受新型冠状病毒的的影响,部分场馆设施现已暂停营业,或修改了营业时间,详情请之设施官网查询。也请在访问期间注意自身的健康与安全。

Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【鹿儿岛】珊瑚起源之锺乳洞岛--冲永良部岛的10大观光景点

【鹿儿岛】珊瑚起源之锺乳洞岛--冲永良部岛的10大观光景点

Translated by xiaogui

作者 MATCHA-PR

鹿儿岛 2017.03.06 收藏

位于鹿儿岛西南部的冲永良部岛,拥有著南国岛屿气候,加上其地质是个形成珊瑚礁的石灰岩地质,所以可看见诸多锺乳洞、一望无际的大海原天然景色。本文章将会整理冲永良部岛的诸多观光景点,包含被海水侵蚀的奇景「フーシャ(潮袭洞窟)」、回忆从前人们生活的共同饮水站、被称之为「日本第一」的巨大榕树以及鹿儿岛县名产「黑糖」制品工厂。

位在九州地方的鹿儿岛县,是个有着诸多离岛,像是种子岛、屋久岛的县市。由于鹿儿岛县的诸多离岛皆分别有着独特特色,所以建议不仅是玩一个岛就好,反倒是周游各离岛最能领略其特点。

冲永良部岛(おきのえらぶじま)就是其中之一充满特色的岛屿。几乎全岛都被隆起珊瑚礁的石灰质所覆盖是其特点之一,因此在岛上可以看见许多像是锺乳洞等其他鹿儿岛离岛所无法见到的景色。现下岛内依旧残留着的名所、遗迹也大都是因此地质和环境而形成。

本文章就要针对冲永良部岛的观光景点进行介绍。

1.フーチャ(潮袭洞窟)

冲永良部岛

由于冲永良部岛全体地质都是被珊瑚礁起源的石灰岩所覆盖,所以岛内有着许多因石灰容易被侵蚀而呈现出的绝景和奇景景观。

而这个潮袭洞窟就是其中的代表。是沿海断崖在被海浪不断侵袭下而呈现出的潮袭洞窟。若是有台风等强风吹袭,洞窟中的海浪将会被吹起约20~70公尺高,另外若是疯狗浪来袭,浪花打上断崖的奇景,更是只有冲永良部岛才能见到的必见奇景。

但是,要注意倘若在此处跌倒的话,可是会受很严重的伤,请小心。

フーチャ
地址:鹿児岛県大岛郡和泊町国头

2.ジッキョヌホー

冲永良部岛

由于冲永良部岛是因珊瑚礁隆起而形成的岛屿,从以往开始如何确保生活用水就是一大课题。为了分别出可使用的贵重的水,岛上人民凝聚众人力量制作出了一处大家可以一同使用的水场。

而位在赖利觉(せりかく)聚落里的观光景点“ジッキョヌホー”就是此共同水场之代表。其名称中的“ジッキョ”是赖利觉地方人士的称呼,而“ホー”指得就是河川的意思。因此就用“ジッキョヌホー”之名称呼此处为赖利觉河川。

冲永良部岛

ジッキョヌホー是在地人一同使用的场所,主要作为洗菜、洗衣服所用。一般来说,似乎大家都会在上流处洗菜、下流处洗衣服。

冲永良部岛

在还没有自来水道的时代时,大家都是集合在此处煮饭、洗衣服。

ジッキョヌホー
地址:鹿児岛県大岛郡知名町瀬利覚

3.世之主之墓

冲永良部岛

此为15世纪岛主“世之主加那志(ヨノヌシガナシ)”的坟墓。不像是日本其他地区的坟墓,是采取挖凿岩壁而制作出来,可说是历史上重要的文化财。

由于并非住在冲永良部岛的人民全都拥有如此壮大的坟墓,可以想知当时其拥有多大的权力,对于在地人来说又是多么的伟大了!

世之主之墓
地址:鹿児岛県大岛郡和泊町内城808

4.后兰孙八之城迹

冲永良部岛

后兰孙八(ごらんまごはち)是世之主四位重要家臣中的其中一人,据说相当会造城。

而后兰孙八之城迹就是他约在600年前所建之城的遗迹。不需要入馆费就可以进入,可以好好地观赏在离岛建造的城堡迹地。

冲永良部岛

现今树木的根和树干都已经覆盖上了岩石之上,相当有时代流逝之感。

冲永良部岛

后兰孙八的城迹
地址:鹿児岛県大岛郡和泊町后兰

5.住吉暗川

冲永良部岛

位在住吉聚落的暗川(くらごう)就跟ジッキョヌホー一样,是能说明冲永良部岛人们生活与环境的景点。

在冲永良部岛里,人能走进去的锺乳洞内深处都可以发现地下水,此处就如同其名是个有点黑暗的川流,不知道的人可能会觉得有点可怕,但是对于聚落的人们来说,不仅是重要的集水处,更是大家互动的重要场所。

