【秋田县】竿灯祭!照亮夜空的1万个灯笼〜交通、必带物品等介绍〜
景点

【秋田县】竿灯祭!照亮夜空的1万个灯笼〜交通、必带物品等介绍〜

秋田县 2017.06.13

秋田竿灯祭是秋田县秋田市的经典祭典。为了祈求五谷丰收、无病无灾,于毎年8月3日〜6日举办。10,000个灯笼的闪耀、如何前往庄严会场的交通以及必带物品为何就让我们来告诉大家。

Translated by xiaogui

旅遊美食編輯想要挖掘更多最在地的美味與私房景點,臉書粉絲頁【Xiaogui's Travel LIFE】https://www.facebook.com/XiaoguisTravelLife/ 著有《嗨!北海道。我要跟你交朋友》,下本書請期待~

Written by Mayu

秋田竿灯(かんとう)祭

竿灯まつりとは

图片提供:一般社团法人秋田县观光联盟

秋田竿灯(かんとう)祭是东北地方秋田县秋田市的祭典。是每年8月3日~6日为了祈求稻谷丰收(wish for the productiveness of grain )、无病消灾(good health)的祭典。与青森睡魔祭、仙台七夕祭共称为东北三大祭典之一,是东北代表祭典。

据说秋田竿灯祭典是过往农历(※1)七夕盂盆兰节举办“眠り流し(ねぶりながし)”的原型。眠り流指得是在大约一年正中间的7月7日~15日之际所举办驱赶睡魔和祈求健康的活动。为什么睡意会被讨厌,其实是躺下睡觉的样子会与生病、死亡加以联想。据说本来是将小船、灯笼流放于河川。

而如今活动名称变成了“竿灯祭”,内容也改成是由男人撑着长达5m~12m的竿灯进行游行。小的竿灯重量约5kg、最大的约50kg。而每个竿灯上大约都乘载着24个~46个的提灯,在祭典时期大约有共10,000个灯笼闪耀光辉。而之所以会将竿子承载众多竿灯,做成像是稻穗样貌主要也是为了要祈求健康、农作丰收。

接下来就要介绍大家如何前往庄严的秋田竿灯会场以及祭需要带去的物品。

※1:农历……明治以前所使用的中国节历。农历七夕(7月7日)大约是在公历的8月初旬。

竿灯祭日程(2017年版)

2017年竿灯祭的举办日期如下:

日期:2017年8月3日~6日

祭典举办期间,从18:50开始会从竿灯大通(山王十字路~二丁目桥)开始有竿灯入场。19:25开始会表演将竿灯举在额头或者是不用手扶的技巧,直到20:35结束,这时就会开始能够自由拍摄竿灯写真的“ふれあい时间”。直到20:50竿灯就会退出会场。

竿灯祭会场和从车站前往的方式

竿灯祭是在秋田车站周边举办。若是从东京出发到秋田的话,利用新干线比较方便。从东京车站搭乘JR新干线こまち・秋田行的车班,并在终点的秋田站下车。所需时间大约是3小时50分钟、价钱是1,8140日元。

竿灯祭的主要会场是竿灯大通(山王十字路~二丁目桥),从车站前往的话大约步行10分钟。

秋田駅
地址:秋田県秋田市中通7-1-2

享受竿灯祭的方法(竿灯妙技・当地美食祭典)

竿灯祭时有可以观赏技艺、享受边走边吃美食等等乐趣,接着就来介绍这一部分。

竿灯妙技(かんとうみょうぎ)

竿灯まつりとは

图片提供:一般社团法人秋田县观光联盟

竿灯妙技(かんとうみょうぎ)指得是举着竿灯的男性展现平手举灯、额头或是肩膀顶灯的技艺,并配合着太鼓、お囃子(おはやし)※2等音乐一同表演。特别是将竿灯顶在腰上是最难的技艺。在祭典时可要确认这些部分唷。

※2:お囃子(おはやし)……祭典时所演奏的音乐

当地美食祭典

竿灯まつりとは
竿灯まつりとは
竿灯まつりとは

图片提供:一般社团法人秋田县观光联盟

和竿灯祭同时间举办的是网罗秋田名物的当地美食祭典。主办场地是在竿灯祭主会场竿灯大通步行约5分钟左右的地点。

日本三大乌龙面(五岛乌龙面・讃岐乌龙面・稲庭乌龙面)之一的“稲庭乌龙面”、盛放有一颗荷包蛋的“横手炒荞麦面”、年长女性(秋田方言称为ババ(papa))将冰淇淋装带有竹片的霜淇淋筒上的“papa冰淇淋(ババヘラアイス)”等等多种秋田美食将会在小摊贩上登场。祭典当天也好好品尝一下秋田的美味吧。

享受竿灯祭应该穿着的衣服跟必带物品

介绍享受竿灯祭当天应该穿着的衣服跟必带物品。

服装

8月时秋田的平均气温约是24.9℃(出处:气象厅)。由于正中午也有可能超过30度,请要好好的预防暑气和中暑的问题。

早晚温度低,建议还是带着薄长袖会比较安心。

应带物品(太阳眼镜・防晒乳・毛巾・水)

也别忘了太阳眼镜和防晒乳等预防紫外线的措施。由于观赏中时也会产生汗流浃背的状况,所以有带着毛巾或是方巾的话也是比较好的唷!此外,为了预防中暑,请记得别忘了多多补充水分。


※所报导的移动时间、交通费皆是依据官网情报所撰写,是2017年4月的资讯,未来有可能有所变动,请理解。

关键词