Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

京都下鴨神社「森之市場」,令人心動的時間,獨一無二的商品
  • 京都下鴨神社「森之市場」,令人心動的時間,獨一無二的商品

京都下鴨神社「森之市場」,令人心動的時間,獨一無二的商品

京都 2015.09.13 收藏

京都市左京區「下鴨神社」,不但是世界遺產,也是京都市民的休閒場所。本篇文章就為大家介紹在下鴨神社的森林內舉辦的手作物品市場:「森之市場」。

翻譯者 nansong

作者 SakamotoAyako

LINE

登錄為世界遺產的京都市左京區「下鴨神社」。是很有名的京都市民的休閒場所。

本篇文章就為大家介紹在下鴨神社的森林裡,數個月才有一次的「森之市場」。

tedukuriichi

集結了獨一無二商品的森之市場

森之市場是出展者們拿著自己製作的「手製品」出來販賣的一個活動。

參加者多半不是以專門製作東西為生的人,大多數都是憑借興趣與愛好進行創作的關西的主婦和學生

雖說只是興趣愛好,但是不能小看了這些商品的質量!每個商品都是設計獨特品質上乘的,每次都會聚集大量的人潮。

而且所有的商品都是自己手作的,所以可以說是世界上獨一無二的東西。

森之市場開催兩天,參加店鋪有400家! 到底都有些什麼店呢。

滿懷製作者心意的小東西

森之市場的店鋪裡,很多都是賣各種各樣的小東西的。

tedukuriichi

比如說這家賣室內裝飾的店鋪。

這家店鋪的主婦和還在上小學的女兒一直種植的仙人掌。她一邊笑著一邊說如果來買的人能裝飾在自己房間裡就好了,女兒也在幫忙招呼客人。

tedukuriichi

這家是手製提包的店。

以「能夠長時間使用」為目標,使用了結實的材料,為了不讓外形跑掉,裡面也墊了東西。

商品的質量自不用說,和店主的交談也是這家店的一大魅力。有的時候還會來起一場人生商談,每次都會有很多客人來。

這天也是「我家的孩子挑食太嚴重好困擾」之類的各種雜談。

像這樣和各種各樣的人接觸也是「森之市場」受歡迎的理由。

tedukuriichi

最後來介紹賣皮製小物件的店。

抱著「想讓客人們使用好東西」這種想法,店主特地使用了其他縣的貴重牛皮來製作商品。

所謂的小物件,就是從日常使用的小道具到裝飾品的總稱。你知道這個「小物」的單詞,實際上是日本特有的詞語嗎?

雖然就算沒有也不影響生活,但是如果有了就可以讓生活變得豐富。這種生活中的小物品,日本人從古至今從未間斷的在創作著。

在這個「森之市場」中,對於設計和品質,甚至是製作方法,都可以感受到日本人對小物品的愛。

想要制霸所有店鋪的美食!
享受森林的美食吧

購物之後肚子有點餓了,周圍飄著雞蛋餅包飯,蓋飯,披薩的香味。森之市場裡不光有小物品,食物的選擇也很充實。

tedukuriichi

這家店的醬汁與小菜的組合非常不錯,是個在車上進行販賣的薄煎餅店。

tedukuriichi

加入檸檬果肉的檸檬汁。明明是平時就常在喝的飲料,但也許是身處下鴨森林中的緣故吧,有種和平時不一樣的新鮮感。在世界遺產的神社森林中飲食不被禁止,也是非常少見的。

販賣食物的不光是車店,還有很多帳篷店。

tedukuriichi
tedukuriichi
tedukuriichi

販賣曲奇餅,薑汁飲料,果醬等的店。這些雖然樸素,但是令人懷念的東西都聚集在眼前。

店主還會告訴客人們商品所使用的材料。為了吃料理來買商品的客人也不少,還和店主高興的聊了天。

森之市場有很多有魅力的店,經常可以看到來拜訪的客人猶豫著該買什麼而在店前長時間徘徊。

看・買・吃都充滿樂趣的市場

tedukuriichi

在登錄為世界遺產的的神社森林裡,可以享受這裡的氣氛,可以尋找喜歡的小物品,還可以品嘗美味的食物。

這個市場中有很多值得體驗的地方。

通過這次取材發現,正是因為有這麼多的「手製品」這個市場才會有那麼多粉絲。老字號的品牌一大堆,手製的「溫暖感」才是吸引人們的原因吧。

森之市場是不定期開展的,下次的開展情報可以在官網看到,感興趣的話可以去關注一下哦。

Information

森之市場

地址:〒606-0807 京都市左京區下鴨泉川町59
最近站:京阪「出町柳站」
交通:京阪「出町柳站」徒歩12分
官網:森の手づくり市

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE