Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>夏<rt>なつ</rt></ruby>から <ruby>秋<rt>あき</rt></ruby>は <ruby>要注意<rt>ようちゅうい</rt></ruby>! <ruby>知<rt>し</rt></ruby>って おきたい <ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>の <ruby>台風<rt>たいふう</rt></ruby>に ついて
  • なつから あきは 要注意ようちゅうい! って おきたい 日本にほんの 台風たいふうに ついて

なつから あきは 要注意ようちゅうい! って おきたい 日本にほんの 台風たいふうに ついて

2016.10.27

台風(たいふう)は、 毎年(まいとし) 日本(にほん)へ 来(き)ます。夏(なつ)から 秋(あき)に 日本(にほん)を 旅行(りょこう)する 人(ひと)に 知(し)っていて 欲(ほ)しいこと、台風(たいふう)について 注意(ちゅうい)して ほしいこと、そして 日本(にほん)に いる 間(あいだ)に 台風(たいふう)が 来(き)た とき どうしたら いいかを 伝(つた)えます。

Translated by rei sugimoto

Written by Sawada Tomomi

Google Pocket

なつに 日本にほんを 旅行りょこうする ひとは、 台風たいふうについて チェックしよう

天気てんきが わるいと、 たのしい 旅行りょこうも できませんね。 ですから、 旅行りょこうへ く ところの 天気てんき について りたい ですね。

そして、 その場所ばしょだけの 災害さいがい(a natural disaster) についても、 きちんと 調しらべましょう。

たとえば なつの 日本にほんを 旅行りょこうする ひとは、 「台風たいふう」 について らなければ なりません。

日本にほんの 1ねんの 気候きこう をまとめて ご紹介しょうかい

台風たいふうって なに

taifu20160813c

台風たいふうは、 日本にほんの ちかくの うみで できます。 そして  空気くうきが まわって できる ものです。 これは、 まった はやさで うごくと、 台風たいふうに なります。

だいたい 7がつから 10がつぐらいに できます。

そして、 つよい かぜと あめと 一緒いっしょに うごきます。 東経とうけい(east longitude) 180よりも ひがしや 北大西洋きたたいせいよう(the North Atlantic)では 「ハリケーン」と います。

インドよう(Indian Ocean)や 南太平洋みなみたいへいよう(the South Pacific)では 「サイクロン」と います。

台風たいふうは 平均へいきんで、 1年間ねんかんに 26 できます。 そして、 やく 11が 日本にほんの ちかくに ます。 それから、 やく 3が 日本にほんの うえを とおります。

日本にほんへ やって る 台風たいふうは、 ほとんど 日本にほんの みなみの 赤道せきどう(the equator)の ちかくで できます。 みぎに まわりながら、 そして まるの 半分はんぶんの かたちに がり ながら すすみます。 西にしの フィリピンの ほうへ く ときも あります。 時々ときどき、 そらの かぜで いつもと ちがう ところへ すすむ 台風たいふうも あります。


データ参照さんしょう気象庁きしょうちょう

台風たいふうについて なんで ること できる?

taifu20160813d

台風たいふうが できると、 日本にほんから まだ とおい うみの うえに あっても、 テレビや ラジオで 案内あんないして くれます。 そして、 台風たいふうが どこへ くかも おしえて くれます。 ですから、 日本にほんに いる ときは、 どこか く まえに テレビで 天気予報てんきよほうを よく て くださいね。

それから、毎年まいとし 最初さいしょに できた 台風たいふうの 名前なまえは 第1号だいいちごう です。 (天気予報てんきよほうでは、 台風1号たいふういちごうと います) そのあとの 台風たいふうは 第2号だいにごう、 第3号だいさんごうと います。 また、 「つよさ (つよい、非常ひじょうつよい、猛烈もうれつな)」と 「おおきさ (大型おおがた、 超大型ちょうおおがた)」で どんな 台風たいふうか かります。 天気予報てんきよほうでは、 たとえば 「超大型ちょうおおおがたで 非常ひじょうに つよい 台風たいふう 第5号だいごごう」と います。

日本語にほんごの 天気予報てんきよほうを たり、 天気てんきの ニュースを んだり する のが むずかしい ときは、 日本にほんの 気象庁きしょうちょうが つくっている 英語版えいごばん サイト を て くださいね。

台風たいふうが できて、 日本にほんへ たら 天気てんきは どうなる?

taifu20160813a

台風たいふうが できたら、 それが どれぐらい おおきいか、 そして どこへ くかを 注意ちゅういしなければ なりません。 台風たいふうの ときは 東京とうきょうや 大阪おおさかなどの ひとが おおい ところも、 ほかの ひとが すくない ところも、 かさを さすことが できません。 大雨おおあめだし、 かぜが とても つよい ですから。 そのとき、 いまから くことに 注意ちゅういして ください。

  • 電車でんしゃや 飛行機ひこうきが おくれたり、 まったり します。 どこかへ く とき、 確認かくにんしてから きましょう。
  • 見学けんがくする ところや スーパーや デパートなどが はやく まる かも しれません。 また、 台風たいふうの は 本当ほんとうは やすみじゃ なくても、 やすみに なる かも しれません。
  • やまが くずれたり、 つなみの ような たかい なみが あったり、 かわの みずが とても おおく なったり します。 やまや うみの ちかくに 絶対ぜったいに かないで ください。
  • 屋根やねの かわら (日本にほんの 屋根やねの 材料ざいりょう)や 看板かんばんが んで くる かも しれません。 そとへ でかけない ほうが いいです。
  • 停電ていでんに なる (電気でんきが なくなる) かも しれません。 携帯電話けいたいでんわや 音楽おんがくプレイヤーなどを 充電じゅうでんして、 使つかうことが できる ように して おきましょう。
  • 台風たいふうは、 える まで いつも うごいています。 「いまは 大丈夫だいじょうぶ」と おもっても、 あなたの ちかくに る かも しれません。 台風たいふうが ある ところ から、 とおくても、 台風たいふうが どこへ くか、 よく 注意ちゅういして くださいね。

    台風たいふうの ときの 注意ちゅういと ごし かた

    ginza_shopping20160505_111

    大人おとなな まちを ぶらり! 銀座ぎんざの ショッピング スポット 7せんより

    ちいさくて よわい 台風たいふうの ときは、 ちかくに ある 見学けんがくする ところ や、 デパート、 ボーリングじょうなどへ きましょう。 建物たてものに はいったら、 安全あんぜんです。 しかし、 台風たいふうの は、 はやく みせが わる かも しれません。 かえる まえに、 なんで かえることが できるか 調しらべましょう。 (電車でんしゃや バスが おくれたり、 まったり しますから。)

    おおきい 台風たいふうが あなたが いる ところの ちかくに ある ときや、 あなたが いる ところへ る かも しれない ときは、 ホテルの なかに いましょう。 そとへ る のは あぶないです。 おおきい 台風たいふうが る まえに、 ちかくの スーパーや コンビニで、 ものや ものを って 準備じゅんびしましょう。 それから、 友達ともだちと あそぶ ものも 準備じゅんびしましょう。 時々ときどき ホテルで DVDを りることが できますから、 ホテルの ひとに いて みましょう。

    東京とうきょう最大級さいだいきゅう繁華街はんかがい池袋いけぶくろのショッピングスポット7せん
    大人おとなまちをぶらり!銀座ぎんざのショッピングスポット7せん
    北海道ほっかいどうでショッピングをするなら「札幌さっぽろPARCO」へ

    関連トピック

    Google Pocket