此处被指定为鹿儿岛县的天然纪念物。

住吉暗川
地址:鹿児岛県大岛郡知名町住吉前间当り

6.田皆岬

冲永良部岛

田皆(たみな)岬是位在冲永良部岛西北部,突出东海、高约51公尺的断崖绝壁。从那看来随时都会倒塌的岩壁,可以清楚的观察到石灰岩容易被水侵蚀的的特质。

顺带一提,据说从崖上往下望的话,也有可能看见在海中游泳的乌龟身影唷!只是此处相当容易打滑,造访时请特别小心。

田皆岬
地址:鹿児岛県大岛郡知名町田皆

7.升龙洞

【鹿児岛】サンゴ起源の锺乳洞の岛、冲永良部岛の観光スポット10选

受惠于锺乳洞的冲永良部岛之中,规模最大也是知名度最高的就是升龙洞。已被指定为县之天然纪念物,是全长共有3500公尺的锺乳洞。其中的600公尺有对外开放。

【鹿児岛】サンゴ起源の锺乳洞の岛、冲永良部岛の観光スポット10选

其中又以此处的流华石因有着日本最大规模而自豪,是仅有此处才能见到的奇景。

【鹿児岛】サンゴ起源の锺乳洞の岛、冲永良部岛の観光スポット10选

借由光的反射可以更加凸显钟乳石的特色,因此洞窟内一部分有点灯,何不试着在这样有点神秘的洞窟内散策一下呢!

升龙洞
地址:鹿児岛県大岛郡知名町大字住吉1520
营业时间:09:00~17:00(最终入洞16:30)
价位:成人・高中生1,100円/小・中学生550円/4~5歳220円
电话:0997-93-4536

8.国头小学的“日本第一榕树”

冲永良部岛

属于热带植物的榕树,在日本来说仅有鹿儿岛县还有一部分的冲绳县有生长。若是来到冲永良部岛的话,请一定要来看看。

这其中又属位在冲永良部岛和泊(わどまり)町中国头(くにがみ)小学的榕树之壮大,甚至有着“日本第一”称号。因为第一届毕业生而种植的榕树,已被指定为和泊町的天然纪念物。

冲永良部岛

只是这边平时只是地方小学生的上课场所,若是想要看榕树的话,需要先到教师办公室获得允许后才能进入。

国头小学
地址:鹿児岛県大岛郡和泊町国头2904

9.まごころ制糖(诚心制糖)

冲永良部岛

鹿儿岛县也是蔗糖以及以蔗糖为原料所制成的黑糖的重要产地。而“诚心制糖”就是采用冲永良部岛内制作、收成的蔗糖制作成炸蛋球(サーターアンダーギー,冲绳等处制作而成的炸点心)以及黑糖。

冲永良部岛

在贩售店铺的内部也有摆放着绞碎甘蔗的机器、搬运甘蔗的器具,可以偷偷窥探到黑糖制作的样貌。

冲永良部岛

我们采访来到这天,相当幸运买到了刚制作好的炸蛋球(サーターアンダーギー)。

まごころ制糖
地址:鹿児岛県大岛郡和泊町后兰611-1
公式HP:http://www.junkokutou.com/

10.Shimayado当(岛宿 あたり)

“Shimayado当(あたり)”是依据冲永良部岛古民家改造而成的住宿空间。
“とうぐら(厨房)”和“うぃや(主屋)”分开的特征,可以延续着过往冲永良部岛的建筑样式。

冲永良部岛

建筑物内是以木头为基调,让人感觉到十分温暖之外,窗户也相当大,有着十分开放的空间感,加上天花板高,是相当有南国风情,讲究通风的建筑物。

【鹿児岛】サンゴ起源の锺乳洞の岛、冲永良部岛の観光スポット10选

此外,也准备了在住宿空间中少见的书房空间。书架上有喜欢阅读的老板所收集的各式书籍,从自然科学到文学等应有尽有。

也有设计了日本才有的和室空间。维持着改造前的家庭样式,在四叠榻榻米的和室中还有吊床,就在吊床摇晃之中,好好的享受悠闲时光吧

【鹿児岛】サンゴ起源の锺乳洞の岛、冲永良部岛の観光スポット10选
【鹿児岛】サンゴ起源の锺乳洞の岛、冲永良部岛の観光スポット10选

在主屋品尝的菜色也有许多种类,主要都是利用岛上食材所制作而成。相信以岛内传统料理、采用岛内食材的菜色绝对也可以让客人感受到最在地的风情。

Shimayado当(岛宿 あたり)

地址:鹿児岛県大岛郡知名町田皆2270
官网:http://shimayado-atari.com/

结语

冲永良部岛是处和其周边岛屿相同不仅有着温暖气候、美丽海洋景色,还有着仅在此处才能见到的奇景、绝景的小岛。除了本篇文章介绍到的景点之外,还有其他约200~300个锺乳洞群。

若想要品味害其他岛屿不同的离岛观光的话,来冲永良部岛也很不错唷!

冲永良部岛基本情报

地址:鹿児岛県大岛郡和泊町・知名町
交通:从鹿儿岛机场搭飞机前来约1小时10分。若是到冲绳机场的话,移动到那霸港搭船约7小时。
电话:0997-92-0211
官网:http://www.okinoerabujima.info/

冲永良部岛观光地图

Ippanshadan Hojin Okinoerabushima Sight Seeing Information Center

查看资讯
travel_agency

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词