“业务超市”买零食6选

“业务超市”买零食6选

东京 2018.08.10

日本全国已有800多家分店(计算至2018年4月止)的「业务スーパー(业务超市)」,在东京、大阪、名古屋等地都有分店。大包装的商品满载,不管是伴手礼采买、旅行中的零食点心采购,到业务超市通通买得到。这篇要介绍在上野广小路分店值得购买的糕饼。

翻译者 風鈴

作者 Miho Moriya

Google 微博 QQ

生活好伙伴「业务スーパー(业务超市)」

ポテチ

洋芋片(含税价84日币/1袋)

旅行终声时,经常会犹豫不决,不晓得去哪里买土产好。既然要买的话,当然想买便宜又好的东西。这么想的人一定要来这个与日本人生活密切的「业务超市」。日本全国已经超过800家店的超人气业务超市。

受欢迎的理由是便宜好买又大包装。不仅价格比其一般商店便宜,容量更是大。这回我们要来介绍有哪些商品值得买,又,旅途当中可以边走边吃的零食、饼干。

零嘴之外的商品请看这篇「想要“家常又大碗”,就到“业务超市”!」的介绍。

※商品的种类、价格、营业时间,及可否刷卡等,各分店不同,请知悉。

大包装让人买得更开心!

1. COUNTRY MAAM(香草&可可口味)

カントリーマァム

日本必买的人气巧克力脆片饼干「COUNTRY MAAM」的香草&可可口味各10片包装,含税价213日币。这个口味一直以来都深受消费者的喜爱。里面是一片一个小包装,不用怕拆封后吃不完怎么办。

直接这样吃也好吃,或者放进微波炉热一下,用烤箱稍微烤一下也好吃,还可以放进冰箱冰,冰冰的更好吃喔!微波炉的话,一次大概放5小包,微波20秒左右;烤箱的话,60秒左右。

2.Pocky巧克力棒

Pocky

1966年开卖以来,到现在仍然深受日本人喜爱的Pocky巧克力。巧克力棒并不是整支都沾满巧克力,为了让大家吃的时候不会沾满手,有一小段是没有巧克力酱,方便拿的状态。真是贴心设计的饼干吧?

在日本,11月11日被称为Pocky日。因为「1」看起来就像Pocky的巧克力棒。来这里,一箱一箱的买,在有「1」号数字的日子送礼给朋友,象征友谊长长久久,多好呀!

业务超市独创商品

3.大份量的干酪蛋糕

リッチチーズケーキ

这是豆腐工场所做的大份量干酪蛋糕,装在一般传统的豆腐包装内销售。冷冻贩卖的关系,买回家后经过30分钟自然解冻就可以吃。或者,15分钟后,用加热过的菜刀切块食用。

价格的话,500公克约300日币。浓醇香的味道,让人吃过就再也戒不掉。

4.一口大小的大福等糕点系列

プチ大福

一口大小的日式传统糕点,1公斤装系列。自然解冻之后就可以食用。有4种,蜜红豆等最常见、日本亲民的口味「白玉団子」(税入价297日币)、仙台的家乡味饼干「ずんだ饼」(税入价321日币)、红豆馅(こしあん)的「ぷち大福」(含税价297日币),以及结合抹茶冰淇淋的「伊达ごまだれ饼」(含税价321日币)。

爱吃多少买多少。不用完全解冻,有点冰冰凉凉的状态最好吃。自然解冻的话,一般约2小时左右。用微波炉的话只要10秒就可以。

5.红豆雪糕等棒冰,整箱买最划算!

冰淇淋その2
冰淇淋

冰淇淋中最受欢迎的口味也是巧克力和香草,其他还有红豆雪糕、宇治金时棒冰等,这些都是日本人喜欢吃的味道。整箱买约5~6个装,200日币左右,最是划算。

红豆雪糕等在便利商店也有卖,1支就要100日币了。

6.Halal认证的饼干,平行输入

Halal饼干
绵花糖

香蕉薄片、饼干、绵花糖等Halal认证饼干齐全。也有不少日本人会喜欢的口味的商品,商品销售的选择很聪明吧。

绵花糖100公克约100日币左右,其他饼干也差不多在这个价位。Halal商品在标示上都会有这个绿色标签,写上Halal Food的标志,不用怕买错哦!

买些旅行的回忆吧!

业务超市外観

除了饼干、零食之外,还有味噌、酱油等调味料,以及杯面、泡面等调理包食品,还有卖酒哩!请认明大大的绿色招牌,买土产、日用食品,记得就来「业务超市」。等你来喔!

同场加映:

【白色情人节】情人节回礼选什么?!抹茶严选甜点20选

店员推荐!无印良品抹茶零食四选!

抹茶推荐!在便利店和超市可以买到的9类伴手礼&零食~

走,去日本的超市看看。-基礎篇-

采访协助:神戸物产(股)

关键词

Google 微博 QQ