Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

在“星野集团 青森屋”体验睡魔灯笼祭,享受温泉!

在“星野集团 青森屋”体验睡魔灯笼祭,享受温泉!

青森 2019.02.27 收藏

位于日本东北地区的青森的“星野集团 青森屋”是1年四季都可以体验日本的祭典文化的度假酒店。在酒店内举办的睡魔祭等一系列当地特色文化活动和传统的艺术表演等都不能错过。冬天来访的话,还可以泡着温泉欣赏雪景哦。

Translated by kou

作者 日髙

微博 QQ

在“星野集团 青森屋”了解辉煌的东北文化

青森是位于日本本州最北端的县。除了每年夏季举办的睡魔祭之外,这里美丽的自然风景和特色的山珍海味制成的乡土料理都吸引了络绎不绝的游客前来。

在“星野集团 青森屋”,可以奢侈的一次性体验完青森的所有魅力。这间从东京出发搭乘约3个小时新干线就可以到达的度假酒店,是到访日本东北地区,留下美好回忆的最理想的地方。

在房间内眺望美景,感受青森亲切热情的待客之道

「星野リゾート 青森屋」でねぶた祭りと素晴らしい温泉を堪能!

Picture courtesy of Hoshino Resorts
“青森屋”的所有空间都充满了魅力,客房当然也不列外。酒店共提供5种房型可供选择。每种房型都将和式榻榻米和现代元素相结合,打造出让人可以放松休息的空间。

图上的照片是あずまし(Azumashi)的房间内貌。"あずまし"是青森地区的方言,意思是“心情愉快”。从房间的窗口,可以一览“青森屋”范围内的自然美景。

如果冬天来访的话,可以在窗边悠闲的欣赏如诗如画般的美丽雪景。坐在沙发上,捧上一杯热饮看着窗外的景色,一定能将所有烦恼都忘却吧。

青森の青森屋で祭りの文化を楽しもう!東北へ1泊2日の旅

所有客房内都装饰有木雕、织物等青森的传统手工艺品和美术作品。马在青森县的历史文化中有着重要的意义。在客房以及酒店的随处都可以看到相关的设计。

有关客房的详细信息,请参考“青森屋”的官方网站

在4个不同的温泉中放松身心

青森の青森屋で祭りの文化を楽しもう!東北へ1泊2日の旅

Picture courtesy of Hoshino Resorts
“青森屋”有4个奢华的温泉浴池,可以充分体验日本的温泉文化。4个不同的浴池,每一个都温度适宜。如果有纹身也没有关系,贴上纹身胶布后就可以泡温泉了。如果不了解日本泡温泉的入浴方法的话,可以在更衣处观看日本温泉的入浴方法的动画

图上是温泉之一浮汤。这是在冬天的时候可以看到睡魔灯笼和雪景的露天温泉。在冷冽的空气中,泡在温度适宜的温泉中,一定很舒服。根据时期不同,露天温泉也会有不同的风貌。秋天的时候,可以眺望青森的红叶美景。

青森の青森屋で祭りの文化を楽しもう!東北へ1泊2日の旅

Picture courtesy of Hoshino Resorts
第2个温泉是桧木汤。这是使用青森桧木打造浴池、墙壁和天花板的内汤。里面有两个温度不同的浴池,可以根据自己的喜好选择利用。第3个温泉元汤,保留了日本旧时风貌的温泉。从酒店可以搭乘专门的接送巴士前往。

最后一个是在公园内的足汤。在公园内玩了1整天后,可以在一片平和的景色中,泡泡脚休息一下。

有关“青森屋”温泉的详细内容,请参考官方网站的介绍。

穿着浴衣体验青森文化

青森の青森屋で祭りの文化を楽しもう!東北へ1泊2日の旅

在“青森屋”每个季节都会安排不同的青森文化的体验活动。所以不管来几次都会有新的体验。同时,在这里一年之中都可以享受自然风光。

到达酒店之后,挑选一件自己喜欢的浴衣换上,在酒店内散步吧。如果觉得冷的话,可以披上一件被称为“半缠”和服外套哦。

冬天的亮灯装饰和活动

青森の青森屋で祭りの文化を楽しもう!東北へ1泊2日の旅

在积雪重重的青森冬季,为了让不习惯寒冷的客人们也能够开心玩耍,酒店会举办一系列有青森特色的活动。比如设置在公园内各处的睡魔雪灯笼就是其中之一。

青森の青森屋で祭りの文化を楽しもう!東北へ1泊2日の旅

除此之外,由打扮成北方雪国童话中常常出现的可爱的雪童子形象的工作人员进行的折纸教学活动、合影活动等都能让旅行留下美好的记忆。

「星野リゾート 青森屋」でねぶた祭りと素晴らしい温泉を堪能!

