旅行りょこうの 写真しゃしんを 使つかって おうち時間じかんを たのしもう! 「Digital Häagen Cup」

日本にほんの はる】3がつ〜5がつの さくらが 時期じき(season)と 天気てんきふく

福島

Translated by rei sugimoto

Written by MATCHA

日本(にほん)には 4つの 季節(きせつ)が あります。(四季(しき)) 3月(がつ)〜5月の「春(はる)」に 日本へ 旅行(りょこう)しに 来(き)たい あなたへ、東京(とうきょう)の天気(てんき)や 桜(さくら)の咲(さ)く時期(じき)、服(ふく)、おいしい食(た)べ物(もの)について 伝(つた)えます。

日本にほんの はるは さくらはなや きれいなもの、おいしいものが おおいです。それらを ると、とても うれしく なります。そして、日本にほんでは 学校がっこうや 会社かいしゃが 4がつから はじまります。ですから、あたらしいひとと ったり、なにかを はじめたり する 季節きせつです。

はるに 日本にほんへ ひとが んだら やくつ 情報じょうほう(information)を きました。

日本にほんの はるの 気温きおん(temperature)と てほしいもの、おいしいものは?

日本にほんの はるは 普通ふつう3がつ〜5がつです。

日本にほんの はるの 気温きおん(temperature)

DSC07233

「【SAKURA】リバーサイドの 情緒じょうちょに れる。さくらの える 隅田川沿すみだがわぞい ビュースポット大集合だいしゅうごう後編こうへん)」より

東京とうきょうの 普通ふつうの はるの 気温きおんです。

【3がつ最高気温さいこうきおん 15〜17 最低気温さいていきおん 6〜8

【4がつ最高気温さいこうきおん 18〜22 最低気温さいていきおん 7〜12

【5がつ最高気温さいこうきおん 24〜25 最低気温さいていきおん 15〜16

最高気温さいこうきおん……一番いちばん たかい 気温きおん
最低気温さいていきおん……一番いちばん ひくい 気温きおん
気象庁きしょうちょうHPより、2018〜2021年間ねんかんの 最高さいこう最低気温さいていきおんを だしました。
3がつ~5がつは はるですが、3がつは ゆきも あります。そして、4がつ・5がつに なると れのが おおくなります。あまり さむくないし、そして あつくないですから 旅行りょこうをするときに いいです。

日本にほんの はるに てほしいもの

【<ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>の <ruby>春<rt>はる</rt></ruby>】3<ruby>月<rt>がつ</rt></ruby>〜5<ruby>月<rt>がつ</rt></ruby>の <ruby>桜<rt>さくら</rt></ruby>が <ruby>咲<rt>さ</rt></ruby>く<ruby>時期<rt>じき</rt></ruby>(season)と <ruby>天気<rt>てんき</rt></ruby>、<ruby>服<rt>ふく</rt></ruby>

Photo by Pixta

もし あなたが (はる)に 日本(にほん)へ ()るなら ぜひ (さくら)(はな)を ()て ほしいです。公園(こうえん)や (まち)(みち)(やま)や (かわ)(ちか)くなど、色々(いろいろ)な 場所(ばしょ)に (さくら)が あります。そして (うす)い ピンク(いろ)(light pink)の (さくら)(はな)が (いち)()に ()きます。

(さくら)が ()時期(じき)(season)は 毎年(まいとし) (ちが)いますが、だいたい 3月(さんがつ)ぐらいから、(さくら)は ()きます。日本(にほん)の (みなみ)から (きた)へ (さくら)が ()いていきます。

【<ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>の <ruby>春<rt>はる</rt></ruby>】3<ruby>月<rt>がつ</rt></ruby>〜5<ruby>月<rt>がつ</rt></ruby>の <ruby>桜<rt>さくら</rt></ruby>が <ruby>咲<rt>さ</rt></ruby>く<ruby>時期<rt>じき</rt></ruby>(season)と <ruby>天気<rt>てんき</rt></ruby>、<ruby>服<rt>ふく</rt></ruby>

Photo by Pixta

だいたい いつも (さくら)が ()く 時期(じき)と、2017(ねん)の 満開(まんかい)()(一番(いちばん) (さくら)が きれいな(とき))は 以下(いか)の (とき)です。

