大阪・京都的鄰近城下町,丹波篠山的3日小旅行

鄰近京都西側的丹波篠山,是能欣賞到歷史城跡、江戶時代的街景、傳統工藝,以及田園風景的私房景點。啟程丹波篠山之旅,享受悠哉時光吧。本篇將為各位介紹推薦的景點以及住宿設施。

丹波篠山之旅——享受城下町、大自然和工藝品

3 Days In Tamba Sasayama - Explore A Castle Town Near Kyoto

從京都・大阪搭乘電車約1小時就能抵達的丹波篠山,是有著豐富歷史的城下町。像是傳統陶藝、優美的景色、國家指定的史蹟及文化遺產等,有許多可看之處及值得造訪的景點。

建議停留3天左右,悠哉享受這個小鎮。可充分欣賞篠山城、和諧的田園風光,及欣賞世界聞名的丹波燒。本篇文章為各位介紹行程建議及必去的景點。

目次

第1天:飽覽福住地區的田園風景

第2天:接觸丹波篠山的歷史

第3天:欣賞、學習、製作丹波燒

來回交通方式

第1天:飽覽福住地區的田園風景

3 Days In Tamba Sasayama - Explore A Castle Town Near Kyoto

在丹波篠山的第1天,就從保留著江戶時代傳統建築物的魅力地區・福住的風景揭開序幕。這裡曾經是來往京都和篠山的旅人的宿場町(旅館街)所繁榮的地區。

放眼望去盡是古老的街景與無際的翠綠田園,以及緩緩的山丘。鎮上有許多個人經營的店舖及公司,接下來要前往的民宿也是其中之一。

用早餐後開啟自行車之旅

french toast at magnum coffee

若在早上到達此地,首先到「Magnum Coffee」喝杯咖啡注入活力吧。這是一間由劇場改裝而成的咖啡店。提供有機咖啡和高品質的餐點。品嚐自製法式吐司和拿鐵,為一整天做好準備。

3 Days In Tamba Sasayama - Explore A Castle Town Near Kyoto

福住的移動方式之一是自行車。在「GreenCrossRoad」可以預約由親切的村上先生導覽的單車之旅。村上先生出身於丹波篠山,是一位非常熱愛自行車的男性。在位於屋齡300年傳統家屋內的「GreenCrossRoad」和他會合,租借了自行車。

騎著自行車周遊福住的同時,也和村上先生學習了關於這個街鎮及歷史。筆者提出「想去眺望良好的地方」要求後,便往上騎到「篠山森公園」。雖然是上坡,不過就算對於自行車新手而言也不會太困難。

Magnum Coffee

看詳細景點資訊
cafestore

Green+Roadグリーンクロスロード丹波篠山宿場町福住のまちなみと田園風景を走るサイクルツアー

看詳細景點資訊
bicycle_storestore

午餐、購物、神社參拜

3 Days In Tamba Sasayama - Explore A Castle Town Near Kyoto

午餐是在以咖哩飯為招牌的咖啡店「豆之花」享用。餐飲空間舒適,餐點味道豐富。店長是自家繁殖的飼主,可愛的小貓們也會前來迎接。

用過午餐後,就到福住的商店及咖啡店繞繞吧。像是這間販售陶器、漆器及香氛的手工藝品店「Littleaf (リトリーフ)」。

住吉神社

另外推薦一個地方,就是「住吉神社」。能欣賞到早晨的祥和風景。也別忘了走走美麗的庭園。

Cafe 豆の花

看詳細景點資訊
restaurant

Sumiyoshi Shrine

看詳細景點資訊

在Aoashi GUEST HOUSE住一晚

aoashi guesthouse

結束一天的探索後,就到古民家改裝的住宿設施「Aoashi GUEST HOUSE」辦理入住。這是一間由兵庫縣蘆屋市移居此地的情侶將民家改裝而成的民宿。住在這邊絕對要欣賞能感受到日本田園風景的後庭園。

晚餐提供手作餐點,以當地居民的氣氛度過夜晚。上方的照片為火鍋。是簡單而且美味的料理。

在這還能買到當地產的飲品。在這裡推薦的是丹波篠山ZIGZAG BREWERY的黑豆印度淡色艾爾啤酒。只要喝一口在民宿附近的手工啤酒釀造廠釀製的美酒,就能品嚐到丹波篠山的名產品---黑豆的香醇風味。

到了夜晚,這一帶變得極為安靜。太陽剛升起的早晨美景尤其令人驚艷。

Aoashi GUEST HOUSE

看詳細景點資訊
lodging

第2天:接觸丹波篠山的歷史

tamba sasayama

Pictures courtesy of 篠山城大書院(左上、左下)

