Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>城下町<rt>じょうかまち</rt></ruby>で お<ruby>花見<rt>はなみ</rt></ruby>を <ruby>楽<rt>たの</rt></ruby>しもう。<ruby>金沢<rt>かなざわ</rt></ruby>の <ruby>桜<rt>さくら</rt></ruby>スポットまとめ
  • 城下町じょうかまちで お花見はなみを たのしもう。金沢かなざわの さくらスポットまとめ

城下町じょうかまちで お花見はなみを たのしもう。金沢かなざわの さくらスポットまとめ

石川 2019.02.23 お気に入り

石川県(いしかわけん) 金沢市(かなざわし)は 日本(にほん)で 3つの 有名(ゆうめい)な 庭(にわ)のうちの ひとつや、お城(しろ)の 周(まわ)りの 町(まち)などが 人気(にんき)の 場所(ばしょ)です。そんな 金沢(かなざわ)で きれいな 景色(けしき)と いっしょに 楽(たの)しみたいのが 桜(さくら)。この記事(きじ)では、金沢(かなざわ)の 花見(はなみ)スポットを 紹介(しょうかい)します。

Translated by T.Ikeda

Written by MATCHA

Pocket LINE

金沢(かなざわ)の お花見(はなみ)シーズン

歴史ある街石川県・金沢市で桜を堪能しよう。金沢の桜スポットまとめ

石川県いしかわけん金沢市かなざわしは、日本(にほん)で 有名(ゆうめい)な 3つの (にわ)の ひとつ、兼六(けんろく)(えん)や、城下町(じょうかまち)(むかし、お(しろ)の (まわ)りに できた (まち))などが たくさんの 観光(かんこう)(きゃく)に 人気(にんき)があります。江戸時代えどじだいの 雰囲気(ふんいき)が (のこ)っている (まち)の (とお)りが とても 素敵(すてき)で、(はる)には お(しろ)や 城下町(じょうかまち)と (さくら)の 景色(けしき)を いっしょに (たの)しめます。

金沢(かなざわ)で (さくら)が ()()

(した)に ()いてあるのは、金沢(かなざわ)で 毎年(まいとし) 桜( さくら)が ()()です。毎年(まいとし) きれいに (さくら)が ()られるのは、4月(しがつ)の (はじ)めから 15(にち)ごろまで。3月(さんがつ)の ()わりから 4月(しがつ)の (はじ)めが きれいな東京(とうきょう)より、金沢(かなざわ)の (さくら)は (すこ)し (おそ)いです。

だいたい毎年(        まいとし) 桜(  さくら)が ()(はじ)める() 4月4日しがつよっか
だいたい毎年(まいとし) 全部(  ぜんぶ)の (さくら)が ()() 4月10日しがつとおか

この記事(きじ)では、金沢(かなざわ)の お花見(はなみ)スポットspot(さくら)を ()るところ)を 4つ 紹介(しょうかい)します!

1. 兼六(けんろく)(えん)

兼六園

花見はなみにオススメ!石川いしかわ富山とやま福井 ふくい北陸ほくりく3けん絶景桜ぜっけいさくら5せん」より

(なか)は とても (ひろ)い 兼六園(けんろくえん)。岡山おかやまけん 岡山市おかやましの 後楽園こうらくえん、 茨城いばらぎけん 水戸市みとしにある 偕楽園(かいらくえん)と いっしょに 日本(にほん)で 有名(ゆうめい)な 3つの(にわ)の ひとつに なっています。

兼六(けんろく)(えん)は、石川(いしかわ)(けん)でも 一番(いちばん) 人気(  にんき)がある お花見(はなみ)スポットで、(はる)になると 20種類(しゅるい)、420(ほん)の (さくら)が ()きます。一番(いちばん) きれいなのは (きく)(さくら)。 (かたち)も 特別(とくべつ)ですが、 シーズンseasonの (あいだ)に (いろ)が どんどん ()わっていく、(めずら)しい (さくら)です。。

歴史ある街石川県・金沢市で桜を堪能しよう。金沢の桜スポットまとめ

兼六園けんろくえん菊桜きくざくら

4月(しがつ) 初(  はじ)めの (さくら)が ()られる(あいだ)は、 金沢(かなざわ)(じょう)と 兼六(けんろく)(えん)は ライトアップilluminatedしてあって、兼六(けんろく)(えん)に (はい)るとき お(かね)が いりません。ライトアップをする()は その(とし)によって (ちが)うので、注意(ちゅうい)してください。

