新型コロナウイルスに関する情報

オシャレで 健康けんこうにも いい! 日本にほんの 伝統でんとう 下着したぎ(underwear)「ふんどし」とは?

オシャレで <ruby>健康<rt>けんこう</rt></ruby>にも いい! <ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>の <ruby>伝統<rt>でんとう</rt></ruby> <ruby>下着<rt>したぎ</rt></ruby>(underwear)「ふんどし」とは?

Translated by rei sugimoto

Written by MATCHA

2020.11.28 お気に入り

日本(にほん)の 伝統的(でんとうてき)な 下着(したぎ:underwear)の「ふんどし」。ふんどしの すばらしいところと、初(はじ)めて ふんどしを はく人(ひと)に オススメ(recommend)の SHAREFUN(しゃれふん)を 紹介(しょうかい)します。

日本にほんの 伝統的でんとうてきな 下着したぎ「ふんどし」とは?

ふんどし

ふんどしは、(ほそ)くて (なが)い (ぬの)(※)を からだに いて パンツunderwearのように 使つかう 日本にほんの 伝統でんとうてきな 下着したぎのことです。

()(かた)や (むす)(かた)(ぬの)の 素材(そざい)などの (ちが)いで いろいろな 種類(しゅるい)(※) あります。

パンツよりも はくのに 時間(じかん)が かかります。しかし (からだ)に いいし、はいた(かん)じも いいので 「いいものだ」 と(かんが)える(ひと)が ()えています。

この記事(きじ)では ふんどしの すばらしいところと、ふんどしを (おお)くの(ひと)に ()ってもらうための 活動(かつどう)(※)を している 日本(にほん)ふんどし協会(きょうかい)と (はじ)めて ふんどしを はく(ひと)に オススメrecommendの ブランド「SHAREFUN®(しゃれふん)」を 紹介(しょうかい)します。

【※単語たんご

  • ぬの:cloth
  • 種類しゅるい:types
  • 活動かつどう:activity
  • ふんどしは はじめ 仕事しごとのときに はくものだった?

    北斎漫画

    葛飾(かつしか)北斎(ほくさい)北斎(ほくさい)漫画(まんが)』より、まわしを()めて相撲(すもう)をとる様子(ようす)

    ふんどしは、(いま)から 100〜150(ねん)ほど(まえ)の 日本(にほん)では ふつうに 使つかっていました。

    江戸(えど)時代(じだい)には 大工(だいく)(※)や 魚屋(さかなや)物売(ものう)りのような (ひと)や 商人(しょうにん)たちが、ふんどしを はいて 仕事(しごと)を していたそうです。

    しかし、(だい)()()世界(せかい)大戦(たいせん)(※)のときに 下着(したぎ)として 日本(にほん)の いろいろな 場所(ばしょ)で ふんどしを (くば)っていたので、 それが ()わったあと 軍国(ぐんこく)主義(しゅぎ)(※)と つながると (かんが)えて、どんどん 使(つか)(ひと)が (すく)なくなりました。

     

    (いま)の 日本(にほん)で ふんどしを はくときは、(まつ)りのときと 相撲(すもう)を するときでしょう。(まつ)りでは 法被(はっぴ)(※1)だけを ()て、そして ふんどしだけを はいている (おとこ)(ひと)を ()ることが あります。

    また、相撲(すもう)の 力士(りきし)(※)が はいている “まわし”も ふんどしです。
    ふんどしは (いま)や (まつり)りや 相撲(すもう)の ユニフォームuniformのように なっているのです。
    ※1:法被はっぴ……(まつ)りで ()る 日本(にほん)の 伝統(でんとう)(てき)な (ふく)

    参考さんこう一般社団法人いっぱんしゃだんほうじん日本にほんふんどし協会きょうかい「ふんどしと健康」

    【※単語たんご

  • 大工だいく:carpenter (いえを つくる ひと)
  • 商人しょうにん:merchant (ものを る ひと)
  • 第二次だいにじ世界せかい大戦たいせん:WW2
  • 軍国ぐんこく主義しゅぎ:militarism 
  • 力士りきし:Sumo wrestler
  • ふんどしを はく ひとが えている!?


    「SHAREFUN」HPより

    (だい)()()世界(せかい)大戦(たいせん)より(まえ)までは ふつうに ふんどしを 使つかっていました。
    でも (いま)は 「(ふる)い」 「堅苦(かたくる)しい(※)」「(むずか)しい」など、ふんどしを よく (おも)っている (ひと)は あまり いません。

    だから、 使つかっているひとも すくなくなりました。

    しかし 最近(さいきん)日本(にほん)ふんどし協会(きょうかい)が、(わか)い (ひと)たちや 外国(がいこく)(じん)たちに ふんどしの すばらしいところを (つた)えているので 興味(きょうみ)を ()(ひと)が ()えています。

