Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

迷路时,最常用10句问路所需的日文短语

迷路时,最常用10句问路所需的日文短语

2019.01.19 收藏

您有过在陌生场所散步却迷了路的经验吗? 本篇介绍在日本旅行迷路时使用的超实用短语。

Translated by zhuhua

作者 Kyoka Yamamoto

微博 QQ

迷路的话向周围的人问问看

走在陌生国度、陌生街道上,肯定会有不少人虽然手握地图,手机应用程序也尽责的提示,但仍是找不到方向。

以下介绍在日本旅行时迷了路、不知道怎么走才好时向周围的人询问时的短语。

※关于此页中使用的[ ] 中的发音读法,请参见不会敬语和关西方言?日语的基本知识・发音・英语相关情报

想要问路时

1.すみません(对不起)

[sumimasen]

向周围的人询问些什么时使用的寒暄语。搭话时首先使用这句寒暄语,即可流畅地开始对话。

2.道に迷いました。(迷了路。)

[michini mayoimashita]

这是把迷路一事传达给对方的短语。在迷了路而为难时,使用这一短语向周围的人求助吧。

3.ここはどこですか?(这里是哪儿?)

[kokowa dokodeska]

想知道现在自己身置何处……。在这种时候使用这一短语。

4.◯◯はどこですか?(◯◯是哪儿?)

[◯◯wa dokodeska]

在◯◯处加入车站和场所,可以询问想去的地方在何处。

東京駅はどこですか?(东京车站在哪儿?)
[to:kyo:ekiwa dokodeska]

答复中常使用的单词

以下是对方回答时常出现的单词。

右 [migi]
 这个箭头指向的地方。在英语中是right

左 [hidari]
 这个箭头指向的地方。在英语中是left

まっすぐ(直走) [massugu]
指的是笔直前进。在英语中是straight

雷門はどこですか?(雷门在哪儿?)
[kaminarimonwa dokodeska]

ーーまっすぐ行って、右です。(直走,右边便是。)
[massugu itte migides]

5.◯◯に行きたいです。(想去◯◯处。)

[◯◯ni ikitaides]

在◯◯处加入目的地,传达想去的车站和场所。

渋谷駅に行きたいです。(想去涉谷车站。)
[shibuyaekini ikitaides]

東京タワーに行きたいです。(想去东京塔。)
[to:kyo:tawa:ni ikitaides]

6.どのくらい時間、かかりますか?(需要多长时间?)

[donokurai jikan kakarimaska]

这是询问从该处到目的地为止需要花费多久时使用的短语。

7.歩いて行けますか?(可以步行前往吗?)

[aruite ikemaska]

想要知道可以步行到达的距离时,询问看看。

8.どう行くのが一番早いですか?(怎样去最快?)

[do:ikunoga ichiban hayaideska]

在想要知道最快到达前往目的地的出行方式时使用。

其他的还有下列短语。

どう行くのが一番簡単ですか?(怎么走最简单?)
[do:ikunoga ichiban kantandeska]

どう行くのが一番安いですか?(怎么走最便宜?)
[do:ikunoga ichiban yasuideska]

可以根据想要打听的出行方式使用。觉得发音较难的话,请直接用这段录音询问吧。

9.一番近い◯◯はどこですか?(最近的◯◯在哪儿?)

[ichiban chikai ◯◯wa dokodeska]

在◯◯处加入想要寻找的地方。在想要去往最近车站时、从ATM取钱时可以使用。

一番近い駅はどこですか?(最近的车站在哪儿?)
[ichiban chikai ekiwa dokodeska]

一番近いATMはどこですか?(最近的ATM在哪儿?)
[ichiban chikai ATMwa dokodeska]

10.◯◯まで、連れて行ってくれませんか?(可以带我去◯◯吗?)

[◯◯made tsureteitte kuremasenka]

怎么都搞不清楚道路时,在◯◯处加入想去的地方,可以获得向导帮助。但是,因对方而定,或有麻烦产生,请慎重考虑再问。

浅草駅まで、連れて行ってくれませんか?(可以带我去浅草车站吗?)
[asakusaekimade tsureteitte kuremasenka]

一番近い駅まで、連れて行ってくれませんか?(可以带我去最近的车站吗?)
[ichiban chikai ekimade tsureteitte kuremasenka]

复习

1.すみません(对不起)
[sumimasen]

2.道に迷ってしまいました。(我迷路了。)
[michini mayoimashita]

3.ここはどこですか?(这是哪儿?)
[kokowa dokodeska]

4.東京駅はどこですか?(东京车站在哪儿?)
[to:kyo:ekiwa dokodeska]

5.東京タワーに行きたいです。(想去东京塔。)
[to:kyo:tawa:ni ikitaides]

6.どのくらい時間、かかりますか?(需要花多长时间?)
[donokurai jikan kakarimaska]

7.歩いて行けますか?(可以步行前往吗?)
[aruite ikemaska]

8.どう行くのが一番早いですか?(怎样去最快?)
[do:ikunoga ichiban hayaideska]

9.一番近い駅はどこですか?(最近的车站在哪儿?)
[ichiban chikai ekiwa dokodeska]

10.浅草駅まで連れて行ってくれませんか?(可以带我去浅草车站吗?)
[asakusaekimade tsureteitte kuremasenka]

意下如何?迷路时请使用本篇介绍了的短语,向周围的人询问吧。

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