Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>恋愛<rt>れんあい</rt></ruby>に いい!  <ruby>京都<rt>きょうと</rt></ruby> <ruby>祇園<rt>ぎおん</rt></ruby>の <ruby>パワースポット<rt>spiritual sites</rt></ruby>「<ruby>八坂<rt>やさか</rt></ruby><ruby>神社<rt>じんじゃ</rt></ruby>」
  • MATCHA
  • 京都Interest
  • 恋愛れんあいに いい!  京都きょうと 祇園ぎおんの パワースポットspiritual sites八坂やさか神社じんじゃ

恋愛れんあいに いい!  京都きょうと 祇園ぎおんの パワースポットspiritual sites八坂やさか神社じんじゃ

京都 2019.09.13 お気に入り

京都(きょうと)の 有名(ゆうめい)な 町(まち) 祇園(ぎおん)に ある 八坂神社(やさかじんじゃ)。恋(こい)に いい パワースポット(spiritual spot)であり、1年中(いちねんじゅう) たくさん 人(ひと)が いて にぎやかです。八坂神社の すばらしいところを 紹介(しょうかい)します。

Translated by rei sugimoto

Written by Yuki ISHIBASHI

Pocket LINE

(おお)くの 高級(こうきゅう)料亭(りょうてい)(※1)が (なら)ぶ 京都(きょうと)の 「祇園(ぎおん)」。京都(きょうと)の (なか)でも (とく)に 見物(けんぶつ)に ()(ひと)が (おお)い (まち)です。

そんな祇園(ぎおん)に、とても 人気(にんき)がある 神社(じんじゃ)が あります。

祇園(ぎおん)を 見物(けんぶつ)するとき ()わせて (おとず)れる (ひと)が (おお)い「八坂神社(やさかじんじゃ)」について、紹介(しょうかい)します。
※1…料亭(りょうてい)本格(ほんかく)(てき)な(real) 日本(にほん)料理(りょうり)を ()べることが できる 高級(こうきゅう)な(high-class) (みせ)食事(しょくじ)を するところは 個室(こしつ)((ほか)の お(きゃく)さんが いない 部屋(へや))が (おお)い。(にわ)などを (たの)しみながら 食事(しょくじ)を することが できる。

1(ねん)(じゅう) たくさんの (ひと)が ()る 人気(にんき)の 神社(じんじゃ)

s_th_IMG_2895

京都(きょうと)の メインストリート(たくさんの(ひと)が よく 使(つか)う (おお)きい みち)の ひとつである 四条通(しじょうどおり)の (ひがし)の ()わりに、八坂神社(やさかじんじゃ)は あります。

しだれ(さくら)(※2)が (うつく)しい「円山公園(まるやまこうえん)」が (ちか)くに あります。そして、毎月(まいつき) いろいろな (まつ)り(festival)を (おこな)っているので、1(ねん)(じゅう)、たくさんの (ひと)が 参拝(さんぱい)する(神様(かみさま)に 挨拶(あいさつ)を する) 神社(じんじゃ)です。

また (くら)くなってからも ()(くち)が ()まらないので、(よる)も 参拝(さんぱい)をすることが できます。



※2…しだれ(さくら)(えだ)が (した)に ()びる、(さくら)京都(きょうと)()の (はな)でも ある

京都(きょうと)で 一番(いちばん) (おお)きい (こい)の パワースポット

s_th_IMG_2902

八坂神社(やさかじんじゃ)は 京都(きょうと)で 一番(いちばん) (おお)きい (こい)の パワースポット(spiritual place)です。

八坂神社(やさかじんじゃ)に いる 神様(かみさま)(God)は「スサノオノミコト」と「クシナダヒメノミコト」という 夫婦(ふうふ)(Married couple)の 神様(かみさま)です。(かれ)らは とても (なか)がいい(very close) 神様(かみさま)です。ですから、(こい)の パワースポット と(かんが)える(ひと)が ()えました。
神社(じんじゃ)には ハートheartの 絵馬(えま)(神様(かみさま)に (ねが)(ごと)を (つた)えるための もの)が たくさん ありました。

s_th_IMG_2900

(かれ)らの (むすめ)婿(むこ)(a son-in-law)の「オオクニヌシノミコト」も 縁結(えんむす)び(※3)の 神様(かみさま)で 有名(ゆうめい)です。(かれ)が いる「(おお)国主(くにぬし)(しゃ)」も、八坂(やさか)神社(じんじゃ)の (なか)に あります。

(おお)国主(くにぬし)(しゃ)も 参拝(さんぱい)すれば、より よい(ひと)と ()うことが できるかもしれませんね。

こちらの 石像(せきぞう)(stone statue)は、オオクニヌシノミコトが けがをした ウサギを (たす)けるという 日本(にほん)神話(しんわ)(Japanese myths)の 有名(ゆうめい)な (はなし)を 再現(さいげん)して(reproduce)います。

※3…縁結(えんむす)び:(ひと)と (ひと)(とく)に (おとこ)(ひと)と (おんな)(ひと)の 関係(かんけい)を つなぐこと。

八坂神社(やさかじんじゃ)で 参拝(さんぱい)できる その()の 神社(じんじゃ)