沖縄おきなわ(那覇なは)

さくらが 時期じき 1がつ中旬ちゅうじゅん下旬げじゅん
・2021ねんの 満開日まんかいび 2がつ1日ついたち 

九州きゅうしゅう(福岡ふくおか)

さくらが 時期じき 3がつ中旬ちゅうじゅん下旬げじゅん
・2021ねんの 満開日まんかいび 3がつ22日

大阪おおさか京都きょうと

さくらが 時期じき 3がつ下旬げじゅん
・2021ねんの 満開日まんかいび 大阪おおさか 4がつ28日 京都きょうと 3がつ26日

東京とうきょう

さくらが 時期じき 3がつ下旬げじゅん
・2021ねんの 満開日まんかいび 3がつ22日

北海道ほっかいどう(札幌さっぽろ)

さくらが 時期じき 4がつ下旬げじゅん〜5がつ上旬じょうじゅん
・2021ねんの 満開日まんかいび 4がつ27日

上旬(じょうじゅん)中旬(ちゅうじゅん)下旬(げじゅん)……上旬(じょうじゅん):1(にち)10日とおかぐらい、中旬(ちゅうじゅん):11(にち)20日はつかぐらい、下旬(げじゅん):21(にち)~31(にち)ぐらい

(さくら)が ()時期(じき)満開(まんかい)()は 場所(ばしょ)で 全然(ぜんぜん) (ちが)います。東京(とうきょう)と 大阪(おおさか)京都(きょうと)は (おな)じぐらいの 時期(じき)に (さくら)が ()くことが (おお)いです。

(さくら)が ()くのは (みじか)いです。その(とし)の 開花(かいか)予想(よそう)(いつ (さくら)が ()くか:Sakura bloom predictions)を 調(しら)べて (さくら)を ()()きましょう。(さくら)が ()く 時期(じき)について もっと ()りたい(ひと)は「さくらの ごろは いつ? 地域ちいきごとに ことなる 開花予想かいかよそうを チェック!【2018ねん ばん」を んで ください。

【<ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>の <ruby>春<rt>はる</rt></ruby>】3<ruby>月<rt>がつ</rt></ruby>〜5<ruby>月<rt>がつ</rt></ruby>の <ruby>天気<rt>てんき</rt></ruby>や <ruby>観光<rt>かんこう</rt></ruby>できる もの、<ruby>適<rt>てき</rt></ruby>した <ruby>服装<rt>ふくそう</rt></ruby>

©Shogo Nishiyama/©JNTO

(さくら)は 満開(まんかい)のころが とても きれいです。しかし、()(とき)((さくら)の (はな)が ()ちる(とき))も きれいなんです。 まるで (ゆき)のようです。そして、(よる)(さくら)も きれいなんですよ。(よる) (さくら)を ()ることを 「夜桜よざくら」と ()います。夜空(よぞら)((よる)の (そら))と (さくら)の (はな)を 一緒(いっしょ)()ると、(ひる)(ちが)う (さくら)の 景色(けしき)を ()ることが できます。

【<ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>の <ruby>春<rt>はる</rt></ruby>】3<ruby>月<rt>がつ</rt></ruby>〜5<ruby>月<rt>がつ</rt></ruby>の <ruby>桜<rt>さくら</rt></ruby>が <ruby>咲<rt>さ</rt></ruby>く<ruby>時期<rt>じき</rt></ruby>(season)と <ruby>天気<rt>てんき</rt></ruby>、<ruby>服<rt>ふく</rt></ruby>

日本にほんでは むかしから「花見はなみ」を します。 花見(はなみ)は (さくら)が きれいな(とき)に (さくら)の ()の (した)で 料理(りょうり)を ()べたり お(さけ)を んだり することです。友達(ともだち)や 家族(かぞく) 会社(かいしゃ)(ひと)と 花見(はなみ)をします。

一緒いっしょに みましょう

いまさら けない、「花見はなみ」の 基本きほんと 豆知識まめちしき
【SAKURA】お花見はなみで もっとも 大事だいじ!「場所取ばしょとり」の やりかた&マナー

