Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>京都<rt>きょうと</rt></ruby>を <ruby>全部<rt>ぜんぶ</rt></ruby> <ruby>紹介<rt>しょうかい</rt></ruby>します!<ruby>観光地<rt>かんこうち</rt></ruby>(tourist spot)への <ruby>行<rt>い</rt></ruby>き<ruby>方<rt>かた</rt></ruby>・<ruby>見<rt>み</rt></ruby>てほしいところ

京都きょうとを 全部ぜんぶ 紹介しょうかいします!観光地かんこうち(tourist spot)への かたてほしいところ

京都 2018.04.08

京都(きょうと)は 東京(とうきょう)と 同(おな)じぐらい たくさんの 人(ひと)が 旅行(りょこう)に 来(き)ます。京都(きょうと)で 有名(ゆうめい)な 場所(ばしょ)や そこへの 行(い)き方(かた)を 紹介(しょうかい)します。

Translated by rei sugimoto

Written by OsawaKimie

Google Pocket

京都きょうとは どんな場所ばしょですか

kyotokankou20160824g

世界せかいでも 有名ゆうめいな「京都きょうと」は、東京とうきょうと おなじぐらい 大勢おおぜいの ひとが 旅行りょこうに ます。794ねんにできた「平安京へいあんきょう」が 京都きょうとの まちの はじまりです。平安京へいあんきょうは そのとき 日本にほんの 首都しゅと(capital)でした。そして、1600ねんに 首都しゅとが 江戸えど東京とうきょう)に なります。いま京都きょうとは 首都しゅとでは ありませんが、1000ねん 以上いじょうの 歴史れきしが あるし、世界せかいでも 有名ゆうめいな 場所ばしょです。

京都きょうとに 世界遺産せかいいさん(world Heritage)の てらや 神社じんじゃが たくさん あります。そして (むかし)(まち)(ひと)や 商人(しょうにん)((もの)を ()(ひと))の (いえ)だった町家まちやも たくさん あります。それらは むかしから あって、いまも そこへ くと むかしと おなじ 景色けしきを ることが できます。ですから 京都きょうとは「永遠えいえんの みやこ(eternal city)」なんです。

京都きょうとで 色々いろいろな ことが できます。たとえば、祇園ぎおんエリア(area)を あるいているとき 本物ほんものの 舞子まいこさん(※1)と ったり、河原町かわらまちや 京都駅きょうとえきで おみやげを さがしたり することができます。そして 東山ひがしやま伏見ふしみ宇治うじ北野きたのなど 有名ゆうめいな おてらや 神社じんじゃが ある 場所ばしょへ くのも いいですね。

※1:舞妓まいこさん……うたげ( high class parties and events)のとき 日本にほんの 伝統的でんとうてきな(traditional) おどりを おどったり、 楽器がっき(instruments)を いたりする おんな

一緒いっしょに みましょう:

京都きょうとに くなら んで おくべき、MATCHAの 記事きじ 6せん
京都きょうとを 2日ふつかで まわりきる 観光かんこうモデルルート〜金閣寺きんかくじ伏見稲荷大社ふしみいなりたいしゃ龍安寺りょうあんじ清水寺きよみずでら京都きょうとマンガミュージアムほか〜
日本にほんの 魅力みりょくを とことん あじわえる、京都きょうとから 日帰ひがえりできる スポット 10せん

京都きょうとの 電車でんしゃや バスについて 予習よしゅうしましょう

kyoto_train_20160828

京都きょうとを 見物けんぶつするとき、「かた」を かんがえることが 大切たいせつです。京都きょうとの 全部ぜんぶに 地下鉄ちかてつや 電車でんしゃ、バスは ありません。ですから、きたい場所ばしょに 一番いちばん ちかえきから きたい場所ばしょまで あるいて 30ぷんかかる かもしれません。大変たいへんですね。

ですから、まえに 京都きょうとの 電車でんしゃや バスについて っておきましょう。

地下鉄ちかてつバス(city bus) 〜便利べんりな 一日いちにち 乗車券じょうしゃけん

京都きょうとに 京都きょうと市営しえい地下鉄ちかてつが あります。この電車でんしゃの せん(line)は 2つあって、 京都きょうとの みなみから きたまで ある 烏丸線からすません(Karasuma line)と ひがしから 西にしまで ある 東西線とうざいせん(Tozai line)が あります。JR京都駅きょうとえきから 河原町かわらまち烏丸からすま祇園ぎおんエリアへ くとき 使つかうと いいです。
そして、京都きょうとの なかを はしっているバスも、便利べんりです。きたい 場所ばしょに 電車でんしゃの えきより ちかい えきで りることが できます。えも すくないし、バスの 切符きっぷも やすいですから いいですよ。

