Start planning your trip
{{ inputValue.start }} - {{ inputValue.end }}
和:
『西荻洼』姐妹情深！在纸上打造最趣味的文具店“ぺぱむら”
本服务包含赞助广告。
从新宿出发不到二十分钟即可抵达吉祥寺前一站的西荻洼，车站附近有家亲姐妹经营的纸文具杂货店，有自己设计的原创商品也有许多亲自挑选的趣味俏皮又兼具实用性的纸制文具，笔记本，明信片，卡片，便条纸应有皆有。
撰稿
東京
旅居东京10年。毕业于世新大学广播电视电影学系。因为喜欢日本电影而开始学习日文，大学毕业前独自一人去东京旅行后，便毅然决然到东京留学，就这样开始以留学生、打工度假、上班族的身分，记录在日本生活的美好与现实。出版《日本人，搞不懂你ㄋㄟ》、《日本人，你不累吗？》、《东京美好散策》、《东京时时刻刻》、《欢迎加入一人日剧社》等日本相关书籍。曾任日本时尚杂誌日文编辑、多次为日本观光局、日本各县市机关及企业撰写旅文并担任讲师，推广日本旅游及文化，现为MATCHA繁体版总编辑。
部落格：东京不思议な日记
粉丝专页：「东京，不只是留学」
IG:mihowang47
或许大家对西荻洼站比较陌生，但其实就在吉祥寺的前一站，是拥有许多个性小店与居酒屋林立的一区。MATCHA小编在车站附近找到一家由亲姐妹经营的纸制文具专卖店，温馨的店内处处能感受到她们对纸的热衷。
姐妹一起开店的契机
渡边姐妹在一起开店之前，姐姐原本在文具店工作，而妹妹在从事广告设计，因此对两人而言最大且最具影响力的共通点便是纸。在寻找适合的店铺时，很幸运在西荻洼找到目前的店面，更因为喜欢上周围有活力不失独立精神的环境气氛而决定干脆搬来西荻洼。
对于渡边姐妹而言纸的存在与魅力是？
姐姐表示在生活与工作上都会用到纸，但是这样的机会已经越来越少，取而代之的都是电子网路，因此多少感到ㄧ丝寂寞，非常怀念收到明信片，贺年卡的那份喜悦。而妹妹则在职场上常接触纸，私下也很享受收集纸的乐趣。发现最近文具女子以及文具控，同样对纸有热情的人有便多的趋势而感到欣慰。
原创纸制文具
目前虽然店里的商品以选物居多，但有ㄧ柜出自于渡边妹妹之手，问她灵感来自于什么？她腼腆的回答：“市面上没有在卖，但是又很想要的文具！最好还能做出让人会心一笑的设计”。在选物上也坚持一定要是自己也喜欢，觉得有趣的纸制商品才与设计者及厂商接洽进货。
结合在地风情的明信片与贴纸，粉色大象是西荻洼的代表性吉祥物，据说是昭和时期为了举办庆典需要抬神轿，但是光凭小孩的力气无法撑起，偶然找到能轻易让小孩抬起的竹制大象，因而流传沿用至今。现在仍能在商店街看到挂在空中的粉色大象喔。
姐妹推荐商品
近期姐妹特别推荐学校系列文具，俏皮的手绘插图与复古感让人忍不住拿在手中端倪微笑。道具箱可以任意放想收集的物品，卡片，笔记本还是底片，看主人如何发挥这可爱的收纳空间。
好学生随身手帐，将原本严谨写上校训规则的册子变成令人想收藏，随时想写上几句内心话的本子。
外观是火柴盒，打开来看发现是便条纸的小惊喜，是带有玩心的巧思文具。
让小编眼睛发亮的文具
装米的袋子再次利用成环保袋！由新潟的妈妈亲手设计缝制，可承受一般好几公斤米的重量，出门买米瞬间变成一种日常时尚装扮。
各种立体卡片上逗趣的插图，打开的刹那任谁都会开心。
墙上陈列多种明信片，多半是生活中随处可见的物品作为主题，散发出柔和亲近的魅力。小编还找到日本设计师画的台湾啤酒与苹果西打的明信片！
不同于一般缤纷少女心的纸胶带，带点鬼灵精怪的纸胶带深得姐妹两人喜爱。
小编情有独钟的直式随身笔记本，是日本人气橡皮擦版画师生前的作品，犀利带嘲讽却不失幽默的画风直到现在仍受到注目。这系列刻画出日本中年上班族的生态，表情生动的不禁噗哧一笑。
季节性文具每隔一阵子便会推出，代表夏季的西瓜，刨冰以外，还有出来捣乱的可爱日本妖怪们出来凑一脚。
结语
纸上的交流与描绘能交织成无限的情感，即便只是自己的生活纪录，也能成为无可取代的收藏。无论是谁，收到对方亲手做的卡片，亲手写的文字，一定笔电子信件更能感受到心意。
＊请注意部分商品卖完为止不会再进货喔。
我们的最新动态！新浪官方微博：MATCHA 您的日本旅游指南
感谢ぺぱむら协助采访
旅居东京10年。毕业于世新大学广播电视电影学系。因为喜欢日本电影而开始学习日文，大学毕业前独自一人去东京旅行后，便毅然决然到东京留学，就这样开始以留学生、打工度假、上班族的身分，记录在日本生活的美好与现实。出版《日本人，搞不懂你ㄋㄟ》、《日本人，你不累吗？》、《东京美好散策》、《东京时时刻刻》、《欢迎加入一人日剧社》等日本相关书籍。曾任日本时尚杂誌日文编辑、多次为日本观光局、日本各县市机关及企业撰写旅文并担任讲师，推广日本旅游及文化，现为MATCHA繁体版总编辑。
部落格：东京不思议な日记
粉丝专页：「东京，不只是留学」
IG:mihowang47
文章中的相关资讯是作者基于采访期间的调查内容所撰写。 文章发布后，产品或服务的内容和价格可能会有变更，请提前确认后再购买或使用相关产品服务。
此外，记事内可能包含广告连结，在购买或预订产品之前，请谨慎考虑。
特集
More
