日本(にほん)へ 桜(さくら)を 見(み)に来(く)る 外国人(がいこくじん)が たくさん います。そして、日本人も 桜を 見に行きますから、 混(こ)んでいて あまり よく 見ることが できないかも しれません。今日(きょう)は、東京(とうきょう)で あまり 混んでいない 桜を 見ることが できる場所(ばしょ)を 5つ 紹介(しょうかい)します。
桜は 外国でも 有名です。ですから、外国から 桜を 見に来る人が 大勢います。毎年 桜が 一番 たくさん 咲く時期は 3月下旬(21日～31日)から 4月上旬(1日～10日)頃です。その時期、桜で 有名な場所は 大勢の人がいて 混んでいます。ですから、ゆっくり 桜を 見ることが できないかも しれません。
その中で 観光客(見物に 来た人： tourist )が あまり 知らない スポット(場所)も あります。今回は 東京で あまり 観光客が いなくて、桜を 見ることが できる場所を 紹介します。
1.桜で 最も 有名な 目黒川の 近くの 場所
中目黒にある 目黒川の 近くは、たくさん 桜が あります。桜は 川の 右側と 左側にあって、とても きれいです。桜が 咲くと 川の 近くに 食べ物や 飲み物を 売る 小さい店が 出ます。一番 桜が きれいな 時期は 人が 多いですから 歩くことが できません。
しかし、その大勢の 人たちは 目黒川と 山手通りの 交差点で 急に 少なく なります。桜を 見る だいたいの 人が 「桜は ここで 終わりですね」と 思います。そして、中目黒駅へ 帰ります。しかし、あなたは そこで 帰らないで ください。その先に 高速道路の 大橋ジャンクションが あります。そして、それの 近くにある 桜並木(桜が 並んでいる 道)は あまり 人が いません。（上の 地図の ピンク(pink)の 場所です。）
中目黒駅の 周りは 混んでいますが、ここは 人が あまり いません。川の 右側と 左側に 桜が たくさん あります。ここまで 来ると 東急田園都市線・池尻大橋駅が 近いですから、帰るときは そこから 電車に 乗りましょう。
2.渋谷に しだれ桜の 並木道が あります
渋谷は スクランブル交差点( the Scramble Crossing intersection )で 有名です。しかし、その反対側は ビルが たくさん ある オフィス街(会社の ビルが たくさん ある 場所)です。そこに 「しだれ桜」という 桜の 桜並木が あります。しだれ桜は 濃いピンク( deep-pink )の 花を つけた 枝( stalk )が 垂れ下がった( weeping ) 桜です。（上の 写真の 桜です）
渋谷駅南口から 5分ぐらい 歩くと 並木橋交差点が あります。そこから 恵比寿駅へ 行く時 しだれ桜を 見ることが できます。 （上の 地図の ピンク(pink)の 場所です。）
その しだれ桜がある 大きな道から 細い道に 入ると 渋谷川が あります。その川の 近くに 桜が あります。それは しだれ桜では ありません。ですから、2種類(2 types)の桜を 見ることが できます。
location_on
3-13 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002
東京の 大きな 墓地に 咲く 古い 桜の木
日本人は 墓地を 少し 怖い場所と 思います。しかし、青山霊園は その 考えを 変えてくれます。とても きれいな 桜の 景色を 見ることが できる 場所なんです。
墓地の だいたい 真ん中に 南北に 1.7kmぐらいの 道路が あります。その道に 沿って( along the street ) 樹齢(木の 年)70年以上の 桜の 木が 並んでいます。
青山霊園の 中に 230本ぐらいの 桜が あります。桜が 咲く 時期は 桜の アーチ( arch )が できます。
この墓地に 有名な 人の 墓( grave )が あります。例えば、ハチ公(渋谷にある ハチ公の モデルの 犬)と その飼い主( owner of Hachiko )・上野英三郎の 墓が あります。そして 作家(本を 書く人)の 星新一、真珠で 有名な ミキモトを 作った人・御木本幸吉などの 墓も あります。
location_on
2-32-2 Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062
神田川の 近くで 電車と 桜を 見ましょう
JR飯田橋駅は 神田川の 上に あります。その川の 近くに 桜並木が あります。そして 神田川の 南側に 外濠公園が あります。そこは 桜並木の 近くに 歩道(歩くための 道)が ありますから、桜を 見やすいですよ。しかし、他の人も たくさん 来ますから、混んでいます。
その時は 反対側にある 外堀通りの 近くの 歩道は あまり 混んでいませんから、そこへ 行きましょう。 （上の 地図の ピンク(pink)の 場所です。） ゆっくりと 桜を 見ることが できます。
車道(車の 道)の 隣の 歩道に 桜並木が あって、桜を とても 近くで 見ることが できます。
川の 向こうに JR中央線が ありますから、時々、桜と 電車を 一緒に 見ることが できますよ。
location_on
Hidakaya Kagurazaka Sotobori Dori
1-9 Kagurazaka, Shinjuku-ku, Tokyo 162-0825
みんなが 知らない 場所 大崎の 桜並木
JR山手線・大崎駅の 東側に ある 目黒川の 近くに 桜並木が あります。そこは 近くの オフィス街で 働く人や 近くに 住んでいる人だけが 知っている 桜が きれいな 場所です。
大崎駅東口から 歩いて 5分ぐらいで 目黒川に 着きます。近くに 観光( sightseeing )する 場所が ありませんから 観光客は あまり 知りません。ですから、ゆっくり 桜を 見ることが できます。
川に 沿って( along the river )咲く 桜並木は とても 美しいです！ 時々 ボート( boat )が 通って、ボートと 桜を 一緒に 見ることが できます。
車道の 右側と 左側に 桜並木が あります。桜が 一番 たくさん 咲く時期は 桜の トンネル( tunnel )が できます。今まで 紹介した 中で 一番、 人が 知らない場所 ですから 長い時間 桜を 見たい人は ぜひ 行ってみてください。
location_on
Gotanda Fureai Waterside Square
2-9-11 Higashigotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0022
最後に
今日 紹介した 場所は そこに 住んでいる人だけ 知っている 場所ですから、あまり 有名では ありません。有名ではありませんが、人が 少ないですから ゆっくり 桜を 見ることが できます。地図を 見て あなただけの 特別な 桜の 景色を 探してみて ください。