    そして はいた(かん)じも よくて、健康(けんこう)にも いい 下着(したぎ)として 「いいものだ」と (かんが)える(ひと)が ()えています。

    【※単語たんご

  • 堅苦かたくるしい:formal
  • オシャレな ふんどし ブランド「SHAREFUN®」

    ふんどし

    SHAREFUN®(しゃれふん)は、日本(にほん)ふんどし協会(きょうかい)会長(かいちょう)中川(なかがわ)ケイジさんが (つく)った ブランドです。

    「SHAREFUN」とは、「オシャレ」(OSHARE)な「フンドシ」(FUNDOSHI)を つなげて つくった 言葉ことばです。

    そして FUNを SHAREする、つまり「ふんどしを もっと 世界(せかい)に (ひろ)げる」という 意味(いみ)も (はい)っています。

    パンツより リラックスrelaxできる

    ふんどし

    SHAREFUN®は、ゴムを 全然ぜんぜん 使つかっていません。だから ウエストと 鼠蹊(そけい)()(※)を 圧迫(あっぱく)(※)しません。

    ()の (なが)れや リンパlymphの (なが)れを ()めないので、()るときに はくと、(からだ)を ()やさないし、むくみswellingも なくなるかもしれません。

    (かぜ)も (とお)るので、下着(したぎ)で かぶれ(rash)たり、デリケートゾーンIntimate Areaの ()れ(※)や かゆみitchも (すく)ないです。そして、ビキニラインbikini lineが (くろ)くなることも (すく)ないです。
    そのため ()るときだけ はく(ひと)が ()えてきているそうです。

    ふんどしは こんなひとに オススメ
    ()えや むくみ、かゆみ・あせもに (こま)っている(ひと)
    ・ぐっすり (ねむ)りたい(ひと)
    (いそが)しくて ゆっくり ()ることが できない(ひと)
    (こころ)も (からだ)も リラックスしたい(ひと)

    【※単語たんご

  • 鼠蹊部そけいぶ:groin
  • 圧迫あっぱく:pressure
  • れ:get musty
  • 日本(にほん)で (つく)った 素材(そざい)(material)で 手作(てづく)りしている ふんどし

    ふんどし

    SHAREFUN®は ぜんぶ 日本(にほん)の 素材(そざい)を 使(つか)って (つく)っています。(つく)るときは ぜんぶ福島(ふくしま)(けん)の 工場(こうじょう)で ()で (つく)っています。(こう)品質(ひんしつ)(※)の ものを (つく)るため、そして、東日本(ひがしにほん)大震災(だいしんさい)(※)で (こわ)れてしまって (こま)っている 工場(こうじょう)と 協力(きょうりょく)しているので、(こま)っている (ひと)たちを (たす)けることが できるんです。

    SHAREFUN®で 使(つか)っている 素材(そざい)は、リネン(亜麻(あま):linen)です。
    和歌山(わかやま)(けん)で それぞれ 染色(せんしょく)(※)をした (いろ)の 素材(そざい)で、(あら)えば (あら)うほど、(やわ)らかくなり (はだ)に ()うように なります。そして、すぐ (かわ)くし、(みず)などを よく ()います。そして、 リネンは (きん)(※)が あまり ()えないし、においが あまり つかないので、下着(したぎ)には とても いい 素材(そざい)です。

    (いま)までの ふんどしの イメージを ()える、おしゃれな デザインも ()て ください。

    【※単語たんご

  • 品質ひんしつ:high quality
  • 東日本(ひがしにほん)大震災(だいしんさい):Great East Japan Earthquake
  • 染色せんしょく:dyeing
  • きん:erms
  • おんなひとの ふんどしも 人気にんき

    ふんどし

    最近(さいきん)では (おんな)(ひと)のための ふんどしも 人気(にんき)が あるそうです。SHAREFUN®を はいている (おんな)(ひと)から「()えや むくみが なくなった」「生理(せいり)不順(ふじゅん)(※)が よくなった」という (こえ)も (とど)いているそうです。

    【※単語たんご

  • 生理(せいり)不順(ふじゅん): irregular periods
  • ふんどし生活せいかつを はじめよう!

    日本(にほん)の 伝統(でんとう)(てき)な 下着(したぎ)「ふんどし」は、(おとこ)(ひと)は もちろん、(おんな)(ひと)にも いいことばかりの、日本人(にほんじん)の 知恵(ちえ)(wisdom)を 使(つか)った 便利(べんり)で オシャレな 下着(したぎ)です。日本(にほん)の 伝統(でんとう)(てき)な ものを 毎日(まいにち)の 生活(せいかつ)で 使(つか)ってみませんか。

    「SHAREFUN」は オンラインショップonline shopと、小田急百貨店(おだきゅうひゃっかてん)新宿(しんじゅく)(てん)4Fの 雑貨(ざっか)(てん)「Desk my Style」や 松坂屋(まつざかや)上野(うえの)(てん)5Fの 紳士(しんし)肌着(はだぎ)売場(うりば)などで ()うことが できます。
    元記事執筆もときじしっぴつKeisuke Yamada

    (ほん)記事(きじ)は、2016(ねん) 10月(じゅうがつ) 18(にち)に できた 記事(きじ)を リライトrewriteしたものです。

    この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

    関連トピック