Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【鹿儿岛县】指宿・南萨区域,不容错过的8大景点

【鹿儿岛县】指宿・南萨区域,不容错过的8大景点

鹿儿岛 2017.03.06 收藏

位于九州地方最南端的鹿儿岛县。有着南国的气候、独自的文化、悠久的历史。鹿儿岛县分为几个不同的区域,每个区域都有着不可替代的美。本篇文章给大家介绍位于鹿儿岛县左部的指宿・南萨区域,其中抹茶最不愿你们错过的8大场所~

Translated by 腾宇

作者 MATCHA-PR

微博 QQ

位于九州最南端,作为观光胜地的鹿儿岛,有着丰富的美食与大自然的惠顾。薩摩半岛与大隅半岛形成了一个逆U的形状,这便是鹿儿岛县了。

每个区域都有着不同的观光资源的鹿儿岛县中,本篇文章主要给大家介绍薩摩半岛南端的“南薩(なんさつ)区域”。

指宿(いぶすき)的沙浴、枕崎的鲣鱼、日本最南端的铁道车站等,只有此地才有的魅力之处一个挨着一个。另外,为了给大家指路,各地的位置在本篇文章最后会标记在地图中。

1.说起指宿,怎能错过“指宿温泉 砂むし会館 砂楽”

【鹿儿岛案件】指宿周边与枕崎周边

来指宿的话绝对不会想要错过的地方便是“指宿温泉 砂むし会館 砂楽(さらく)”了。用温泉命名,只有在这里才能体验到的温泉或许与大家想象中有所不同。

【鹿儿岛案件】指宿周边与枕崎周边

面朝大海的海滨沙滩,会看到被沙子埋着的人民。对啦,这里即是沙浴温泉设施。

用温温的沙子把全身盖住的温泉,与普通的热汤温泉相比,会给人更加不同的心情与舒适。这里为大家准备了全天候的沙浴温泉,即使是恶劣天气也完全不用担心。另外,退潮时砂子的状态比较好的时候,在海滩上体验温泉也是可以的。

【鹿儿岛案件】指宿周边与枕崎周边

退潮时的入浴是这样子的。。

【鹿儿岛案件】指宿周边与枕崎周边

首先,进入服务人员挖好的洞里,用毛巾保护好头部,在洞中好好休息下。

【鹿儿岛案件】指宿周边与枕崎周边

之后呢,服务人员便会把周边的砂子都盖在你身上,请大家不要慌乱,安心享受就好。

【鹿儿岛案件】指宿周边与枕崎周边

数分钟过后便埋好啦。热热的砂子与身体亲密接触,大约10分钟左右便会出汗了。那种爽快感会让路途中的疲惫瞬间消失。

【鹿儿岛案件】指宿周边与枕崎周边

沙浴蒸温泉的使用方法非常简单。

先在接待处交钱领浴衣。之后到1楼的换衣室穿上浴衣。带上毛巾按照说明指南到海岸。然后在指定的砂区躺下。

【鹿儿岛案件】指宿周边与枕崎周边
【鹿儿岛案件】指宿周边与枕崎周边

接待处附近有小卖店,在沙浴温泉后,可以买一听汽水或者碳酸饮料喝下,只有一个字可以形容那一刻:爽!

指宿温泉 砂むし会館 砂楽
地址:鹿児島県指宿市湯の浜5-25-18
电话号码:0993-23-3900
官网:http://sa-raku.sakura.ne.jp/

2.在“薩摩伝承馆”鉴赏鹿儿岛的传统美术

【鹿儿岛案件】指宿周边与枕崎周边

位于指宿市的薩摩传承馆,展示了鹿儿岛县各处的美术品与工艺品。另外,薩摩是鹿儿岛县的旧称。

【鹿儿岛案件】指宿周边与枕崎周边

薩摩烧等传统工艺品、鹿儿岛出身的伟人ゆかり(yukari)的作品等,从约3000件艺术品中,挑出一些给大家看一下图片~

【鹿儿岛案件】指宿周边与枕崎周边
【鹿儿岛案件】指宿周边与枕崎周边
【鹿儿岛案件】指宿周边与枕崎周边

薩摩传承馆
地址:鹿児島県指宿市東方12131-4(指宿白水館敷地内)
电话号码:0993-23-0211(薩摩伝承館)

