Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

浅草あさくさ飴細工あめざいく アメシン 東京とうきょうスカイツリータウンSkytree town・ソラマチてん」の 伝統工芸でんとうこうげい飴細工あめざいく

「<ruby>浅草<rt>あさくさ</rt></ruby><ruby>飴細工<rt>あめざいく</rt></ruby> アメシン <ruby>東京<rt>とうきょう</rt></ruby><ruby>スカイツリータウン<rt>Skytree town</rt></ruby>・ソラマチ<ruby>店<rt>てん</rt></ruby>」の <ruby>伝統工芸<rt>でんとうこうげい</rt></ruby>”<ruby>飴細工<rt>あめざいく</rt></ruby>”

浅草あさくさ飴細工あめざいく アメシン 東京とうきょうスカイツリータウンSkytree town・ソラマチてん」の 伝統工芸でんとうこうげい飴細工あめざいく

Translated by mikuni

Written by Jumpei Kawashima

東京 2016.09.19 お気に入り

飴細工(あめざいく)は、日本(にほん)の 伝統(でんとう)工芸(こうげい)の ひとつで、1000年(ねん)以上(いじょう)の 歴史(れきし)が あります。砂糖(さとう)を 熱(あつ)くして 飴(あめ)の ように してから、早(はや)く 形(かたち)を 作(つく)ります。それで、動物(どうぶつ)や 花(はな)などの 形(かたち)を 作(つく)ります。 最近(さいきん)は 職人(しょくにん)の 数(かず)も 少(すく)なくなって、あまり 見(み)ることが できなくなりま

Translated by mikuni

Written by Jumpei Kawashima

日本にほんの 伝統技術でんとうぎじゅつ飴細工あめざいく

飴細工(あめざいく)は、日本にほんの 伝統(でんとう)工芸(こうげい)の ひとつで、1000(ねん)以上(いじょう)の 歴史(れきし)が あります。砂糖(さとう)を (あつ)くして (あめ)の ように してから、(はや)く (かたち)を (つく)ります。それで、動物(どうぶつ)や (はな)などの (かたち)を (つく)ります。

最近(さいきん)は 職人(しょくにん)の (かず)も (すく)なくなって、あまり ()ることが できなくなりました。今回(こんかい)は、「浅草(あさくさ) (あめ)細工(ざいく) アメシン 東京(とうきょう)カイツリータウンSkytree town・ソラマチ(てん)(アメシン)」を 紹介(しょうかい)します。アメシンは 工房(こうぼう)一体(いったい)(がた)の (みせ)((つく)る ところと (みせ)が 一緒(いっしょ)に なっている)で、(あめ)細工(ざいく)(づく)りを (ちか)くで ()ることが できて、その 品物(しなもの)を そこで ()うことが できます。

まずは アメシンの うつくしい 飴細工作品あめざいくさくひんを 紹介しょうかい

東京(とうきょう)ソラマチは、東京(とうきょう)スカイツリーと 一緒(いっしょ)に (つく)られた (おお)きい 建物(たてもの)で、なかに 色々(いろいろ)な (みせ)が あります。東京(とうきょう)ソラマチの 4(かい)は 日本にほんの おみやげエリアareaに なっていて、(あめ)細工(ざいく) アメシンの (みせ)も ここに あります。

まず、アメシンの (あめ)細工(ざいく)を 紹介(しょうかい)します。(あめ)で (つく)られていますが、とても (うつく)しくて、びっくりします。

1.日本にほんらしい 飴細工作品あめざいくさくひん

これは、うちわ(※1)の (かたち)の (あめ)細工(ざいく)(600(えん))です。うちわの なかに 日本にほんらしい かわいい ()が あって、(すず)しい (かん)じが します。

※1……あつい ときに 使つかいます。で 左右さゆうに うごかして かぜを おくります。

一緒いっしょに みましょう(日本語にほんご):

これは、金魚きんぎょの (あめ)細工(ざいく)(2,980(えん))です。本当(ほんとう)の 金魚(きんぎょ)みたいに (うご)きそうですね。(ほそ)い ところまで 丁寧(ていねい)に (つく)っていて、とても リアルrealです。

ほかにも (ねこ)や (いぬ)、カエル、パンダなどの (あめ)細工(ざいく)が あります。(おな)じ (かたち)の (あめ)細工(ざいく)でも、ひとつひとつ (すこ)し (かたち)が (ちが)うので、お(みせ)へ ()て ぜひ ()て ください。