兼六(けんろく)(えん)には レジャーシートpicnic sheetを ()いて (すわ)って ご(はん)を ()べたり お(さけ)を ()んだりする スペースは ないので 注意(ちゅうい)してください。ゆっくり (にわ)の (なか)の 散歩(さんぽ)を (たの)しみましょう。

2.金沢(かなざわ)(じょう))

歴史ある街石川県・金沢市で桜を堪能しよう。金沢の桜スポットまとめ

日本(にほん)の お(しろ)といえば、(たか)い 天守閣(てんしゅかく)(※1)ですが、金沢(かなざわ)(じょう)は 天守閣(てんしゅかく)が ない お(しろ)です。(となり)にある 兼六(けんろく)(えん)と いっしょに 石川(いしかわ)(けん)の 一番(いちばん) 有名(  ゆうめい)な 観光(かんこう)()で、自然(しぜん)だけじゃなくて、金沢(かなざわ)の 歴史(れきし)や 文化(ぶんか)を ()ることができます。

金沢(かなざわ)(じょう)は 石川(いしかわ)(もん)金沢(かなざわ)(しろ)公園(こうえん)など、(おな)じ スポットでも 場所(ばしょ)によって ちがう いろいろな (たの)しみ(かた)が できます。

※1:天守閣(てんしゅかく)……お(しろ)の 中心(ちゅうしん)に ()ててある (たか)い 建物(たてもの)。 (たたか)いのときには そこから 命令(めいれい)したり、(ゆみ)(bow)や 鉄砲(てっぽう)(gun)を 使(つか)う 場所(ばしょ)に なっていた。

歴史ある街石川県・金沢市で桜を堪能しよう。金沢の桜スポットまとめ

(しろ)の (なか)には 400(ほん)の (さくら)が ()いていて、兼六(けんろく)(えん)と (おな)じように、4月(しがつ)の (はじ)めから 15(にち)(ごろ)まで (さくら)を ライトアップしているので、(ひる)とは (ちが)う (うつく)しい (さくら)を ()ることが できるでしょう。

※ライトアップをする()は その(とし)によって ()わるので、注意(ちゅうい)してください。

3.(さい)(がわ)河川敷(かせんじき)

歴史ある街石川県・金沢市で桜を堪能しよう。金沢の桜スポットまとめ

(なが)れが (つよ)いことから、人々(ひとびと)が「男川(おとがわ)」と ()んでいる 犀川(さいがわ)は、金沢(かなざわ)(えき)から (くるま)で 30(ふん)ぐらいのところに ある(かわ)(はる)には 犀川(さいがわ)に 沿()った (みち)に (さくら)が (なら)んでいて、お花見(はなみ)に とてもいい スポットに なります。(さくら)が ()いている (あいだ)は、犀川(さいがわ)大橋(おおはし)の (ちか)くの (さくら)を ライトアップする 時間(じかん)も あります。

また、(くに)の 登録(とうろく)有形(ゆうけい)文化財(ぶんかざい)(tangible cultural property)の 犀川(さいがわ)大橋(おおはし)も ぜひ()てください。

犀川(さいがわ)大橋(おおはし)

住所じゅうしょ石川県金沢市片町いしかわけんかなざわしかたまち Google Map
アクセス:北陸鉄道(ほくりくてつどう)石川線(いしかわせん)()(まち)(えき)」から(ある)いて15(ふん)ぐらい。

4.(おく)卯辰山(うたつやま)(けん)(みん)公園(こうえん)

奥卯辰山健民公園

Picture courtesy of 奥卯辰山健民公園

奥卯辰山健民(おくうたつやまけんみん)公園こうえんは、バラの (にわ)など、たくさんの 自然(しぜん)を (たの)しむことが できる (ひろ)い 公園(こうえん)です。 (はる)の (さくら)の 季節(きせつ)は、大池(おおいけ)の (みず)の (うえ)に ()いている (さくら)を ()てください。(みず)に (さくら)が (うつ)って、(まわ)りが 全部(ぜんぶ) ピンク(いろ)に なります!

大池(おおいけ)だけでなく、八重桜(やえざくら)や ソメイヨシノ(さくらの 種類しゅるいの 名前なまえ)など、いろんな 種類(しゅるい)の (さくら)が ()くので、そちらも チェックcheckしてみてください。

(おく)卯辰山(うたつやま)(けん)(みん)公園(こうえん)

住所:石川(いしかわ)(けん)金沢(かなざわ)()若松(わかまつ)(まち)ア32 Google Map
アクセス:JR「金沢(かなざわ)(えき)(まえ)から(きた)(てつ)バス「卯辰山(うたつやま)千寿(せんじゅ)()()き」に()って35(ふん)ぐらい(310(えん))、「鈴見台(すずみだい)4丁目(ちょうめ)」で()りて、(ある)いて16(ふん)
ウェブサイト:https://kgs-okuutatu.com/