官网:http://www.satsuma-denshokan.com/

3.日本最南端的车站“西大山站”

【鹿儿岛案件】指宿周边与枕崎周边

西大山站、是位于日本最南端的车站。从车站的月台可以看到传说中美丽的开闻岳。

【鹿儿岛案件】指宿周边与枕崎周边

站外有一个黄色的邮筒。据说从这里寄出信件的话,幸福便会降临在你身上。所以有很多小伙伴也会给自己寄一封信。

【鹿儿岛案件】指宿周边与枕崎周边

另外,在车站内有一本回忆录。上面有来访西大山站的人们的留言。除了日语之外还有很多其他国家的语言。所以来这里的时候,也可以留下中文的美丽字迹噢。

JR西大山駅
地址:鹿児島県指宿市山川大山602
官网:http://www.ibusuki.or.jp/tourism/view/jrnishioyama/ (いぶすき旅游网)

4. 顶着锅盖来参拜“釜蓋大明神”

【鹿児島案件】指宿周辺と枕崎周辺

上图图中的社门便是与众多神社都不同的釜蓋(かまふた)大明神啦。社内放置有很多锅盖,参拜者要一边把锅盖顶在头上,一边围着红色社门绕圈,这是习俗。从社门到参拜的地方如果锅盖一直没有掉下来,便寓意着心想事成。

【鹿児島案件】指宿周辺と枕崎周辺
【鹿児島案件】指宿周辺と枕崎周辺

有1人用的小锅盖,也有2人一起用的大锅盖。

【鹿児島案件】指宿周辺と枕崎周辺

就像上图中的一样,慢慢走便好。

釜蓋大明神
地址:鹿児島県南九州市頴娃町別府6827

5.只有日本才能体验到的亲手做高汤“かつ市”

【鹿児島案件】指宿周辺と枕崎周辺

日本人一听到“枕崎”,脑海里便会浮现出鲣节。鲣节,在日本被作为日式料理的基础,在制作高汤时经常使用。

这里的“かつ市”(katsu),可以体验到亲手做高汤噢。

【鹿児島案件】指宿周辺と枕崎周辺

首先呢,会给你介绍一下2种鲣节的不同。上图中是鲣鱼后背与腹部的部分。

【鹿児島案件】指宿周辺と枕崎周辺

做高汤时,为了鲣鱼的味道更加的入味,需要削成薄薄的。

【鹿児島案件】指宿周辺と枕崎周辺

到这为止,做高汤的准备工作就完成了。

【鹿児島案件】指宿周辺と枕崎周辺

在沸腾的水中放入鲣鱼薄片煮。

【鹿児島案件】指宿周辺と枕崎周辺

数分钟之后过滤一下汤汁。

【鹿児島案件】指宿周辺と枕崎周辺

热乎乎的高汤便出锅啦。

【鹿児島案件】指宿周辺と枕崎周辺

在附近的套餐料理屋,可以品尝到使用了枕崎鲣鱼的名物“船人饭”。

用枕崎产的本枯節(※1)制作而成的高汤浇在鲣鱼盖饭上,美味到令人回味无穷。

无论是直接吃盖饭,还是做成茶泡饭的风味,都很推荐哈。热热的汤汁,不仅能温暖你的胃,还能温暖旅途中疲惫的身心呢。

※1:本枯節(ほんがれぶし)……鲣节的最高极品。与普通的鲣节相比,味道更加熟成,口感也更加清爽。

かつ市
地址:鹿児島県枕崎市東本町74-1
营业时间:10:00〜16:00
休息日:周日、祝日、盂兰盆节(8月13日~15日)、年末年始(12月29日~1月3日)
电话号码:0993-72-2232

6.鹿儿岛名物・芋烧酎 薩摩酒造的“明治蔵”