2.おもしろい 飴細工あめざいく

この コカコーラCoca-Colaの (びん)の (ひと)つは、(あめ)細工(ざいく)なんです。「写真(しゃしん)では わからない!」という (ひと)は、お(みせ)へ ()て ()て ください。

この みつ(あめ)(450(えん)から)は (あめ)から (つく)った シロップsyrupです。トーストtoastや ホットケーキpancakeなどの (うえ)に かけるのが おすすめです。

紹介(しょうかい)したように、アメシンには (あたら)しい スタイルstyleの (あめ)細工(ざいく)も 色々(いろいろ) あります。オーダーメイドorder madeの (あめ)細工(ざいく)も あるので、自分(じぶん)だけの オリジナルoriginalを (つく)ってみるのも おもしろそうです。

プロprofessionalの 技術ぎじゅつを ちかくで よう

アメシン(あめ)細工(ざいく)を (つく)っている ところです。(あめ)細工(ざいく)職人(しょくにん)() こまかい 技術(ぎじゅつ)は、ここだけで ()ることが できます。

金魚(きんぎょ)、うさぎなど、だいたいの (かたち)を (つく)るのは、5(ふん)くらいで ()わるそうです。でも、(こま)かい (せん)を ()いたり、ペイントpaintを するのは 大変(たいへん)です。(なが)い ものは、30ぷんも かかるそうです。全部(ぜんぶ) 手作(てづく)りなので、1(にち)に 30()から 50()くらいしか (つく)ることが できません。ですから、ひとつひとつが とても 大切(たいせつ)な ものです。

この (あめ)細工(ざいく)は 全部(ぜんぶ)東京(とうきょう)スカイツリータウン・ソラマチ(てん)だけで ()うことが できます。本店(ほんてん)は 浅草(あさくさ)に あって、(あめ)細工(ざいく)の 体験(たいけん)教室(きょうしつ)(日本語(にほんご)だけで、予約(よやく)が いります)が あります。それから、東京(とうきょう)スカイツリータウン・ソラマチ(てん)だけ、職人(しょくにん)さんの (あめ)細工(ざいく)(づく)りを ()ることが できます。でも、毎日(まいにち)は (あめ)細工(ざいく)(づく)りを ()ることが できません。 ホームページhomepageの 営業日程えいぎょうにってい(日本語にほんごだけ)を ()てから お(みせ)に ったほうが いいです。(あめ)細工(ざいく)は ()るための ものですが、(あめ)なので もちろん ()べることも できます。家族(かぞく)や 友達(ともだち)の おみやげに、日本にほんの 伝統(でんとう)工芸(こうげい)の (あめ)細工(ざいく)は どうですか。

Information

浅草あさくさ 飴細工あめざいく アメシン スカイツリータウン・ソラマチてん

住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)()墨田(すみだ)()押上(おしあげ)1-1-2 東京(とうきょう)スカイツリータウン・ソラマチ4(かい) イーストヤードeast yard11番地(ばんち)時間(じかん)午前(ごぜん)10()から 午後(ごご)9()まで
(やす)みの :スカイツリータウンの (やす)みの と (おな)
クレジットカードcredit card東武(とうぶ)ードcard三菱(みつびし)UFJニコスカード/JCBカード/UCカード/アメリカンエキスプレスAmerican expressカード/ダイナースクラブdiners clubカード/セゾンsaisonカード/ディスカバーdiscoverカード
(ちか)い (えき)東部(とうぶ)スカイツリーラインlineの とうきょうスカイツリー(えき)都営(とえい)浅草線(あさくさせん)京成(けいせい)押上線(おしあげせん)東京(とうきょう)メトmetro半蔵門(はんぞうもん)(せん)の 押上(おしあげ)(えき)アクセスaccess:とうきょうスカイツリー(えき) 出口(いでぐち)1から (ある)いて 7(ふん)押上(おしあげ)(えき)から 地下(ちか)通路(つうろ)に エレベーターelevatorが あります
値段(ねだん):うちわ(あめ) 600(えん)金魚(きんぎょ)(あめ)など 2980(えん)
HP:浅草あさくさ飴細工あめざいくアメシン

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック