MATCHA画日本：秋天一定要来日本“红叶狩”

接近日本的秋天，日本人便开始准备“红叶狩”，舒服的天气加上满山的枫叶，也吸引许多人前来日本追枫、赏红叶。来看看MATCHA用漫画简单地说明日本人每到秋天一定要从事的“红叶狩”活动究竟是什么。

为什么叫“红叶狩”？

赏红叶，在日文当中是“红叶狩”，“狩”换成英文是“hunting”。明明红叶是欣赏用，为什么要用“狩”呢？先看完漫画，再看看文末解答吧！

“狩”是什么意思

“狩”原本是捕获野兽的意思。随着时代前进，渐渐转变成捕获小动物或野鸟，进而演变成采收植物之意。采收水果的果实狩及在浅滩采收蛤蛎等贝类的潮干狩就是这个意思。

而后来又演变成观赏花草时也能使用“狩”，因此才出现采红叶（红叶狩）这种说法。也有人说不狩猎的贵族，寻求花草而巡遍山林的样子，就好比狩猎的姿态。（了解更多请看《日本小百科：红叶狩》）

我们的最新动态！新浪微博：MATCHA 您的日本旅游指南