【鹿児島案件】指宿周辺と枕崎周辺

说起鹿儿岛,当地名产红薯是在全世界都有名的。不只是在当地可以吃到的红薯点心或料理,还有以番薯为原料做成的烧酒芋烧酎被很多人喜欢着。

独特的风味与较为强烈的口感是它的特征,如果你是爱酒人士,那一定要尝试一下。

在鹿儿岛的芋烧酎品牌种,知名度最高的便是制造“さつま白波”(satsuma白波)的“薩摩酒造”了。在这里还能参观芋烧酎的生产过程噢。

【鹿児島案件】指宿周辺と枕崎周辺
【鹿児島案件】指宿周辺と枕崎周辺

首先先看一下制造过程的模型展示。

【鹿児島案件】指宿周辺と枕崎周辺

接着参观真实的制作程序。上图中是处理番薯的景象。

【鹿児島案件】指宿周辺と枕崎周辺

放入米曲菌使之发酵的场所。

【鹿児島案件】指宿周辺と枕崎周辺

还可以真实的看到芋烧酎熟成・保存的容器。

【鹿児島案件】指宿周辺と枕崎周辺

在卖店里可以买到各种各样的烧酒。

薩摩酒造 明治蔵
地址: 鹿児島県枕崎市立神本町26
开关时间:9:00〜16:00
入馆费用:免费
休馆日:12/31・1/1
官网:http://www.meijigura.com/

7.“七星”豪华观光列车设计师亲手打造的“笠沙恵比寿”酒店

【鹿児島案件】指宿周辺と枕崎周辺

鹿儿岛县薩摩市笠沙町、自古以来因渔业一度繁荣昌盛过。与“えべっさぁ”(财神爷)有很深的缘分。

えべっさぁ(ebessa)是指,在日本作为保佑渔业丰收及买卖繁荣昌盛的神明而被大家所众知的“恵比寿(えびす)”(财神爷)。在以渔业为主的城镇、笠沙町对“恵比寿=えべっさぁ”有着极为深厚的信仰。

笠沙町的民众在现如今晚上自己喝点小酒之前,依然保留了一边把酒撒落在桌子上数滴,一边喊一声“えべっさぁ”的习俗。

如果你来到笠沙町,推荐大家来这里的“笠沙恵比寿(かささえびす)”。吃饭、住宿、甚至博物馆各种设施集合于一体的综合观光设施。

【鹿児島案件】指宿周辺と枕崎周辺

这是酒店其中一间客房。这种装潢与布局既可以看到美丽无常的大海,亦可以使人平静内心、放慢时间好好度日。

【鹿児島案件】指宿周辺と枕崎周辺

2层是休息睡觉的地方。

【鹿児島案件】指宿周辺と枕崎周辺

泡着温泉、望着大海、尽情放松。

【鹿児島案件】指宿周辺と枕崎周辺

设计此建筑的大师・水戸岡鋭治氏是工业设计师。海内外都非常有名的观光列车“ななつ星(日本九州7县的观光地)in 九州”就出自他手。

笠沙恵比寿
地址:鹿児島県南さつま市笠沙町片浦14847-1
电话号码:0993-59-5020
官网:http://www.kasasaebisu.com/

8.在南薩摩市观赏"日本首屈一指的夕阳"

【鹿児島案件】指宿周辺と枕崎周辺

最后想要介绍给大家的是---南薩摩市的绝景。南薩摩市,沿着海岸的226号国道可以看到绝美景观、有海道八景之称的8个视点极为壮观。无论从哪个角度,无论你是一边开车兜风一边观赏到的动态景色,还是从停车场看到的静态景色,都会让你觉得美轮美奂。

其中小便最爱的是从“亀ヶ丘”看到的落日。海拔387米的小高山,坐在形似乌龟的岩石上,看着夕阳一点一点落下山,怀里是自己爱的人,还有比这更浪漫的场景么?

相信小编,你亲眼看到的夕阳一定比图片中的更美好。

此外, 这里还可以体验滑翔伞。喜欢这项运动的小伙伴请一定不要错过这里噢~
亀ヶ丘展望台
地址:鹿児島県南さつま市大浦町亀ヶ丘

Sponsored by 公益社団法人鹿児島県観光連盟

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