おなかに いだけでは ない! 日本にほんの 乳酸菌にゅうさんきん飲料いんりょう(probiotic lactic acid bacteria drink)「ヤクルト」の 秘密ひみつ(secret)を おしえます

役立(やくだ)つ 雑草(ざっそう)、日本(にほん)の ハーブ(herb)を 使(つか)った「どくだみ茶(ちゃ)」は いかが?

本サービスにはプロモーションが含まれています
article thumbnail image

この 記事 (きじ)では、雑草(ざっそう)の ひとつ 「どくだみ」について 紹介(しょうかい)します。

Written by

MATCHAのやさしい日本語版の担当者です。普通の日本語をやさしい日本語に翻訳しています。

more

(わたし)たちは、ミントmintとか、ローズマリーrosemaryとか、タイムthymeとかいう、生活(せいかつ)に (やく)()つ 外国(がいこく)の (くさ)を 「ハーブherb」と ()んでいます。お(かね)を ()して お(みせ)で ()ったり、料理(りょうり)に ()れたり、それで (つく)った お(ちゃ)を カフェcafeで ()んだりしています。ハーブherbを 使(つか)うことを、外国(がいこく)の おしゃれな 習慣(しゅうかん)だと (かん)じている (ひと)も (おお)いと (おも)います。

でも、日本人(にほんじん)も (むかし)から、生活(せいかつ)に「ハーブherb」を 利用(りよう)してきました。そして、その ハーブherbは (わたし)たちが 「雑草(ざっそう)」と ()ぶ (くさ)の (なか)にも あります。

雑草(ざっそう)」っていうと、どこにでも あるけれど 名前(なまえ)も ()らない、そんな ()(つう)の (くさ)のことですよね。でも、こういう 雑草(ざっそう)の (なか)に 人々(ひとびと)の 生活(せいかつ)に (やく)()つ (くさ)、つまり、ハーブherbが あります。

この 記事(きじ)では、そんな 雑草(ざっそう)の ひとつ 「どくだみ」について 紹介(しょうかい)します。

ほら、どくだみはそこにあります

どくだみは 日本(にほん)(じゅう)、どこにでも ()えています。

役立(やくだ)つ 雑草(ざっそう)、日本(にほん)の ハーブ(herb)を 使(つか)った「どくだみ茶(ちゃ)」は いかが?

(やま)にも。

(にわ)にも。

(まち)の (なか)にも。

みなさんの (ちか)くにも きっと あります。(ふか)い 緑色(みどりいろ)の ハートheartの (かたち)の ()で、初夏(しょか)には (しろ)い (はな)が ()きます。(あか)るい ところより、(すこ)し (くら)い ところが ()きです。

ほら、あったでしょう?

(みどり)の (なか)に (しろ)い (はな)(ちい)さくて、()を ()けないと ()つからない (はな)ですが、かわいいですね。「かわいいっ」と (おも)って (ちか)くで ()ると……。

うっ。(へん)な (にお)い……。

(はな)の (にお)いではありません。(くさ)全体(ぜんたい)が (くさ)いのです。

かわいい (はな)なのに、残念(ざんねん)です。

こんな (にお)いが あるので、この (くさ)を (にわ)に ()える (ひと)は いません。この (くさ)が (にわ)に ()てくると、みんな 一生懸命(いっしょうけんめい) とって ()てます。でも、また ()えてきます。どくだみは とても (つよ)い (くさ)だからです。だから、(にわ)を ()っている (ひと)は、どくだみが 大嫌(だいきら)いです!

本当(ほんとう)に、かわいいのに、残念(ざんねん)ですね。

(くすり)になる雑草(ざっそう)です

こんな どくだみですが、(じつ)は (くすり)になる (くさ)です。ほかの (くに)にも あって、ほかの (くに)の (ひと)たちも いろいろな 方法(ほうほう)で 利用(りよう)しています。そして、日本人(にほんじん)も (むかし)から、この (くさ)を 健康(けんこう)のために 使(つか)ってきました。

どくだみの 「どく」は、(からだ)に (わる)いもの、「(どく)」のことです。でも、(どく)の (くさ)という 意味(いみ)ではありません。(どく)を (そと)に ()す (くさ)という 意味(いみ)です。だから、(からだ)の (なか)の (わる)い ものを (そと)に ()すように (はたら)きます。(ほん)や インターネットinternetで 調(しら)べると、いろいろな 病気(びょうき)や 健康(けんこう)の 問題(もんだい)に (やく)に ()つことが ()いてあります。

では、この どくだみを、(わたし)たちが 毎日(まいにち)の 生活(せいかつ)で 簡単(かんたん)に 利用(りよう)するには どうすればいいでしょう。

一番(いちばん) 簡単(かんたん)なのは 「どくだみ(ちゃ)」を ()むことです。

役立(やくだ)つ 雑草(ざっそう)、日本(にほん)の ハーブ(herb)を 使(つか)った「どくだみ茶(ちゃ)」は いかが?

どくだみ(ちゃ)を ()んだら どうなるか、一人(ひとり)ずつ (ちが)いますが、たとえば、便秘(べんぴ)()べた (もの)が (なん)日間(にちかん)も お(なか)から ()ないこと)が (なお)る (ひと)が (おお)いです。それから、()る (まえ)に どくだみ(ちゃ)を ()んだら、(つぎ)()、とっても (はだ)の 調子(ちょうし)が ()くなった! という (ひと)も います。

便秘(べんぴ)や (はだ)については、(とく)に 女性(じょせい)に (こま)っている (ひと)が (おお)いです。だから、どくだみは、(とく)に (おんな)(ひと)の 毎日(まいにち)に (やく)()つ ハーブherbだと ()うことが できます。

そうそう、お(なか)が (よわ)い (ひと)は、(いち)()に たくさん ()まないほうがいいですよ。「便秘(べんぴ)の 反対(はんたい)」に なるかもしれないからです。

どくだみ(ちゃ)の (つく)(かた)

どくだみ(ちゃ)は、(だれ)でも 簡単(かんたん)に (つく)ることが できます。
(つく)(かた)を 紹介(しょうかい)します。

  1. どくだみを ()つけます。
  2. ()ります。
  3. (あら)います。(きれいな 場所(ばしょ)で とった(とき)は (あら)わなくてもいいです)
  4. ()します。
  5. (かわ)くまで ()ちます。

どくだみが (かわ)いたら、(ちい)さく ()って、お(ちゃ)のようにして ()んで ください。

不思議(ふしぎ)ですが、お(ちゃ)にすると ほとんど (にお)いが ありません。

どくだみは、日本(にほん)では (はる)から (あき)まで ()えていますが、一番(いちばん) いいのは (はな)が ()いている(とき)の どくだみです。(なつ)の (はじ)めに とるといいです。

(つめ)たい お(ちゃ)にしてもいいですよ。

(みせ)で どくだみ(ちゃ)を ()うことも できます

どくだみが (まわ)りに ない (ひと)も いるかもしれません。それから、(ふゆ)には どくだみが ありません。

それでも、(いま)、どくだみ(ちゃ)を ()んでみたい! という (ひと)は、お(みせ)で ()って ください。ドラッグストアdrug storeや 薬屋(くすりや)スーパーマーケットsupermarketに あります。

この 写真(しゃしん)のような ()()に あります。「じゅうやく(十薬())」という 名前(なまえ)で ()っていることも あります。もともと 雑草(ざっそう)ですから、(やす)いですよ。

All pictures by Pixta

Written by

Sakuta

MATCHAのやさしい日本語版の担当者です。普通の日本語をやさしい日本語に翻訳しています。

more
この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

ランキング

There are no articles in this section.