Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>東京<rt>とうきょう</rt></ruby>の あまり <ruby>混<rt>こ</rt></ruby>んで いない <ruby>桜<rt>さくら</rt></ruby>を <ruby>見<rt>み</rt></ruby>ることが できる <ruby>場所<rt>ばしょ</rt></ruby> 5<ruby>選<rt>せん</rt></ruby>
  • 東京とうきょうの あまり んで いない さくらを ることが できる 場所ばしょ 5せん

東京とうきょうの あまり んで いない さくらを ることが できる 場所ばしょ 5せん

東京 2018.04.05

日本(にほん)へ 桜(さくら)を 見(み)に来(く)る 外国人(がいこくじん)が たくさん います。そして、日本人も 桜を 見に行きますから、 混(こ)んでいて あまり よく 見ることが できないかも しれません。今日(きょう)は、東京(とうきょう)で あまり 混んでいない 桜を 見ることが できる場所(ばしょ)を 5つ 紹介(しょうかい)します。

Translated by rei sugimoto

Written by Maki

Google Pocket

(さくら)は 外国(がいこく)でも 有名(ゆうめい)です。ですから、外国(がいこく)から (さくら)を ()()(ひと)が 大勢(おおぜい)います。毎年(まいとし) (さくら)が 一番(いちばん) たくさん ()時期(じき)は 3月(さんがつ)下旬(げじゅん)(21(にち)~31(にち))から 4月(しがつ)上旬(じょうじゅん)(1つい(たち)10とお())(ごろ)です。その時期(じき)(さくら)で 有名(ゆうめい)場所(ばしょ)は 大勢(おいぜい)(ひと)がいて ()んでいます。ですから、ゆっくり (さくら)を ()ることが できないかも しれません。

その(なか)で 観光(かんこう)(きゃく)(見物(けんぶつ)に ()(ひと): tourist )が あまり ()らない スポット(場所(ばしょ))も あります。今回(こんかい)は 東京(とうきょう)で あまり 観光(かんこう)(きゃく)が いなくて、(さくら)を ()ることが できる場所(ばしょ)を 紹介(しょうかい)します。

1.(さくら)で (もっと)も 有名(ゆうめい)な 目黒(めぐろ)(かわ)の (ちか)くの 場所(ばしょ)

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

中目黒(なかめぐろ)にある 目黒(めぐろ)(かわ)の (ちか)くは、たくさん (さくら)が あります。(さくら)は (かわ)の 右側(みぎがわ)と 左側(ひだりがわ)にあって、とても きれいです。(さくら)が ()くと (かわ)の (ちか)くに ()(もの)や ()(もの)を ()る (ちい)さい(みせ)が ()ます。一番(いちばん) (さくら)が きれいな 時期(じき)は (ひと)が (おお)いですから (ある)くことが できません。

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

しかし、その大勢(おおぜい)の (ひと)たちは 目黒川(めぐろがわ)と 山手(やまて)(どお)りの 交差点(こうさてん)で (きゅう)に (すく)なく なります。(さくら)を ()る だいたいの (ひと)が 「(さくら)は ここで ()わりですね」と (おも)います。そして、中目黒(なかめぐろ)(えき)へ (かえ)ります。しかし、あなたは そこで (かえ)らないで ください。その(さき)に 高速(こうそく)道路(どうろ)の 大橋(おおはし)ジャンクションが あります。そして、それの (ちか)くにある 桜並木(さくらなみき)((さくら)が (なら)んでいる (みち))は あまり (ひと)が いません。((うえ)の 地図(ちず)の ピンク(pink)の 場所(ばしょ)です。)

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

中目黒(なかめぐろ)(えき)の (まわ)りは ()んでいますが、ここは (ひと)が あまり いません。(かわ)の 右側(みぎがわ)と 左側(ひだりがわ)に (さくら)が たくさん あります。ここまで ()ると 東急(とうきゅう)田園都市線(でんえんとしせん)池尻大橋(いけじりおおはし)(えき)が (ちか)いですから、(かえ)るときは そこから 電車(でんしゃ)に ()りましょう。

2.渋谷(しぶや)に しだれ(さくら)の 並木道(なみきみち)が あります

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

渋谷(しぶや)は スクランブル交差点(こうさてん)( the Scramble Crossing intersection )で 有名(ゆうめい)です。しかし、その反対(はんたい)(がわ)は ビルが たくさん ある オフィス(がい)(会社(かいしゃ)の ビルが たくさん ある 場所(ばしょ))です。そこに 「しだれ(さくら)」という (さくら)の 桜並木(さくらなみき)が あります。しだれ(さくら)は ()いピンク( deep-pink )の (はな)を つけた (えだ)( stalk )が ()()がった( weeping ) (さくら)です。(うえの 写真しゃしんの さくらです)

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

渋谷(しぶや)(えき)南口(みなみぐち)から 5(ふん)ぐらい (ある)くと 並木(なみき)(はし)交差点(こうさてん)が あります。そこから 恵比寿(えびす)(えき)へ ()(とき) しだれ(さくら)を ()ることが できます。 ((うえ)の  地図(ちず)の ピンク(pink)の 場所(ばしょ)です。)

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

その しだれ(さくら)がある (おお)きな(みち)から (ほそ)(みち)に (はい)ると 渋谷(しぶや)(がわ)が あります。その(かわ)の (ちか)くに (さくら)が あります。それは しだれ(さくら)では ありません。ですから、2種類(しゅるい)(2 types)の(さくら)を ()ることが できます。