另外,在室内通道中设置的绘有传统的马形象的可爱灯笼,也能够让人沉浸在祭奠的热闹气氛中。

请一定不要忘记试一试酒店提供的冻苹果哦。雪童子造型的苹果贩卖机销售的冷冻苹果可是“青森屋”的特产。

冬天的活动从12月开始持续到3月。各个活动的详细内容请参考官方网站的介绍。

公园内散步和让人放松的休息室

青森の青森屋で祭りの文化を楽しもう!東北へ1泊2日の旅

Picture courtesy of Hoshino Resorts

在“青森屋”度假酒店的范围内有着面积广阔的公园。可以沿着风景如画的水池慢慢散步。大约需要40分钟的公园散步路线,是能够享受很好的在森林中悠闲休息的时光。

青森の青森屋で祭りの文化を楽しもう!東北へ1泊2日の旅

散步累了之后,可以坐在 看见水池风景的足汤中好好放松一下。 随着季节的变化眼前的景色也都不尽相同。春天可以欣赏落樱缤纷,夏天则是满目的郁郁葱葱,秋天是如火焰般燃烧的红叶,冬天则是皑皑白雪。

青森の青森屋で祭りの文化を楽しもう!東北へ1泊2日の旅

在公园内的八幡马休息室(上图照片)中,可以在充满平和气氛的建筑内,点上喜欢的饮料和点心,小憩一番(也有提供当地酿造的日本酒)。 冬天的时候,在睡魔祭灯笼的映照下,梦幻般的夜景是一定不能错过的。

青森の青森屋で祭りの文化を楽しもう!東北へ1泊2日の旅

在面积广大的公园内,还有很多值得一去的设施。饲养有马驹的牧场、旧时茅草屋建筑的餐厅都值得一去。

将童话变成现实!搭乘马车巡游

青森の青森屋で祭りの文化を楽しもう!東北へ1泊2日の旅

Picture courtesy of Hoshino Resorts
青森屋的另外一项不能错过的活动,是搭乘马车在公园内巡游。在青森的历史当中,马匹一直是被视为家人一般的重要存在。这里可爱又充满力量的马匹十分温顺,可以抚摸她们的鬃毛哦。

冬天的时候,马车上会搭有暖炉,所以一点都不会冷。途中打扮成雪童子的工作人员还会送上小点心,让这段短短的旅程更加愉快。

传统的歌声和三味线

青森の青森屋で祭りの文化を楽しもう!東北へ1泊2日の旅

Picture courtesy of Hoshino Resorts
每天晚上,酒店内会上演青森民谣三味线的表演。是能够欣赏到日本传统歌谣和乐器演奏的绝好机会。精彩的演奏让表演者们看起来精神饱满。

最后的时候,客人们可以到舞台上参加“铁锹三味线”的活动。和名字一样,乐器变成了铁锹。这个时候工作人员也会跳着舞加入进来,充满了祭典活动的热闹气氛。一定不能错过!

一遍欣赏表演一边享用美食−以祭典为主体的乡土料理配上传统的灯笼

青森の青森屋で祭りの文化を楽しもう!東北へ1泊2日の旅

Picture courtesy of Hoshino Resorts

晚餐的时候,推荐一定要去“陆奥祭屋”。这间度假酒店内的表演餐厅用本地的山珍海味炮制出一道道美食。可以品尝到当地特产的新鲜的鱼类以及热乎乎的仙贝汤(仙贝是大米制成的膨化食品)。提前告知的话,”青森屋”可以给有食材过敏的客人或者素食主义的客人提供特殊的料理。

青森の青森屋で祭りの文化を楽しもう!東北へ1泊2日の旅

在这间餐厅内,最大的特色是可以欣赏到再现了夏季的睡魔祭的音乐和舞蹈的演出

 而演出中不管是跳舞还是打太鼓的演职人员,其实都是”青森屋“的工作人员。表演途中,工作人员还会邀请客人一起体验睡魔祭的舞蹈,要做好跳舞的准备哦。一边欣赏演出,一边享用美食,这种难得的体会一定不要错过哦。

青森の青森屋で祭りの文化を楽しもう!東北へ1泊2日の旅

Picture courtesy of Hoshino Resorts

酒店的早餐设置在度假村内的“NORESORE食堂(のれそれ食堂)”。自助式的早餐提供各种日式和欧式风格的料理,还有新鲜的沙拉和各种饮料。“のれそれ”也是青森的方言,意思是“拼命”。用心准备的料理非常美味,一定能让您吃到满意。

有关“青森屋”美食的相关内容,请参考官方网站的介绍。

在“星野集团 青森屋”体验祭典活动

到“青森屋”体验日本东北地区的冒险活动,感受青森丰富的传统文化吧。充满热闹气氛的祭典和各种季节性活动,美味的料理,美丽的景色,不管一年中什么时候来访,都能留下愉快的回忆。酒店还会给客人提供青森县内观光的各种咨询和建议。还有提供附近的冬季运动以及徒步等旅游线路哦

入住青森屋,体验从睡魔祭到温泉、美味的乡土料理等,所有在青森不能错过的活动吧!

“星野集团 青森屋”官方网站: ttps://noresoreaomoriya.jp/zh/

空房信息,请参考酒店预定网页信息。

Written by Jasmine Ortlieb
Sponsored by Hoshino Resorts

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