地下鉄ちかてつは「市営しえい地下鉄ちかてつ1ワンdayデイフリーチケット」、バスは「一日いちにち乗車券じょうしゃけん」という やすく ることが できる チケットが あります。どちらも 一日いちにち 放題ほうだい 乗車券じょうしゃけん(何回なんかいも ったり、りたりすることが できる  チケット)です。一日いちにちで たくさんの 場所ばしょへ きたいひとは このチケットを 使つかうと 便利べんりですよ。

地下鉄ちかてつと バス、どちらも 使つかいたいひとは、「京都観光きょうとかんこう一日いちにち乗車券じょうしゃけん」か「 京都観光きょうとかんこう二日ふつか乗車券じょうしゃけん 」を 使つかいましょう。これらはバス・地下鉄ちかてつの 案内所あんないじょで うことが できます。

京都駅きょうとえきから 3つの 有名ゆうめいな 場所ばしょへ とき

京都きょうとで 金閣寺きんかくじ銀閣寺ぎんかくじ清水寺きよみずでらの 3つの おてらが 有名ゆうめいです。旅行りょこうに ひとは みんな きます。そこへ とき、JR京都駅きょうとえきから バスに って ひとが おおいです。しかし、 バスは たくさん ひとが ります。そして みちも んでいますから、おそいです。ですから、地下鉄ちかてつと バス 2つを 使つかって くと いいです。
なが時間じかん ひとが たくさん いる バスに ると 気持きもちが わるくなる かもしれません。でも、  地下鉄ちかてつは ふゆ あたたかいし、なつ すずしいし ひとも あまり おおくないです。その地下鉄ちかてつに って、バスてい(バスの えき)の ちかくまで って、バスに えて、きたい場所ばしょの ちかくの バスていまで きましょう。

嵐山あらしやまへ ときも、JR京都駅きょうとえきから バスに らないほうが いいです。電車でんしゃの JR嵯峨野線さがのせんに ったら 16ぷんぐらいで 嵯峨さが嵐山あらしやまえきに きます。
「バスは えなくても いいですから 便利べんりです」と おもうかも しれません。 しかし、京都駅きょうとえきから とお場所ばしょへ とき時々ときどき 1時間じかん 以上いじょう たなければ なりません。(たくさん ひとが いますから いすに すわることが できません。)ですから、電車でんしゃと バス どちらも 使つかうと いいですよ。

紅葉こうよう(autumn leaves)のとき 叡山えいざん電鉄でんてつで 京都きょうとの きたへ きましょう

京都きょうとの なかで きたに 比叡山ひえいざんや 鞍馬山くらまやま貴船きふね という場所ばしょが あります。ここは バスや 地下鉄ちかてつなどで くのが むずかしいです。こちらの エリアへ ときは、ぜひ 叡山えいざん電鉄でんてつを 使つかってみて ください。あきに なると きれいな 紅葉こうようの 景色けしきを ることが できます。

京都きょうとから 大阪おおさか奈良なら神戸こうべ】どうやって きますか

京都きょうとに 色々いろいろな 私鉄してつ(private companies serve their own lines)が あります。京都きょうとから 大阪おおさかまで くことが できる京阪電車けいはんでんしゃ京都きょうとから 神戸こうべまで くことが できる阪急電車はんきゅうでんしゃ京都きょうとから 奈良ならまで くことが できる近鉄電車きんてつでんしゃ、そして 嵐山あらしやまへ くことが できる嵐山あらしやま電鉄でんてつなどです。だいたいの 私鉄してつは JRより 料金りょうきんが やすいです。京都きょうとから 京都きょうと以外いがいの 場所ばしょへ とき、ぜひ 私鉄してつを 使つかってください。

一緒いっしょに みましょう:

新幹線しんかんせんと 夜行やこうバス どちらが ベスト? 東京とうきょうから 京都きょうとへの かた
目的地もくてきちは 京都駅きょうとえき? 市内しない中心部ちゅうしんぶ? 大阪おおさかから 京都きょうとへの アクセス紹介しょうかい