日本にほんの はるの おいしいもの

表参道おもてさんどう青山あおやまファーマーズマーケットで しか えない めずらしい 食材しょくざいせんより

日本(にほん)の (はる)は 色々(いろいろ)な ()(もの)が おいしい 季節(きせつ)です。タケノコ((うえ)の 写真(しゃしん)の ()(もの))、タラノメ(Fatsia sprouts)や フキ(butterbur)などの 山菜(さんさい)(edible wild plants)、()(はな)(rape blossoms)や (はる)キャベツ(spring cabbage)など (はる)野菜(やさい)が (しゅん)(一番(いちばん) おいしい季節(きせつ))です。これらの ()(もの)には (にが)(あじ)や えぐみ(harsh taste)が あります。それらは (わたし)たちの (からだ)の (わる)いものを ()してくれるそうです。

サヨリ(the Japanese halfbeak)や シラウオ(the Japanese icefish)、ワカメ(seaweed)や アサリ(clams)など (うみ)の ()(もの)も (はる)の ()(もの)です。そして、くだものでは イチゴ(Strawberry)が (はる)の くだもので 有名(ゆうめい)です。日本(にほん)には 色々(いろいろ)な イチゴ(strawberries)が あります。(あか)が きれいで まるで 宝石(ほうせき)(precious stones)のようなんです。

はるに 東京とうきょうを 見物けんぶつするときの ふくは?

【<ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>の <ruby>春<rt>はる</rt></ruby>】3<ruby>月<rt>がつ</rt></ruby>〜5<ruby>月<rt>がつ</rt></ruby>の <ruby>桜<rt>さくら</rt></ruby>が <ruby>咲<rt>さ</rt></ruby>く<ruby>時期<rt>じき</rt></ruby>(season)と <ruby>天気<rt>てんき</rt></ruby>、<ruby>服<rt>ふく</rt></ruby>

3がつは まだ (さむ)いです。厚手(あつで)の コート(a thick coat)が ()しいです。

【<ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>の <ruby>春<rt>はる</rt></ruby>】3<ruby>月<rt>がつ</rt></ruby>〜5<ruby>月<rt>がつ</rt></ruby>の <ruby>桜<rt>さくら</rt></ruby>が <ruby>咲<rt>さ</rt></ruby>く<ruby>時期<rt>じき</rt></ruby>(season)と <ruby>天気<rt>てんき</rt></ruby>、<ruby>服<rt>ふく</rt></ruby>

4がつになると、(あたた)かい()が (おお)くなります。天気(てんき)の (わる)()(かぜ)の (つよ)()や、(よる)に ()かける(とき)は、カーディガン(a cardigan)や ジャケット(a jacket) などを ()ましょう。

【<ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>の <ruby>春<rt>はる</rt></ruby>】3<ruby>月<rt>がつ</rt></ruby>〜5<ruby>月<rt>がつ</rt></ruby>の <ruby>桜<rt>さくら</rt></ruby>が <ruby>咲<rt>さ</rt></ruby>く<ruby>時期<rt>じき</rt></ruby>(season)と <ruby>天気<rt>てんき</rt></ruby>、<ruby>服<rt>ふく</rt></ruby>

5がつ(あつ)くないし (さむ)くないし ちょうど いい()が (おお)いです。長袖(ながそで)(long sleeve)の シャツや 薄手(うすで)の カーディガンを ()ましょう。

日本(にほん)の (はる)(とく)に (さくら)の 季節(きせつ)は、天気(てんき)も いいです。日本(にほん)の きれいな 景色(けしき)も ()ることが できます。日本(にほん)を 観光(かんこう)する(色々いろいろな 場所ばしょを く)のに いい季節(きせつ)ですから ぜひ、()てくださいね。

一緒いっしょに みましょう

日本観光にほんかんこうで っておきたい!3がつの 東京とうきょうの 天気てんきと ファッションコーディネート
日本観光にほんかんこうで っておきたい!4がつの 東京とうきょうの 天気てんきと ファッションコーディネート
日本観光にほんかんこうで っておきたい!5がつの 東京とうきょうの 天気てんきと ファッションコーディネート

※この記事きじは 2016ねん2がつ14日じゅうよっかに 公開こうかいした 記事きじを 2018ねん ばんに リライト(rewrite)しました。

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。