花見(はなみ)を するときの (ふく)、お花見(はなみ)の (ころ)の 金沢(かなざわ)の 気温(きおん)

金沢(かなざわ)の 毎年(まいとし)の (さくら)季節(きせつ)は 4月(しがつ)(はじ)めから15(にち)ごろ。4月(しがつ)の 金沢(かなざわ)の 気温(きおん)は、11〜14℃(※2)ですから、お花見(はなみ)を する(とき)は ジャケットjacketや セーターsweaterが いります。

また、(よる)は もっと ()えるので、(よる)に (さくら)を (たの)しみたい(ひと)は コートcoatも ()っておくと いいでしょう。

※2:気象庁(きしょうちょう)(Meteorological Agency)のウェブサイトにある、金沢(かなざわ)()の 2013〜2017(ねん)の 4月(しがつ)の 平均(へいきん)の 気温(きおん)の 一番(いちばん) 高(  たか)気温(きおん)と (ひく)気温(きおん)です。

花見(はなみ)マナー

(さくら)が ()くと やってくる お(はな)()シーズン。()(はじ)めると すぐに 全部(ぜんぶ) 咲( さ)いて、そして すぐに ()ってしまう。 そんな きれいな (さくら)を ()たい(ひと)が たくさん お花見(はなみ) スポットに ()ます。

そこで 大切(たいせつ)なのが、お花見(はなみ)を するときの マナーmanner(たの)しく、気持(きも)ちよく お花見(はなみ)が できるように、今回(こんかい)は お花見(はなみ)を するときの マナーを いくつか 紹介しょうかいします。

1. コミは ()って(かえ)って、お花見(はなみ)の スペースspaceを きれいに 使(つか)いましょう

歴史ある街石川県・金沢市で桜を堪能しよう。金沢の桜スポットまとめ

花見(はなみ)を (たの)しむためには、お弁当(べんとう)や お菓子(かし)、そして お(さけ)などの ()(もの)が 必要(ひつよう)です。自分(じぶん)で ()っていった ゴミは うちに ()って(かえ)りましょう。

2.(おお)きい(こえ)を ()しすぎるのは ダメ!

歴史ある街石川県・金沢市で桜を堪能しよう。金沢の桜スポットまとめ

(さくら)を ()ながら おしゃべりするのは、お花見(はなみ)の 一番(いちばん)の (たの)しみ。「(しず)かにしなければいけない」という ルールruleは ありませんが、(まわ)りの (ひと)が (こま)ることは してはいけません。

うるさくて 問題(もんだい)になるのは、お(さけ)が (ひと)つの 理由(りゆう)です。 気分(きぶん)よく お(さけ)を ()みすぎて ()(ぱら)ってしまって、(おお)きい(こえ)を ()している お花見(はなみ)の グループgroupを ()ることが ありますが、(まわ)りの (ひと)が (いや)だと (おも)っていることを (わす)れてはいけません。(まわ)りの (ひと)たちに ()つかうことを わすれないように しましょう。

3.場所(ばしょ)()りは 必要(ひつよう)な (ぶん)だけに しよう

場所取り

花見はなみする人必見ひとひっけん!「場所取ばしょとり」のやりかた&マナー」より
花見(はなみ)を するときに (かなら)ず することは「場所(ばしょ)()り」です。 必要(ひつよう)な スペースより (おお)きい 場所(ばしょ)を ()ってしまうと、(ほか)の (ひと)が お花見(はなみ)を (たの)しめなく なってしまいます。 必要(ひつよう)な スペースだけを ()るように しましょう。 相手(あいて)の 気持(きも)ちを (かんが)えて、(たす)()う 気持(きも)ちを ()つことを (わす)れないように しましょう。

4.(さくら)の ()に (さわ)るのは ダメ!

歴史ある街石川県・金沢市で桜を堪能しよう。金沢の桜スポットまとめ

(はな)びらを ()ったり、()に (のぼ)って (えだ)を ()ったりしては いけません。お花見(はなみ)スペースの (おお)くの 場所(ばしょ)には、(さくら)の (まわ)りに フェンスがあるので、その(なか)に (はい)らないように しましょう。

相手(あいて)の 気持(きも)ちを (かんが)えて、マナーを (まも)って (たの)しい お花見(はなみ)に しましょう。

※この記事(きじ)は 2016(ねん)7月(しちがつ)13(にち)に 公開(こうかい)した記事(きじ)を 2019年版(ねんばん)に リライトしました。

元記事執筆:Sawada Tomomi

関連トピック

Pocket LINE