京都きょうとで ってほしい 場所ばしょ 6せん

祇園ぎおん東山ひがしやまエリア

maiko20160815e

祇園ぎおん東山ひがしやまエリアは 京都きょうとへ たら ぜひ ってほしい 場所ばしょです。そこで 有名ゆうめいな ものを 紹介しょうかいします。
八坂神社やさかじんじゃ祇園祭ぎおんまつりで 有名ゆうめいな とても おおきな 神社じんじゃです。
高台寺こうだいじ…きれいな 庭園ていえん(日本にほんの むかしの にわ)で 有名ゆうめいな おてらです。
花見小路はなみこうじ舞妓まいこさんの まい(おどり)を ることが できます。
南座みなみざ日本にほんで 一番いちばん ふるい 歌舞伎かぶきの 劇場げきじょう(kabuki theater)です。

むかしの 景色けしきを ることが できる 祇園ぎおんエリアでは、日本にほんの 文化ぶんかを「体験たいけん (experience)」することが できます。たとえば、舞子体験まいこたいけん(舞妓まいこさんの ふくを たり、メイク(make up)を したりします)や 和菓子わがしを つく体験たいけんなどが あります。

四条河原町しじょうかわらまち烏丸からすま大宮おおみやエリア

おみやげ ときは、四条しじょう河原町かわらまち烏丸からすま大宮おおみやエリアが いいですよ。四条しじょうどおりに デパートや ものが できる 建物たてものが たくさん あります。

そして、その ちかくの 寺町てらまちどおりは わかひとに 人気にんき(popular)です。そこで おみやげや 雑貨ざっか(いたり たり するもの)が っています。錦小路通にしきこおじどおりは「京都きょうとの 台所だいどころ」です。そこは 市場いちば(market)と ています。そこで 京都きょうとだけの ものを うことが できます。

京都きょうとには 鴨川かもがわという おおきな かわが あります。このエリアの ちかくに 鴨川かもがわがあって、鴨川かもがわの ちかくに 先斗町ぽんとちょうどおりが あります。そこは 町家まちや(日本にほんの ふるい いえ)を 使つかった おしゃれなレストランが あります。よるは 提灯ちょうちん(日本にほんの むかしの 電気でんき:traditional lanterns)が ついて とても きれいなんです。

北野きたの北山きたやまエリア

京都きょうとは ふるい まちで ふるい 建物たてものが おおいですが、北山きたやまエリアは モダン(modern)な 場所ばしょです。そこには 美術館びじゅつかんや 植物園しょくぶつえん(botanical gardens)が あります。たとえば 世界せかいで 有名ゆうめいな 建築家けんちくか(architect)・安藤あんどう忠雄ただおが かんがえた「陶板とうばん名画めいがにわ」という 美術館びじゅつかんが あります。普通ふつう美術館びじゅつかんの 作品さくひん(arts)は 建物たてものの なかに ありますね。しかし、この美術館びじゅつかんは そとに 作品さくひんが おいて あります。そして 京都府立きょうとふりつ植物園しょくぶつえんも あります。そこで 12,000種類しゅるいの 植物しょくぶつ(different kinds of plants)を ることが できます。
北野きたの北山きたやまエリアに おしゃれなカフェ(喫茶店きっさてん)や レストランなど、おんなひとが ったら たのしい 場所ばしょが あります。そして 北野きたのに「北野きたの天満宮てんまんぐう」という 日本にほんで 有名ゆうめいな 神社じんじゃが あります。ここに 勉強べんきょうの 神様かみさま(the god of studies)が います。ですから 学生がくせいが たくさん ます。

嵐山あらしやま太秦うずまさエリア

嵐山あらしやま太秦うずまさエリアは、四条河原町しじょうかわらまちエリアなどの まちから すこし とおいです。ですから 自然しぜん(natural environment)が たくさん あります。すずしい かぜが とお竹林ちくりんの みち(たけ: bamboo が たくさん ある みち)を 散歩さんぽして、夕方ゆうがた 渡月橋とげつきょうで 夕日ゆうひ(the sunset)を たら、嵐山あらしやまで 有名ゆうめいな 豆腐料理とうふりょうりを べましょう。
このエリアに 嵯峨野さがのトロッコ列車れっしゃが あります。紅葉こうよう(autumn leaves)の 時期じきは 列車れっしゃの なかから あきの 景色けしきを ることが できます。とても きれいですよ。

