新型コロナウイルスに関する情報

家電かでん(consumer electronics)と オタク文化ぶんか(otaku culture)の まち秋葉原あきはばらだから できる 4つのこと

<ruby>家電<rt>かでん</rt></ruby>(consumer electronics)と オタク<ruby>文化<rt>ぶんか</rt></ruby>(otaku culture)の <ruby>町<rt>まち</rt></ruby>、<ruby>秋葉原<rt>あきはばら</rt></ruby>だから できる 4つのこと

Translated by rei sugimoto

Written by Hiromasa Uematsu

東京 2018.12.12 お気に入り

日本(にほん)で 一番(いちばん)の 電気街(でんきがい)である「秋葉原(あきはばら)」は、今(いま) 毎日(まいにち) 外国人(がいこくじん)が 旅行(りょこう)に 来(く)る 場所(ばしょ)です。この記事(きじ)では、秋葉原へ 来(き)たら 何(なに)が できるのかを 大(おお)きく 4つに 分(わ)けて 紹介(しょうかい)します。秋葉原へ 行(い)く人(ひと)は ぜひ 読(よ)んでくださね。

秋葉原あきはばら」は、日本にほんで 一番(いちばん)の 電気(でんき)(がい)です。毎日(まいにち) 日本(にほん)へ 旅行(りょこう)に ()た 外国(がいこく)(じん)が 見物(けんぶつ)に ()く 場所(ばしょ)です。

この記事きじでは、秋葉原あきはばらへ ったら なにが できるのかを おおきく 4つに けて 紹介(しょうかい)します。秋葉原(あきはばら)へ ()(まえ)に この記事(きじ)を ()んで 確認(かくにん)(check)しておきましょう。

1.日本にほんの 一番いちばん あたらしい 家電かでん(consumer electronics)を うことが できる

akihabara_thigstodo_20151015c

家電(かでん)からオタクグッズまで 秋葉原(あきはばら)でおみやげが()える(みせ)7(せん)より

秋葉原あきはばらは 電化でんか製品せいひん(electronics)の (まち)で 有名(ゆうめい)です。日本(にほん)の 一番(いちばん) (あたら)しい 料理(りょうり)の 家電(かでん)や、おもしろい (ほか)にはない 美容(びよう)(beauty)の 家電(かでん)まで いろいろな ものが 秋葉原(あきはばら)に (あつ)まっています。
そのため、秋葉原(あきはばら)へ ()く (おお)くの (ひと)が、この(まち)で 電化(でんか)製品(せいひん)を ()って (かえ)ります。
旅行(りょこう)へ ()た (ひと)が 秋葉原(あきはばら)で 電化(でんか)製品(せいひん)を ()う 理由(りゆう)は、「いろいろな ものが あるから」だけでは ありません。世界中(せかいじゅう)から (ひと)が (あつ)まる 秋葉原(あきはばら)では、すでに (おお)くの 電器(でんき)(てん)で 外国(がいこく)()を 使(つか)うことが できます。日本語(にほんご)が わからなくても 日本人(にほんじん)と (おな)じ サービスを ()けることが できるんです。そして 免税(めんぜい)カウンター(duty free counter)や クレジットカードcredit cardも (ほか)の (まち)より 使(つか)いやすいです。
あなたが ほしい 家電(かでん)や、どんな 機能(きのう)(function)が ほしいか、予算(よさん)(budget)が いくらかを (みせ)の (ひと)に (つた)えれば、家電(かでん)に ついて よく ()っている (みせ)の (ひと)が オススメの ものを 紹介(しょうかい)して くれます。

秋葉原(あきはばら)(えき)徒歩(とほ)1(ぷん) 「LABI秋葉原(あきはばら)パソコン(かん)」で快適(かいてき)ショッピング
家電(かでん)からアニメグッズまで 秋葉原(あきはばら)「ソフマップ」4店舗(てんぽ)(ちが)
海外(かいがい)対応(たいおう)家電(かでん)()うならここ! 秋葉原(あきはばら)「AKKY」3(てん)紹介(しょうかい)

2.オタク文化ぶんかを 

akihabara_thigstodo_20151015e

アニメ・声優(せいゆう)グッズの宝庫(ほうこ)「AKIHABARAゲーマーズ本店(ほんてん)より

アニメや マンガ、コスプレcosplayなど、秋葉原あきはばらは 日本にほんの オタク文化ぶんかの 発信地はっしんち(birthplace)です。

akihabara_thigstodo_20151015d

日本(にほん)のオタクグッズを(さが)すなら、秋葉原(あきはばら)「まんだらけコンプレックス」より

一番いちばん あたらしい オタクグッズgoodsだけでなく、ほかでは なかなか ()うことが できない (めずら)しい マンガや ゲーム、フィギュアも 秋葉原(あきはばら)だったら ()つけることが できます。

akihabara_thigstodo_20151015b

()ぶらでコスプレ撮影(さつえい)体験(たいけん)秋葉原(あきはばら)「スタジオクラウン」より

なかには コスプレ撮影さつえい(写真しゃしんを る)を 体験たいけん(experience)できる みせも あります。日本にほんの オタク文化ぶんかを るなら、秋葉原あきはばら以上いじょうの 場所ばしょは ないしょう。

