Start planning your trip
{{ inputValue.start }} - {{ inputValue.end }}
和:
跟京都职人学做京都灯笼！“小菱屋忠兵卫”等你来
本服务包含赞助广告。
“京都”除了纺织品及器皿之外，是许多日本传统工艺职人居住的城市。这篇要介绍京都灯笼的知名品牌“小菱屋忠兵卫”，以及在这里可以体验制作个人的迷你灯笼。制作个京都旅行回忆的自制原创迷你灯笼吧！
更新日期 :
拜访灯笼制作职人
传统与新文化并存的古都“京都”。除了纺织品及器皿，这里还居住着许多传统工艺职人而闻名。
这篇要介绍的“小菱屋忠兵卫”这个灯笼品牌，是从江戸时代经营到现在，以原本“京提灯”的技术为主轴不断制作出新产品及强调空间装置艺术的品牌。
从知名的京提灯(灯笼)业者“小嶋商店”分支出来开业。职人本身不断追求京提灯的任何可能性，试图让国内外的人都知道它的魅力。
这篇，我们要带大家到“小菱屋忠兵卫”体验迷你灯笼“小丸子”的制作。
京都特有的灯笼？
上照是小编这次在小菱屋忠兵卫体验制作出来的“小丸子灯笼”。这个制作体验主要是做出一只手掌大小的灯笼。
小菱屋忠兵卫坚持以京都特有的制作法“地张式”来制作灯笼。所谓“地张式”是指，1支支竹子圈出圆，再以绳系之，最后黏上日本和纸的制作方法。不使用机器制作，纯粹手工进行。
照片提供：小嶋商店
其材料是从日本全国各地收集而来，和一般灯笼相较，较费时制作的小嶋商店京提灯，更加坚固、独特的样式。基本上，不分尺寸，大灯笼、小灯笼的制作方式相同，所以，制作“小丸子”就好像在制作正统的京提灯一样。
这里有会说英语的员工，因此，国外旅客也能放心体验。以下，我们将逐步介绍制作过程！整个制作时间约需60～90分钟。
和职人一起制作“小丸子”灯笼！
STEP1 选和纸
小丸子灯笼由 4 个面构成。首先，我们先选定各面想要的和纸花色及颜色，按自己的喜好挑 4 张吧！
所用的和纸是高知县生产，称为“典具帖”的和纸。虽然看起来薄薄的，但，相当坚韧不易破。
STEP2 贴上和纸
将每根竹圈都刷上浆糊。看起来简单，却相当需要细心的一道工，记得要没有遗漏的涂满浆糊。
接着，将有颜色的和纸和有花样的和纸重迭在一起并喷湿。喷湿后黏在一起的和纸由上到下顺着竹圈的形状张贴。注意尽量不要让和纸有起皱的缝隙空间，确实地张黏。
拉扯掉左右两边多出来的和纸部份，这样就完成了 1 面的张黏。接着同样的方式做另一面的张黏。
STEP3 用吹风机吹干，大功告成！
4 面都黏好后，一边看有没有不合密的地方，一边用吹风机将其吹干，如此，就大功告成啰！ 马上点上灯来看看。
如何，相当有气氛的京提灯吧！
一开始贴的时候很紧张，很怕和纸会破掉。但，等到第 4 面也黏好时，好像就顺手了。
许多过程都需要细心和耐心，希望你也能完成一个自己很满意的“小丸子”灯笼。点灯之后会令自己很感动喔！
不论大、小灯笼，每个都是职人的手作作品的京提灯。实际自己做的时候能感受到，职人们代代传承下来的工夫不是那么简单。
你完成了自己的“小丸子”灯笼了吗？
“小丸子”灯笼制作，税入价 3,500日币。附外箱和 LED 灯喔！接受 1 位以上的报名预约。
从 JR东福寺车站的交通方式
小丸子灯笼制作体验教室在小嶋商店，搭 JR 或京坂线到“东福寺”车站后步行10分钟可抵达。
出了剪票口后正前方的道路左转。看到“泷尾神社”后右转再直走，就在大马的左手边会看到“今熊野商店街”的牌子。
看到今熊野商店街后继续直行，会看到写着“平林医院”的招牌，在那里左转进入巷子。
巷尾就是“小嶋商店”了。
希望上述的路程介绍不会太复雑。今熊野商店街有许多餐饮店及和果子店。边逛边前往小嶋商店吧！
更多精彩介绍
采访合作：小嶋商店
Written by
Kyoto / Kameoka 「遠くて近い」を探りながら、肌で感じる面白さを綴っていきたいです。
文章中的相关资讯是作者基于采访期间的调查内容所撰写。 文章发布后，产品或服务的内容和价格可能会有变更，请提前确认后再购买或使用相关产品服务。
此外，记事内可能包含广告连结，在购买或预订产品之前，请谨慎考虑。
特集
More
