Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【青森县】感受北国夏季热情!快来参加青森睡魔祭典〜2019年行程、交通&游乐方式
  • MATCHA
  • 青森
  • 【青森县】感受北国夏季热情!快来参加青森睡魔祭典〜2019年行程、交通&游乐方式

【青森县】感受北国夏季热情!快来参加青森睡魔祭典〜2019年行程、交通&游乐方式

青森 2019.07.24 收藏

青森睡魔祭是日本东北地方—青森县的传统祭典。巨大的睡魔(灯笼)游走于青森市内的大街小巷,相当壮观的祭典活动。这篇介绍青森睡魔祭2019年概要、行程、游乐方式。

Translated by 風鈴

作者 Mayu

青森睡魔祭

【青森県】北国の热い夏を体感! 青森ねぶた祭り~2017年の开催日・アクセス・楽しみ方など~

照片提供:(公社)青森观光コンベンション协会

青森睡魔祭是日本东北地方青森县的传统祭典。人们抬着上照中巨大的灯笼(睡魔)游行于青森市的热闹活动。

睡魔祭原本是在七夕(※1)夜晚,将灯笼放流于河川、大海,象征祈求全年健康平安的放河灯祭典。这个祭典活动过去在东北地方称为“眠流(ねぶりながし)”,这个叫法在代代相传之后变成睡魔(ねぶた)。

之后,1716年左右的江戸时代中期,变成人人提着灯笼跳舞的形式,牵引车(山车:装饰华丽的神轿前导车)也在此时加入活动内容中。到了江戸后期,以歌舞伎剧内容为主题,也是现在所看到的巨大灯笼出现,将活动带来一次次的盛大高潮。

睡魔祭的另一个吸引人地方是叫做“HANETO”的舞者群一起跳舞,场面相当壮观。这篇要为大家介绍2017年青森睡魔祭的活动信息,让访日旅客也能与当地居民一同欢乐。

※1:七夕(たなばた)……毎年7月举行,为庆贺季节的祭典活动。

青森睡魔祭(2019年)行程表

【青森県】北国の热い夏を体感! 青森ねぶた祭り~2017年の开催日・アクセス・楽しみ方など~

© JNTO

青森睡魔祭2019年行程表如下。

日期:2019年8月2日(周五)〜8月7日(周三)

每天的活动内容都不同。又,8月1日有个祭典前夜活动,这天睡魔还未出动哦~。

8月2日、3日(19:10~21:00)可以看到当地的小朋友一起推拉小型“孩童睡魔”和大人的“大型睡魔”一起游行。各15座,总计30台的睡魔灯笼登场。

8月4日、5日、6日(19:10~21:00)有20座巨大睡魔。祭典在这3天更是进入到了万人空巷的高潮。

8月7日(13:00~15:00)也有20座大型睡魔登场。睡魔一般都在晚上出没,唯一在白天能看到睡魔的就是这天。这天的19:15~21:00左右,在青森港也有睡魔的海上运行及烟火大会。睡魔放置船上于港湾内运行。打上天空的烟火及海上的睡魔,邀请您一同游乐。

前往祭典会场的交通方式

青森睡魔祭会场就在JR青森站东口下车后就会看到的新町通及其周边。我们来看看怎么到青森站吧!

从东京到青森

从东京站到青森站,先搭乘新干线はやぶさ号往新函馆北斗,直接坐到新青森站。在新青森駅再换乘JR奥羽本线往青森,在终点站的青森站下车。乘车时间约3小时30分,车资17,550日元。需要注意的是,はやぶさ号没有自由座,旺季车票价格会调整哦。

青森睡魔祭怎么玩

青森睡魔祭的玩乐方法。

睡魔大车拼

【青森県】北国の熱い夏を体感! 青森ねぶた祭り〜2017年の開催日・アクセス・楽しみ方など〜
【青森県】北国の熱い夏を体感! 青森ねぶた祭り〜2017年の開催日・アクセス・楽しみ方など〜

© JNTO
青森睡魔祭的主角就是华丽的睡魔。睡魔通常是歌舞伎剧、历史、神话、传说等内容的人物。歌舞伎剧登场的豪爽性格盗贼“自来也”,中小学说《西游记》里的“孙悟空”等,各式各样的睡魔出现,1天约有20~30座睡魔游行。
毎年登场的睡魔不同,也是青森睡魔祭的魅力之一。你喜欢哪座睡魔呢?来现场看看吧!

一起跳“HANETO”舞

北国の热い夏を体感“青森ねぶた祭り”は巨大ねぶたが圧巻!

照片提供:(公社)青森观光コンベンション协会

青森睡魔祭的另一个重头戏就是,在睡魔周围跳舞的“HANETO”舞群。一边喊着“LASERA”,一边跳舞,你也一起来同乐吧!来到现场的人都不由自主地一同舞蹈起来。穿上HANETO舞裳,谁都能成为HANETO舞者喔!现场有衣服租借,约4,000日元左右。

祭典过后的睡魔去哪里

一般来说,祭典过后通常会把睡魔灯笼解体,不过,在“睡魔之家 ワ・ラッセ”展示着祭典过后的睡魔。另外,也有HANETO舞蹈教学及睡魔制作体验活动,一整年都能体验青森睡魔的魅力。

ねぶたの家ワ・ラッセ(睡魔之家 ワ・ラッセ)
地址:青森県青森市安方1-1-1
官网:http://www.nebuta.jp/warasse/foreign/english.html

※整个活动行进需时及交通费等信息,请参考官网介绍。2019年6月的情报。以上信息有可能变动,请知悉。
本文为2017年4月23日公开文章的修订版。

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词