Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>京都<rt>きょうと</rt></ruby>を <ruby>旅行<rt>りょこう</rt></ruby>する <ruby>人<rt>ひと</rt></ruby>を <ruby>手伝<rt>てつだ</rt></ruby>います 「<ruby>京都<rt>きょうと</rt></ruby><ruby>総合<rt>そうごう</rt></ruby><ruby>観光<rt>かんこう</rt></ruby><ruby>案内所<rt>あんないじょ</rt></ruby>」

京都きょうとを 旅行りょこうする ひとを 手伝てつだいます 「京都きょうと総合そうごう観光かんこう案内所あんないじょ

京都 2014.05.18

京都(きょうと)を 旅行(りょこう)するとき 「京都(きょうと)総合(そうごう)観光(かんこう)案内所(あんないじょ)(tourist information)」が べんりです。この記事(きじ)で それが どこにあるか、そこで なにができるかを 紹介(しょうかい)します。

Translated by MATCHA_Tw

Written by Keishi Kawakami

Google Pocket

どこへ ()きましょうか、どうやって ()きましょうか、(なに)を しましょうか

京都(きょうと)へ ()ました。でも、「()きたい 場所(ばしょ)が わかりません」「京都(きょうと)だけで できることが したいです」「()まるところが ()まりません」と、いろいろな 心配(しんぱい)が あります。

心配(しんぱい)な (ひと)は ここへ ()きましょう。

1:京都(きょうと)(えき)の (なか)に 「京都(きょうと)総合(そうごう)観光(かんこう)案内(あんない)(じょ)」が あります

京都(きょうと)(えき)の (なか)に 京都(きょうと)総合(そうごう)観光(かんこう)案内(あんない)(じょ)行って ください。京都(きょうと)(えき)の 2(かい)の 西(にし)の 改札(かいさつ)切符きっぷを ()れる 機械(きかい)の (もん))を ()てから (みぎ)へ ()がって ください。その (ちか)くに あります。

京都(きょうと)総合(そうごう)観光(かんこう)案内(あんない)(じょ)」の (なか)は とても きれいです。

わからないことが あったり、(こま)ったことが あったりしたら、この 場所(ばしょ)で 相談(そうだん)して ください。したいことが あるのに 方法(ほうほう)が わからない (ひと)も ここで  相談(そうだん)して ください。

(かべ)には いろいろな 旅行(りょこう)の 計画(けいかく)を ()いた パンフレットpamphletっている ものなどについて 説明せつめいを いた かみ)が たくさん あります。なにも 旅行りょこうの 計画けいかくが ない ひとも、ここで えらぶことが できます。

和菓子(わがし)日本(にほん)の 伝統(でんとう)(てき)な お菓子(かし))を (つく)ったり、お(てら)で (ぜん)仏教(ぶっきょう)の 方法(ほうほう) ひとつで、(しず)かに すわって (ふか)く (かんが)えます)を したり、いろいろな 経験(けいけん)の 案内(あんない)が あります。

2:河原町(かわらまち)の 「京都(きょうと)まちなか交通(こうつう)観光(かんこう)案内(あんない)(じょ)

京都(きょうと)を 旅行(りょこう)する (ひと)は (かなら)ず 河原町(かわらまち)を (とお)ります。河原町(かわらまち)には 京都(きょうと)まちなか交通(こうつう)観光(かんこう)案内(あんない)(じょ)が あります。四条(しじょう)河原町(かわらまち)の 交差点(こうさてん)から 河原町(かわらまち)(どおり)を (きた)へ ()って ください。5(ふん)ほど (ある)くと「京都(きょうと)まちなか交通(こうつう)観光(かんこう)案内(あんない)(じょ)」が あります。

京都(きょうと)(えき)の 「京都(きょうと)総合(そうごう)観光(かんこう)案内(あんない)(じょ)」のように、この 「京都(きょうと)まちなか交通(こうつう)観光(かんこう)案内(あんない)(じょ)」も、観光(かんこう)(きゃく)を いろいろ 手伝(てつだ)います。()きたい ところへ ()く 方法(ほうほう)や、ホテルhotelのこと、タクシーtaxiのことなど、いろいろな ことが わかります。

京都(きょうと)総合(そうごう)観光(かんこう)案内(あんない)(じょ)」でも 「京都(きょうと)まちなか交通(こうつう)観光(かんこう)案内(あんない)(じょ)」でも、京都(きょうと)の 地図(ちず)を もらうことが できます。京都(きょうと)の 旅行(りょこう)の 計画(けいかく)を ()てるとき、(やく)()ちます。京都(きょうと)の 地図(ちず)を ()っていない (ひと)は もらいましょう。

関連トピック

Google Pocket