童心(どうしん)(かえ)れるレトロゲームショップ 「スーパーポテト 秋葉原(あきはばら)
日本(にほん)のオタクグッズを(さが)すなら、秋葉原(あきはばら)「まんだらけコンプレックス」
日本(にほん)のゲーム文化(ぶんか)体験(たいけん)しよう! 秋葉原(あきはばら)のゲームセンター7(せん)

3.かわいい メイドmaidさんに いややされる(healing)

akihabara_thigstodo_20151015a

秋葉原(あきはばら)(はつ)オタク文化(ぶんか)定番(ていばん) メイドカフェって(なん)!?より

あなたは メイド喫茶きっさを ()っていますか。かわいい メイドさんが いる、秋葉原(あきはばら)で ()まれた おもしろい 喫茶店(きっさてん)です。

akihabara_thigstodo_20151015h

メイドさんと()く、(はじ)めての秋葉原(あきはばら)観光(かんこう)名所(めいしょ)ツアー!より

秋葉原(あきはばら)には このメイド喫茶(きっさ)が、たくさん あります。最近(さいきん)では サムライ(ふう)(samurai-style)の メイドさんが いる メイド喫茶(きっさ)や、メイドさんが 案内あんないしてくれる 秋葉原あきはばらツアーtourという サービスserviceも あります。

メイド喫茶(きっさ)が できた 秋葉原(あきはばら)の (あたら)しい サービスを ぜひ 体験(たいけん)してみて ください。

一緒(いっしょ)に ()みましょう

秋葉原(あきはばら)(はつ)オタク文化(ぶんか)定番(ていばん) メイドカフェって(なん)!?
これぞ王道(おうどう)秋葉原(あきはばら)「@ほぉ〜むカフェ」でメイドカフェに(はつ)挑戦(ちょうせん)
メイドさんと()く、(はじ)めての秋葉原(あきはばら)観光(かんこう)名所(めいしょ)ツアー!

4.有名(ゆうめい)な 日本(にほん)の おみやげを ()うことが できる!

akihabara_thigstodo_20151015g

日本(にほん)みやげをお(やす)購入(こうにゅう) ドン・キホーテ秋葉原(あきはばら)(てん)()ってみようより
電化(でんか)製品(せいひん)や オタクグッズなど、秋葉原(あきはばら)だけで ()うことが できる おみやげが たくさん あります。しかし それだけでは ありません。日本(にほん)らしい グッズや (やす)い おかしなど、みんなが よく ()う おみやげを ()うことが できる (みせ)も たくさん あります。

オリジナルoriginalの 日本酒にほんしゅボトルbottleを うことが できる「KURAMOTO STAND」のように、日本にほんらしい ものを たくさん ()っている (みせ)も ()えてきました。
日本(にほん)の おみやげを ()うために 浅草(あさくさ)や 銀座(ぎんざ)などへ ()かなくても、秋葉原(あきはばら)だけで ほしい ものを 全部(ぜんぶ) ()うことが できるんです。

おわりに

秋葉原(あきはばら)という(まち)は、どんどん (あたら)しくなっていく (まち)です。MATCHAで (むかし) 紹介(しょうかい)した (みせ)も、もしかしたら 来年(らいねん)は (べつ)の (みせ)に ()わっているかもしれません。
しかし それは、「いつも 一番(いちばん) (あたら)しいものを ()ることが できる」ということです。そのため (いち)() 秋葉原(あきはばら)へ ()ったことがある(ひと)も、(つぎ)に ()たときに また (ちが)う 秋葉原(あきはばら)を ()ることが できるでしょう。「家電(かでん)」「オタク」など 今回(こんかい) 紹介(しょうかい)した「できること」以上(いじょう)の (なに)かが、将来(しょうらい)の 秋葉原(あきはばら)には きっと あるはずです。いまは 秋葉原(あきはばら)に 興味(きょうみ)が ない という(ひと)も、ぜひ いつか この(まち)へ ()ってみてください。

アキバみやげを()うならここ! オススメ4店舗(てんぽ)への()(かた)
秋葉原(あきはばら)「KURAMOTO STAND」で日本酒(にほんしゅ)(たの)しもう!

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック