回顾日本人超级疯狂的「夏之祭典」,您参加了吗?

回顾日本人超级疯狂的「夏之祭典」,您参加了吗?

2016.10.04

每年7月〜8月在日本各地举办的夏之祭典。迎接神社神明,庆贺季节、歴史的活动。这篇要邀请大家来体验日本夏天的传统及日本精神的夏之祭典。

翻译者 風鈴

作者 Sawada Tomomi

Google 微博 QQ

日本的祭典

7月〜8月之间在日本各地举办的活动被称为「夏之祭典」。几乎所有的夏之祭典每年都会举办,用来迎接神社的神明或庆贺季节、历史的活动。夏之祭典中,也有连着好几天举办的。体验日本传统及日本精神最佳的时​​机,邀请大家在夏之祭典时期来日本参观。

相关介绍:

【日本旅游必读】7,8月东京气温与服装穿搭示范
【日本旅游必读】日本6月~8月盛夏祭典活动,你都知道哪些?
日本夏天的炎热到底是什么感觉?日本在住外国人的采访

华丽庄严的神轿

山車

©︎JNTO

夏之祭典中经常可以看到抬式神轿山车(拉式神轿)(※1)。神社中的神明外出巡视乘坐的工具,由人扛负绕行区域,称为神轿。而山车则有神明乘坐的神轿的前导车意味及功能。山车不若神轿需扛负,而是以拉推的方式移动。

祭典时,当地参与祭典的居民将神轿抬付,拉推山车,在街道穿梭。抬神轿时所喊的声音,以及山车上演奏的音乐互相应和,非常热闹有趣。祭典进行的方式及型态有所不同,有些祭典可以让观光客报名一起抬付神轿,搜寻抺茶网页,事先作好调查,您也能来个特别的夏之祭典回忆。

对了~并不是每种祭典都会同时看到神轿及山车。请知道哦~

※1:山車(だし)……祭典时,装饰华丽,置放大太鼓(おおだいこ)的拉车。

参考连结:【日本小百科】 神轿

摊贩美食才是正宗日本料理

natsumaturi20160726f

natsumaturi20160726a

夏之祭典通常能看到「摊贩」。刚起铁板的章鱼烧、清凉好滋味的刨冰,夏之祭典中的美食正是日本传统好味道。买了之后的边走边吃,正是参加夏之祭典的重头戏所在吧?小编最喜欢看着就在眼前料理好的美食,让人迫不及待想到手一探它的美味。还有还有,如果有参加不同地区的祭典,你就能吃到当地的B级美食

摊贩不只有美食!

natsumaturi20160726b

除了美食料理的摊贩之外,还有「捞金鱼」、「钓水球」等游戏的路边摊。夹着一层薄薄的纸,叫「ポイ(波依)」的道具、钧针来捞金鱼及水球的游戏。只要捞到就算你的啰~

natsumaturi20160726c

natsumaturi20160726e

另外也有这种动漫人物相关产品贩售的摊贩,最受小朋友喜欢。奖品射下来就是你的,连大人也玩得不亦乐乎。

一定要参加的代表性祭典

1.青森县青森市「睡魔祭(ねぶた祭り)」

nebuta_20150108

毎年8月2日到7日,在青森市内举办,集结300万人次以上,是日本数一数二的大型祭典。一边拉着上面放着大型纸制人偶的山车,一边在市区绕境,山车旁跳舞的人被称为「ハネト(HANETO)」。每个山车上​​的纸人偶都相当大且立体,令人目不转睛。祭典会场是舞者的ハネト们,一边跳舞,一边喊着「ラッセラー(LA SELA)」,声响传遍整个青森市。

相关介绍:别告诉我你还不知道!日本不容错过的祭典活动4选之东北篇

2.东京都浅草「三社祭」(さんじゃまつり)

三社祭

东京都的浅草在每年5月的第3个礼拜五到礼拜天,举行3天的祭典,是浅草居民们最重要的祭典。被问到浅草时,大家或许都会想到「浅草寺的雷门吧?」,不过,「神明入宿乘坐」的神轿担负祭典是浅草寺隔壁的浅草神社所举办的。供奉水的神明「三社様(神)」,保佑农作丰收,扛负着神轿绕境浅草市区。

相关介绍:在700年历史的“三社祭”,与100座神轿一起跳舞~

3.高知县高知市「夜来祭(よさこい祭り)」

jfes_tyushikoku_20160309b

毎年8月9日至12日,在高知县高知市举办。与徳岛县的阿波踊り(あわおどり)、爱媛县的新居浜太鼓祭り(にいはまたいこまつり)并称为四国3大祭典。也是现在全国各地举办的「夜来祭」的发源地,和长崎县佐世保市的「YOSAKOIさせぼ祭り」,以及北海道札幌市的「YOSAKOIソーラン祭り」齐名为日本3大夜来祭(よさこい祭り)。夜来祭上发出声音以驱赶鸟类的道具叫做「鸣子」,一边拍打鸣子一边跳舞是这个祭典的特征。

相关介绍:【中四国篇】来日本一定不能错过的4项庆典

尽享日本夏天,您绝对不能错过夏之祭典!看准日子挑好时间,请来参加日本的夏之祭典。

同場加映:

【日本赏红】全国红叶行事历。红叶季节预测&景点介绍!

【日本旅游必读】来日本之前必须知道的4件小事

【梅雨】紫阳花带毒?!抹茶赏花豆知识~

不仅仅是热!“日本的夏天”和需要注意的中暑

关键词

Google 微博 QQ