丹波篠山很適合對於日本歷史有興趣的人前來參觀。「篠山城」以及周圍的城下町,都是極富魅力且有趣的地區。

漫步篠山城

sasayama castle

丹波篠山最富盛名的篠山城

德川家康為了要壓制支配大阪的豐臣家勢力,因此建設了篠山城當作大阪城的包圍網之一。於1609年以一年內的速度建設完成,是以最短期間建設而成的城。

雖然篠山城原本就沒有天守閣,但是卻擁有核心建築物。大書院(上方照片)用來舉辦活動或是會見貴客,是城堡的中樞。

遊覽整座城約需要1小時的時間。城內還保留著大名和其他人會面時使用的場所,能想像當時城堡的樣貌。

篠山城跡

看詳細景點資訊

學習民謠和當地歷史

tamba sasayama

結束城堡觀光後,接著前往「丹波篠山徹今宵(Denkansho)館」吧。館內有一區專門介紹「徹今宵節」,徹今宵節是每年8月舉辦丹波篠山徹今宵祭時表演的民謠。

城堡附近的「青山歷史村」正在施工中,預計於2020年3月完工,完成後便能在此了解治理篠山地區的青山家,以及丹波篠山的歷史。

Aoyama History Village

看詳細景點資訊
museum

美味又滿足RH貝果

3 Days In Tamba Sasayama - Explore A Castle Town Near Kyoto

RH貝果」是一間古民家內的貝果店。人氣餐點是貝果三明治,上方照片為貝果中午套餐(蝦子和酪梨醬,不含稅1,682日圓)。餐點也有附沙拉、湯和小點。

由於份量十足,記得要肚子餓扁的時候再去。店內空間充滿輕鬆有趣的氛圍。

※RH貝果可提供蛋奶素或全素食餐點。需要的人請事先聯絡店家。

RH Bagels

看詳細景點資訊
cafebakeryrestaurantstorebar

漫步城下町

sasayama jokamachi

城堡之旅結束後,接著到鎮上尋找點心解解饞吧。「大正浪漫館」是一間有餐廳、咖啡店及商店入駐的復古建築物。品嚐黑豆咖啡(照片:左下)休息片刻後,不妨到商店選購紀念品。

漫步丹波篠山的城下町很舒適,而且有許多值得一看的景點。位於城下町正中央的「春日神社」(右下),是每年會演出2次能劇知名神社。

3 Days In Tamba Sasayama - Explore A Castle Town Near Kyoto

鮮紅色鳥居耀眼的「王地山平左衛門稻荷神社」(通稱:不認輸的稻荷)也是走路就能到達的距離。絕對要在這裡拍張照留念!

Taisho Roman Hall

看詳細景點資訊
cafestore

Kasuga Shrine

看詳細景點資訊

Ojiyama Makekirai Inari shrine

看詳細景點資訊

在丹波古陶館學習

3 Days In Tamba Sasayama - Explore A Castle Town Near Kyoto

丹波篠山的傳統工藝以丹波燒最聞名於世。其歷史可追逤至平安時代末期(12世紀),可謂是日本最古老的陶器之一。丹波燒受指定為國家的傳統工藝品,並進行許多保護傳承活動。

想了解丹波篠山陶器的人,建議走訪「丹波古陶館」看看。這裡展示了從平安時代末期(12世紀)至江戶時代末期(19世紀)期間,各種時代的陶器。在博物館商店還能買到現代陶藝家的作品。

丹波燒活用土的色調燒製而成,是兼具實用性及機能性的陶器,再藉釉藥呈現出顏色的差異。在明治時代之時,日本及日本的美術受到歐洲的矚目後,根據外國人的喜好,演變出更加複雜的設計。

丹波古陶館

看詳細景點資訊
museum

在「篠山城下町飯店 NIPPONIA」享受豪華餐點及住宿

3 Days In Tamba Sasayama - Explore A Castle Town Near Kyoto

篠山城下町ホテル NIPPONIA」是一間在篠山城下町各處擁有住宿棟的高級住宿設施。提供不同主題及設計的房間預約。擁有會說英文的職員,所以能對應住宿客人的需求。

筆者住在叫做「ONAE」,由歷史建築物整修而成的住宿棟房間。餐廳和櫃檯都在同一棟建築物當中。非常豪華而寬敞,除了臥室外還有茶室。像是拉門上方的木洞等,建築物中仍保留著原本民家的特徵。