東京(とうきょう)の (おお)きな 墓地(ぼち)に ()く (ふる)い (さくら)()

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

日本人(にほんじん)は 墓地(ぼち)を (すこ)し (こわ)場所(ばしょ)と (おも)います。しかし、青山(あおやま)霊園(れいえん)は その (かんが)えを ()えてくれます。とても きれいな (さくら)の 景色(けしき)を ()ることが できる 場所(ばしょ)なんです。

【完成】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

墓地(ぼち)の だいたい ()(なか)に 南北(なんぼく)に 1.7kmぐらいの 道路(どうろ)が あります。その(みち)に 沿()って( along the street ) 樹齢(じゅれい)(()の (とし))70(ねん)以上(いじょう)の (さくら)の ()が (なら)んでいます。

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

青山(あおやま)霊園(れいえん)の (なか)に 230(ぽん)ぐらいの (さくら)が あります。(さくら)が ()く 時期(じき)は (さくら)の アーチ( arch )が できます。

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

この墓地(ぼち)に 有名(ゆうめい)な (ひと)の (はか)( grave )が あります。(たと)えば、ハチ(こう)(渋谷(しぶや)にある ハチ(こう)の モデルmodelの (いぬ))と その()(ぬし)( owner of Hachiko )・上野(うえの)英三郎(ひでざぶろう)の (はか)が あります。そして 作家(さっか)((ほん)を ()(ひと))の (ほし)新一(しんいち)真珠(しんじゅ)で 有名(ゆうめい)な ミキモトを (つく)った(ひと)御木本(みきもと)幸吉(こうきち)などの (はか)も あります。

神田川(かんだがわ)の (ちか)くで 電車(でんしゃ)と (さくら)を ()ましょう

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

JR飯田橋(いいだばし)(えき)は 神田川(かんだがわ)の (うえ)に あります。その(かわ)の (ちか)くに 桜並木(さくらなみき)が あります。そして 神田川(かんだがわ)の 南側(みなみがわ)に 外濠(そとぼり)公園(こうえん)が あります。そこは 桜並木(さくらなみき)の (ちか)くに  歩道(ほどう)((ある)くための (みち))が ありますから、(さくら)を ()やすいですよ。しかし、(ほか)(ひと)も たくさん ()ますから、()んでいます。

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

その(とき)は 反対(はんたい)(がわ)にある 外堀(そとぼり)(とお)りの (ちか)くの 歩道(ほどう)は あまり ()んでいませんから、そこへ ()きましょう。 ((うえ)の  地図(ちず)の ピンク(pink)の 場所(ばしょ)です。) ゆっくりと (さくら)を ()ることが できます。

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

車道(しゃどう)((くるま)の (みち))の (となり)の 歩道(ほどう)に 桜並木(さくらなみき)が あって、(さくら)を とても (ちか)くで ()ることが できます。

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

(かわ)の ()こうに JR中央線(ちゅうおうせん)が ありますから、時々(ときどき)(さくら)と 電車(でんしゃ)を 一緒(いっしょ)に ()ることが できますよ。

みんなが ()らない 場所(ばしょ) 大崎(おおさき)の 桜並木(さくらなみき)

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

JR山手線(やまのてせん)大崎(おおさき)(えき)の 東側(ひがしがわ)に ある 目黒(めぐろ)(かわ)の (ちか)くに 桜並木(さくらなみき)が あります。そこは (ちか)くの オフィス(がい)で (はたら)(ひと)や (ちか)くに ()んでいる(ひと)だけが ()っている (さくら)が きれいな 場所(ばしょ)です。

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

大崎(おおさき)(えき)東口(ひがしぐち)から (ある)いて 5(ふん)ぐらいで 目黒川(めぐろがわ)に ()きます。(ちか)くに 観光(かんこう)( sightseeing )する 場所(ばしょ)が ありませんから 観光(かんこう)(きゃく)は あまり ()りません。ですから、ゆっくり (さくら)を ()ることが できます。

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

(かわ)に 沿()って( along the river )()く 桜並木(さくらなみき)は とても (うつく)しいです! 時々(ときどき) ボート( boat )が (とお)って、ボートと (さくら)を 一緒(いっしょ)に ()ることが できます。

【下書き】東京都心のあまり混んでいない穴場な桜スポット5選

車道(しゃどう)の 右側(みぎがわ)と 左側(ひだりがわ)に 桜並木(さくらなみき)が あります。(さくら)が 一番(いちばん) たくさん ()時期(じき)は (さくら)の トンネル( tunnel )が できます。(いま)まで 紹介(しょうかい)した (ちゅう)で 一番(いちばん)、 (ひと)が ()らない場所(ばしょ) ですから (なが)時間(じかん) (さくら)を ()たい(ひと)は ぜひ ()ってみてください。

最後さいご

今日(きょう) 紹介(しょうかい)した 場所(ばしょ)は そこに ()んでいる(ひと)だけ ()っている 場所(ばしょ)ですから、あまり 有名(ゆうめい)では ありません。有名(ゆうめい)ではありませんが、(ひと)が (すく)ないですから ゆっくり (さくら)を ()ることが できます。地図(ちず)を ()て あなただけの 特別(とくべつ)な (さくら)の 景色(けしき)を (さが)してみて ください。

関連トピック

Google Pocket