京都駅きょうとえきエリア

京都きょうとは ふるい まちですが、京都駅きょうとえきは、モダンで きれいな えきです。そこは 京都きょうとへ 旅行りょこうに た 大勢おおぜいの ひとを むかえています。そして 京都駅きょうとえきの なかに デパートや ものが できる 場所ばしょが たくさん ありますから、おみやげを さがとき 便利べんりです。えきの ちかくに ヨドバシカメラ(カメラや テレビなどが っている おおきな 電気屋でんきや)や イオン(ものをしたり 映画えいがをみたり できる 建物たてもの)などが あります。えきの ちかくですから 新幹線しんかんせんを っているあいだなど 時間じかんが あるとき ってみて ください。そして、京都きょうとの 夜景やけい(よるの 景色けしき)を たい ひとは、 えきの まえに ある 京都きょうとタワーへ って みてください。たかいですから 京都きょうとの まちを ることが できますよ。

伏見ふしみ宇治うじエリア

伏見稲荷大社ふしみいなりたいしゃは、1000ぼんの 鳥居とりい(神社じんじゃの 入口いりぐちに あるもの)で 有名ゆうめいです。ここは 伏見ふしみで 一番いちばん 人気にんきの 場所ばしょです。朱色しゅいろ(vermilion color)の 鳥居とりいが たくさん ある 景色けしきは とても きれいです。京都きょうとへ たら ぜひ てほしいです。

宇治うじは 抹茶まっちゃを つくっている 場所ばしょで 有名ゆうめいです。宇治うじへ ったら 世界遺産せかいいさんの 平等院びょうどういんへ きましょう。 平等院びょうどういんは 日本にほんの 10えんに いて あります。10えんを てみてくださいね。4がつ下旬げじゅん(21にち~31にち) 〜 5がつ上旬じょうじゅん(1日ついたち10日とおか)のあいだ平等院びょうどういんの まわりで ふじはな(wisterias)が きます。それを に 大勢おおぜいひとが るそうです。

京都きょうとで いたい おみやげ

京都きょうとへ たら おみやげは なにを いますか。
なまはし(※2)や金平糖こんぺいとう(※3)、抹茶味まっちゃあじ(matcha flavored)の 和菓子わがしが  京都きょうとの 有名ゆうめいな スイーツ(あまい もの:sweets)です。

四条河原町しじょうかわらまち烏丸からすま大宮おおみやエリアで 紹介しょうかいした 寺町てらまちどおりに 伝統的でんとうてきな 和紙わしや 扇子せんすなどが あります。それから、にしきどおりで 京都きょうとだけの ものを うことが できます。そして 京都きょうとえきの なかに たくさん おみやげが っています。ものも 雑貨ざっかも ありますから てみてください。

※2:なまはし……京都きょうとで 有名ゆうめいな 和菓子わがしこめの こな(rice flour)に おを いれて こねます(kneading)。そこに 砂糖さとうなど 調味料ちょうみりょう(spices)を れます。それを うすく ばして(rolling out the dough) った お菓子かし
※3:金平糖こんぺいとう……砂糖さとうで できた ちいさい きれいな お菓子かし

京都きょうとは ながあいだ たくさんの ひとが まもってきた ものと うことが できる 場所ばしょです。みなさんも、むかしから ある 日本にほんの 文化ぶんかを ぜひ 京都きょうとで 体験たいけんしてみて ください。

一緒いっしょに みましょう:

京都きょうとを 2日ふつかで まわりきる 観光かんこうモデルルート〜金閣寺きんかくじ伏見稲荷大社ふしみいなりたいしゃ龍安寺りょうあんじ清水寺きよみずでら京都きょうとマンガミュージアムほか〜
日本にほんの 魅力みりょくを とことん あじわえる、京都きょうとから 日帰ひがえりできる スポット 10せん
京都きょうとに くなら んで おくべき、MATCHAの 記事きじ 6せん
日本にほんの 魅力みりょくを とことん あじわえる、京都きょうとから 日帰ひがえりできる スポット 10せん
日本にほんらしい おみやげが つかる、京都きょうとの ショッピングスポット
こだわりの 和菓子わがしが 勢揃せいぞろい。京都府きょうとふの おみやげ 7せん

関連トピック

Google Pocket