(おお)国主(くにぬし)(しゃ)だけでは ありません。

八坂(やさか)神社(じんじゃ)の (なか)には、(ほか)にも たくさんの (やしろ)(神様(かみさま)が いる 建物(たてもの))が あります。その一部(いちぶ)を 紹介(しょうかい)します。

1.刃物(はもの)神社(じんじゃ)

s_th_IMG_2917

八坂(やさか)神社(じんじゃ)の 本堂(ほんどう)(神社(じんじゃ)で 一番(いちばん) 大切(たいせつ)な 建物(たてもの))の (きた)には、日本(にほん)の 「刃物(はもの)(ナイフや はさみなどの ()るための もの)の 発祥(はっしょう)()(できた 場所(ばしょ))」で 有名(ゆうめい)な 刃物(はもの)神社(じんじゃ)が あります。

京都(きょうと)は 1,200(ねん)以上(いじょう) (まえ)から 日本(にほん)の 中心地(ちゅうしんち)(central)の (おお)きい(まち)で (ひと)が たくさん いました。そのため 刀剣とうけんを つくる すばらしい 職人しょくにん(ものを つくる 専門せんもんひと)が 京都きょうとに あつまりました。そして、ここで 発達はったつした(developed) 刃物はものつくりの 技術ぎじゅつが 日本にほんの いろいろな 場所ばしょに つたわりました。

s_th_IMG_2918

刃物(はもの)の 発祥(はっしょう)()ということが ()いてある (いし)の (はしら)が ()っています。

こちらに いる 神様(かみさま)は 刃物(はもの)大神(おおかみ)です。(かたな)の 神様(かみさま)なので「 未来(みらい)(future)を ()(ひら)く(()って (ひら)く)」という 幸運(こううん)が あります。

2.うつくし御前ごぜんしゃ

s_th_IMG_2913

八坂(やさか)神社(じんじゃ)の (なか)に、「()の パワースポット」の (うつくし)御前(ごぜん)(しゃ)が あります。「宗像(むなかた)(さん)女神(じょしん)」という 3(にん)の 女神(めがみ)((おんな)の 神様(かみさま))が いる 神社(じんじゃ)です。

s_th_IMG_2911

3(にん)の 女神(めがみ)の (なか)でも (とく)に 美人(びじん)の「イチキシマヒメノミコト」は、美貌(びぼう)(beauty)・芸能(げいのう)(entertainment)・(ざい)(ふく)(economic fortune)の 神様(かみさま)です。

京都(きょうと)の 舞妓(まいこ)さんや (うつく)しく なりたいという (おんな)(ひと)が よく ()ます。
(うつくし)御前(ごぜん)(しゃ)には 「美容(びよう)(すい)」が あって、「(はだ)(skin)の 健康(けんこう)は もちろん、(こころ)から (うつく)しくなることが できる (みず)」だそうです。2、3(てき) (はだ)に つけて (こころ)も (からだ)も (うつく)しく なりましょう。

7月(しちがつ)に ()たら、八坂(やさか)神社(じんじゃ)の (まつり)祗園(ぎおん)(さい)」を ()に ()こう!

s_th_junko2012-01

引用いんよう京都(きょうと)無料(むりょう)写真(しゃしん)素材(そざい)(しゅう)

京都(きょうと)の (なつ)で 有名(ゆうめい)なもの、 それは 日本(にほん)の (おお)きな (まつ)りの 1つの 「祇園祭(ぎおんまつり)」です。

(じつ)は この祇園祭(ぎおんまつり)八坂(はつさか)神社(じんじゃ)の (まつり)(festival)なのです。きれいで 日本(にほん)の 伝統(でんとう)(traditional)を (かん)じることが できます。

s_th_IMG_2906

(おお)きな 山鉾(やまぼこ)(a festival float with wheels)が 京都(きょうと)の (まち)を (はし)る、にぎやかな (まつ)りです。毎年(まいとし)7月(しちがつ)1日(ついたち)から 31(にち)まで 1ヶ月(かげつ)(かん) やっています。(なつ)に 日本(にほん)へ ()たら ぜひ 京都(きょうと)へ ()って 日本(にほん)の (おお)きな (なつ)(まつ)りを (たの)しんでみて ください。

今回(こんかい) 紹介(しょうかい)した ほかにも、八坂(やさか)神社(じんじゃ)の (なか)には 商売(しょうばい)繁盛(はんじょう)((みせ)が うまくいくこと)の 神様(かみさま)が いる「蛭子(えびす)(しゃ)」や (げい)や (なら)(ごと)の 神様(かみさま)が いる「太田(おおた)(しゃ)」などの 神社(じんじゃ)があります。

旅行(りょこう)に ()た (ひと)が よく ()く 清水寺(きよみずでら)や ()(もの)が できる 場所(ばしょ)の (ちか)くでも あるので、()らなかった (ひと)も (いち)() ()ってみて ください。

Information

八坂やさか神社じんじゃ

住所(じゅうしょ)京都(きょうと)() 京都(きょうと)() 東山(ひがしやま)() 祇園(ぎおん)(まち) 北側(きたがわ)625
Google Map
website:八坂やさか神社じんじゃ

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック

Pocket LINE