新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

日本看病該去大醫院還是小診所?細談日本分級醫療制度

日本看病該去大醫院還是小診所?細談日本分級醫療制度

翻譯者 Lin

作者 nagino.an

2020.07.14 收藏

大醫院各科醫生齊全、設備完善,讓很多人一生病就只想往大醫院衝,不過在日本可能會碰到需要有「介紹信」才能到大醫院看病,有事沒事就去大醫院,有時反而浪費更多看診的時間與金錢。本文將為在日本的外國人士介紹日本醫院和診所的不同,以及何種症狀該看哪一科。

日本大醫院和診所

有些國家不管大病小病,直接都先找「家庭醫生」(General Practitoner)檢查,不過在日本可行不通,得自己選擇要掛號哪一科,然後決定要去哪一間醫院。
日本國內擁有大學醫院、綜合醫院、和診所等不同規模與功能的醫院型態,剛來日本不久的外國人,因為與自己國內的情形不同,當遇到「肚子痛該怎麼辦?」、「受傷了要去看哪一科?」,在著急時可能頭腦一片空白,不知該怎麼做,卻也無人可問。

本文便是要介紹日本各種醫院型態,根據自己的症狀和緊急程度不同,該去的醫院也不盡相同,希望在必要之時,能有所幫助。

醫院和診所不同之處

日本醫院 診所

Photo by Pixta
實施醫療行為的設施,大致上分為醫院診所兩種。

名稱 特徵 醫療內容
診所、診療所、醫院 病床在19床以下 病情輕微或受傷
慢性病患診治
醫院(國立醫院、綜合醫院、大學醫院等等) 病床在20床以上、擁有複數科別 擁有專門性、技術型的醫療行為、手術

被稱為診所、診療所、醫院等小規模的醫療設施,病床在19床以下、專門負責治療病情輕微、受傷、慢性疾病患者為主。
像是内科或婦產科産婦人等等,專門只針對一種領域進行診治的醫院占大多數,可以依照自己的病狀決定去哪一種診所,之後將詳細介紹各種病狀所對應的科別。

被稱為醫院的中〜大型規模的醫療設施,則是擁有20床以上病床與多種醫療科別,像是國立醫院、綜合醫院和大學醫院都屬於這一範圍之內。
比起診所來說,提供更專門的醫療行為和手術,依據病情嚴重性和檢查的內容,有些醫院規定先得有診所的「介紹信(紹介状)」,才能轉介到大醫院看診,費用也會因為有無「紹介狀」而有所不同。

該掛號哪一科?第一步先看診療科別的服務項目

こんなとき、どの病院に行けばいいの?日本の病院の種類を詳しく紹介

Photo by Pixta
肚子痛、眼睛紅腫、骨折等等,若要再細分下去,又分成不同症狀,這時候該掛號哪一科,請看以下表格做參考:

科別 特徵 對應的病情與症狀
内科 負責開藥治療的科別 感冒、流感、頭痛、肚子痛、過敏等不用開刀的治療行為
外科 透過開刀進行醫療行為的科別 各種手術(多半由內科轉介過來)
耳鼻咽喉科(耳鼻喉科) 專門醫治來自耳朵、鼻子、咽頭、喉等症狀的科別 咳嗽、喉嚨痛、流鼻水、頭暈、聽覺異常咳
小兒科 專門為0~15歲左右的病患設置的科別 感冒、皮膚紅癢、過敏等之外,以及其他外科上的症狀
整形外科(骨科) 針對肌肉骨骼、韌帶進行醫療行為的科別 扭傷、骨折、椎間盤突出等症狀
眼科 專門醫治有關眼部疾病的科別 眼睛癢、紅腫疼痛等,還有提供檢查視力和雷射治療
皮膚科 專門醫治有關皮膚疾病的科別 濕疹、青春痘、皮膚炎、燙傷等
產婦人科(婦產科) 針對孕婦與女性特有疾病進行診治的科別 產檢、生理痛、開避孕藥等
歯科(牙醫) 專門醫治有關牙齒、口腔的科別 蛀牙,虫歯治療、做假牙、植牙、定期口腔檢查,防止蛀牙與牙周病等病狀

若是遇到肚子痛、發燒等症狀,可以先去到一般內科報到,如果不清楚自己的症狀該到哪一科掛號,可以先到內科尋求專業的協助。

生病時先去診所還是大醫院?

こんなとき、どの病院に行けばいいの?日本の病院の種類を詳しく紹介

Photo by Pixta
日本有大大小小不同的種類和診所,但是如果病患常常更換醫院,或是一次同時去好多醫院診所報到,這樣一來反而會讓醫師無法清楚掌握其病患的健康狀況。

為了避免類似的情形發生,日本厚生勞動省建議每個人都應該在自家附近的診所找到適合的醫生,生病時就先到常去的診所報到,讓醫生熟悉平常的健康狀況。

平常的準備很重要

こんなとき、どの病院に行けばいいの?日本の病院の種類を詳しく紹介

Photo by Pixta
剛搬來日本,對於周圍環境還在熟悉的同時,建議應該事先找尋住家附近、口碑較好、或是適合自己的診所,以免在生病或受傷時,沒有心力或時間再另作調查,早點準備總是比較安心呢!

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南


Main image courtesy of pixta

喜歡這篇文章的話記得登入按收藏喔!

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