晚餐推薦品嚐套餐料理。使用當地產季節食材的法式料理(※)堪稱絕品。也能點杯當地製作的日本酒。

城下町飯店「NIPPONIA」

看詳細景點資訊
lodgingrestaurant

※「篠山城下町飯店 NIPPONIA」可提供蛋奶素或全素食餐點。請於預約時詢問。

在當地酒吧・西町BUR來杯手工啤酒

nishi bur

距離「篠山城下町飯店 NIPPONIA」最近的是一間由馬口鐵玩具專門店經營的酒吧「西町BUR」。可以喝著當地的手工啤酒,和親切的店長及當地居民愉快聊天。

西町BUR

看詳細景點資訊
bar

第3天:欣賞、學習、製作丹波燒

3 Days In Tamba Sasayama - Explore A Castle Town Near Kyoto

丹波燒是使用傳統的燈窯,斜面形的爐燒製而成。專業職人日夜不間斷,持續3~4天移動窯燒製。

第3天前往了「兵庫陶藝美術館」,以及有丹波燒販售和陶藝教室的「立杭陶之鄉」。能鑑賞歷史作品,欣賞現代陶藝家製作的樣子,並且實際自己動手製作。

在兵庫陶藝美術館鑑賞作品

3 Days In Tamba Sasayama - Explore A Castle Town Near Kyoto

兵庫陶藝美術館內有丹波燒的常設展。除了能欣賞到鎌倉時代最古老的一部分作品外,這裡也會舉行季節性的特展。

丹波古陶館同樣也能學習到丹波燒隨著時代的變化過程。初期的作品大多較樸素,幾乎都是當作裝水或保存物品的容器。隨著時代變化,漸漸演變為日用品或茶器等外觀高雅的設計。

館內部分提供英文導覽及介紹。入館時可索取英文的導覽手冊。

pasta at kokuzo

午餐是在館內餐廳「虚空蔵」用餐。能一邊欣賞如畫的美景及陶器工房,享用美味的義大利麵。

上方照片為菇類和嫩雞的羅勒大蒜橄欖油義大利麵。也有附明太子烤吐司。料理和飲品都是盛裝在丹波燒的容器內。

Museum of Ceramic Art, Hyogo

看詳細景點資訊
cafemuseum

虚空蔵・今田

看詳細景點資訊
restaurant

立杭陶之鄉以及專業職人們

3 Days In Tamba Sasayama - Explore A Castle Town Near Kyoto

逛完美術館後,可以繼續到隔壁的立杭陶之鄉欣賞陶藝品。這裡展示了大約50位職人及窯元的作品。也有盤子或杯子等日用品,喜歡的話可以當場購買。

3 Days In Tamba Sasayama - Explore A Castle Town Near Kyoto

若有欣賞的窯元,還可實際拜訪陶藝工房。小編實際上拜訪了4位職人。

上方照片由左起為「信凜窯」的作品、「傳市窯」的花盆及烏龜、「信行窯」的可愛器皿,以及「陶勝窯」的華麗圖案。

實際走訪窯元,就能親眼看到職人們是累積了多少經驗及技法,才能製作出如此美麗的陶藝品。

Tamba Traditional Craft Park Tachikui Sue no Sato

看詳細景點資訊

學習製作丹波燒

tambayaki

部分窯元有開設製作丹波燒的教室。小編用手拉胚挑戰了杯子製作。對於第一次接觸陶藝的人而言,可能會對於冰冷的陶土觸感感到驚訝。不過很快就會習慣了。

立杭陶之鄉有開設手拉胚製作丹波燒的工坊。在這裡製作的陶器,需要1~2個月才能燒製完成;有可能無法寄送至國外,請事先確認。

交通方式

從大阪搭乘電車至丹波篠山約為1小時左右,從京都則需要1個半小時。從大阪前往時的最近車站為JR篠山口站,從京都前往時最近車站是JR園部站。接著再轉搭巴士或計程車,前往丹波篠山的觀光地。

由於巴士的班次有限,請事先確認時刻表。在篠山口站剪票口外的「丹波篠山觀光諮詢中心」也能詢問巴士的時間。

以下為搭乘巴士的3天旅程(以上文章)交通方式。

第1天:前往福住的方式

從大阪出發的話,從JR大阪站搭乘福知山線,前往JR篠山口站。搭乘往「福住」方向的神姬巴士,於「福住」下車(搭乘時間為48分鐘)。從篠山口站搭乘7:20發車的巴士,可在8:08左右到達福住。

從京都出發的話,可從JR京都站搭乘山陰本線(園部方向)至JR園部站(搭乘時間36分鐘),接著在車站的西口搭乘往「福住」方向的巴士,於「福住」下車(搭乘時間為37分鐘)。搭乘6:38的巴士,可在7:12左右到達福住。

第2天:從福住前往篠山城下町

從福住前往篠山城,可從「福住」巴士站搭乘9:08往篠山口方向的巴士,並於「二階町」下車。搭乘9:08的巴士可在9:42分抵達(搭乘時間為34分鐘)。

第3天:從篠山城下町前往今田

從篠山城下町前往「兵庫陶藝美術館」所在的今田地區要從「篠山本町」巴士站搭乘9:07往「篠山口站」方向的巴士於終點下車,轉乘往大阪站方向的電車並在「JR相野站」下車後轉乘往清水・清水寺方向的巴士於「兵庫陶藝美術館」下車。(搭乘時間為1小時28分)

去發現丹波篠山的魅力吧!

丹波篠山擁有魅力的城跡、和諧的福住田園風景,以及高雅陶藝品等景點體驗的觀光地。在這裡停留3天,悠哉享受充滿魅力的風景吧。

Sponsored by Tamba Sasayama City

Main image courtesy of 篠山城大書院

Written by Jasmine Ortlieb

我們的最新動態!臉書專⾴:Matcha 與在地⼈同趣的 ⽇本旅遊指南

喜歡這篇文章的話記得登入或下載app按收藏喔!

Contact

TAMBA SASAYAMA TOURIST STATION
079-590-2077
※Available in English