產地。

關於「界 出雲」的體驗活動,請參考官方網站的當地樂網頁

在豪華客房放鬆身心

「界 出雲」― 縁結びの地で特別な滞在

Picture courtesy of Hoshino Resorts

界 出雲」的客房是內裝非常美麗的和室,所有客房都附設露天溫泉。在床之間(壁龕)也裝飾著當季花朵及擺設。

客房內準備了也能舒適好眠的棉被,工作人員會在晚餐用膳期間鋪好。

Hoshino Resorts KAI Izumo - A Special Stay In The Land Of Creation Myths

客房內提供的美味和菓子是勾玉的形狀。具有驅魔作用的勾玉,和鏡子及劍並列為皇室的三神器。而「界 出雲」所位在的地區玉出溫泉,是知名的勾玉生產地。

客房的詳細內容,請參考官方網站的客房頁面

盡享島根的名產

Hoshino Resorts KAI Izumo - A Special Stay In The Land Of Creation Myths

界 出雲」住宿的亮點之一就是餐飲。由於島根縣是面海且坐擁群山的土地,所以能同時品嘗到山珍海味。

主菜是絕品生魚片、壽司、烤鮭魚、蒸栗子及醃漬物,搭配當季花朵呈現出美麗的擺盤。每吃一口想必能感受到幸福的滋味。

Hoshino Resorts KAI Izumo - A Special Stay In The Land Of Creation Myths

前菜提供的是蒸魚、天婦羅,以及添加了蟹肉和當季食材的養老蒸。除此之外,也能品嚐到和當地文化有淵源的酒粕、起司慕斯和香草冰淇淋搭配而成的甜點。是非常新穎而且美味的組合!

「界 出雲」― 縁結びの地で特別な滞在

Picture courtesy of Hoshino Resorts

說到冬季的菜單主打品項,就是島根縣特產松葉蟹。螃蟹在寒冷時期最美味,絕對會對於豐富的風味感到驚艷。

詳細菜單品項請參考官方網站的餐飲頁面

在「神之湯」享受溫泉

「星野リゾート 界 出雲」――縁結びの地で特別な滞在を楽しもう

Picture courtesy of Hoshino Resorts

位於日本最古老的溫泉之一玉造溫泉地區的「界 出雲」,其溫泉設施也很完善。這個地區的泉質被稱為「美肌之湯」。

在「界 出雲」根據季節或住宿類型不同,客房內會準備具有美肌效果的酒粕產品。可以在客房內的露天溫泉用來保養肌膚,更增溫泉的美肌效用。

露天溫泉與周圍的大自然結合,呈現出舒適寬敞的場所。仔細觀察大浴場中間的神祠,便能察覺到這裡是日本自古以來的神明們居住的土地。

詳細資訊請參考官方網站溫泉頁面

充分享受投宿於「界 出雲」的時光

KAI Izumo

Picture courtesy of Hoshino Resorts

投宿於「界 出雲」的期間是非常特別的體驗,除了當地魅力的文化,尤其能充分感受到激發人們想像力的神話世界。離開這裡的時候,也完成了眾神存在的神話土地之旅,想必內心滿滿的充實感。

「界 出雲」附近除了有出雲大社以及壯麗的松江城之外,也能前往受到各國極高評價的足立美術館等島根知名景點。「界 出雲」是周遊島根、鳥取和廣島的理想場所。

「星野集團 界 出雲」官方網站:https://kai-ryokan.jp/ch/izumo/

星野集團住宿預約網站

Hoshino Resorts KAI Izumo

查看資訊
lodging

Main image courtesy of Hoshino Resorts

Written by Ramona Taranu

Sponsored by Hoshino Resorts

何謂星野集團?

在日本全國35個地方開設了獨具個性的住宿設施,能讓每一位客人都充分感受到的日本地方的魅力。 所有酒店常駐有英文員工,降低語言交流障礙,讓每一位客人都能充分享受到享譽世界的日本待客之道。 經營有「虹夕諾雅」、「界」、「RISONARE」、「OMO」等品牌。

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