おなかに いだけでは ない! 日本にほんの 乳酸菌にゅうさんきん飲料いんりょう(probiotic lactic acid bacteria drink)「ヤクルト」の 秘密ひみつ(secret)を おしえます

関西旅行かんさいりょこうに いい ふくは? 9がつと 10がつの 天気てんきと ファッションfashion

本サービスにはプロモーションが含まれています
article thumbnail image

大阪(おおさか)、京都(きょうと)、奈良(なら)、神戸(こうべ)など、関西地方(かんさいちほう)は 観光客(かんこうきゃく:tourist)に 人気(にんき)の 街(まち)が あります。9月(がつ)・10月の 関西旅行(かんさいりょこう)に いい ファッション(fashion)コーディネート(coordinate)を 教(おし)えます。

Written by

台湾台中出身で、食べ物の話題になると目が輝く女性です。日本で信じられないような経験をした後、現在は南半球に定住し、写真と文章を通じて旅の貴重な思い出や発見を記録し続けています。著書には「日本、ゆっくり旅:山城、花の季節、島々、海の幸、街の風景と日常、2190X四季の風物詩」があります。
more

()(もの)と グルメgourmetの (まち)大阪おおさか日本にほんらしい 雰囲気ふんいき(※)を たのしむことが できる 京都きょうと奈良なら夜景やけいが 有名ゆうめいな 神戸こうべなど、関西地方かんさいちほうは 観光(かんこう)(きゃく)(※)に 人気(にんき)が あります。10がつは ユニバーサルuniversalスタジオstudioジャパンJapan(USJ)で ハロウィンHalloweenイベントeventも あるので、旅行(りょこう)を 計画(けいかく)している(ひと)も たくさん いると (おも)います。

旅行(りょこう)に ()くとき、どんな (ふく)を ()たら いいか ()に なりますね。9月(くがつ)10月(じゅうがつ)の 関西(かんさい)地方(ちほう)に ちょうど いい ファッションfashionコーディネートcoordinateを ()てみましょう!

関西(かんさい)地方(ちほう)の 2016(ねん)9月(くがつ)の 気温(きおん)平均(へいきん)気温(きおん)(※)25.8()最高(さいこう)気温(きおん)(※)29.8()最低(さいてい)気温(きおん)(※)22.8()
関西(かんさい)地方(ちほう)の 2016(ねん)10月(じゅうがつ)の 気温(きおん)平均(へいきん)気温(きおん)20.3()最高(さいこう)気温(きおん)24.8()最低(さいてい)気温(きおん)16.8()
まえの 3年間(ねんかん)の 9月(くがつ)最高(さいこう)気温(きおん):2016(ねん) 34.8()/2015(ねん) 31.7()/2014(ねん) 32.6()
まえの 3年間(ねんかん)の 10月(じゅうがつ)最高(さいこう)気温(きおん):2016(ねん) 31.2()/2015(ねん) 27.9()/2014(ねん) 29.2()

【※単語たんご

  • 雰囲気ふんいき:atmosphere
  • 観光客かんこうきゃく:tourist
  • 平均へいきん気温きおん:average temperature
  • 最高さいこう気温きおん:highest temperature
  • 最低さいてい気温きおん:lowest Temperature
  • 関西地方かんさいちほうの 9がつ、10がつの 天気てんき

    日本關西9月、10 月天氣概要

    9がつの はじめは まだ (あつ)いので、(ふく)は (なつ)と だいたい (おな)じです。(うす)くて (かる)い、(すず)しい (ふく)が いいです。(まち)の (なか)では たくさんの (ひと)が サンダルsandalを ()いていますよ。

    9月(くがつ)の ()わりに なると だんだん (すず)しくなるので、(あめ)が ()ると (さむ)いことも あります。(そで)(※)が (みじか)い (ふく)は (さむ)いので、長袖(ながそで)(※)か (しち)()(そで)(※)の (ふく)が 1(まい) あると いいでしょう。

    10月(じゅうがつ)の はじめも 9月(くがつ)の ()わりの 天気(てんき)と ()ていますが、10月(じゅうがつ)の ()わりに なると (きゅう)に (さむ)くなりますニットknitや (うす)い コートcoatが あると 便利(べんり)ですよ。

    それから、USJは (うみ)の (ちか)くに あるので、(あさ)と (よる)は 温度(おんど)が 全然(ぜんぜん) (ちが)います。(さむ)いときに る (ふく)も 準備(じゅんび)して、旅行(りょこう)を (たの)しんで ください。

    【※単語たんご

  • そで:sleeve
  • 長袖ながそで:long sleeve
  • 七分しちぶそで:three quarter sleeve
  • 9がつの コーディネート

    女性じょせい半袖はんそでふく + ひざたけの スカートskirtか パンツpants

    日本關西天氣9月服裝女性穿搭

    9月(くがつ)の はじめは まだ (あつ)いので、コットンcotton 半袖(はんそで)の (ふく)や、ひざ(たけ)の スカートか ズボンが いいです。

    9月(くがつ)の ()わりは (あさ)と (よる)が (すず)しくなるので、(さむ)(ひと)は ニットknitwearや (うす)い コートcoatが あると いいでしょう。

    【※単語たんご

  • ひざたけ:tea length(写真しゃしんの スカートのような、ひざkneeまでの ながさ)
  • )

    男性だんせい五分袖ごぶそで(七分袖しちぶそで) + ロングlongパンツpants (+カーディガンcardigan)

    日本關西天氣9月服裝男性穿搭

    五分袖ごぶそでか 七分袖しちぶそでの シャツshirtが (すず)しくて いいでしょう。旅行(りょこう)のときは、 (うご)きやすくて 気持(きも)ちが いい (ふく)が いいですよね。

    9月(くがつ)の ()わりは (すこ)し (さむ)いことが あるので、うすい ニットや 長袖ながそでシャツを って きましょう。

    日本關西天氣9月透氣服裝

    うすい ふくが いいです。

    10がつの コーディネート

    女性(じょせい)(うす)い シャツ + ワイドwideパンツpantsベストvest + 長袖(ながそで)シャツ

    日本關西天氣10月秋天服裝穿搭

    10月(じゅうがつ)に なると あまり (あつ)くなくて、旅行りょこうしやすい 天気(てんき)の が おおいです。このときに いい (ふく)は、ワイドパンツです。旅行(りょこう)のときは (うご)きやすいし、カジュアルcasualすぎないので いいです。

    日本關西天氣10月服裝穿搭(背心)

    (ひる)の 気温(きおん)は ちょうど いいですが、(あさ)と (よる)の 気温(きおん)は 全然(ぜんぜん) (ちが)うので (あたた)かい コートや ベストvestを ()って ()かけると いいでしょう。簡単(かんたん)に ()たり ()いだりできて、長袖(ながそで)の (ふく)にも ()います。

    男性だんせい長袖ながそで + ロングパンツ + コート

    9,10月天氣與服裝關西穿搭示範

    (なつ)の ()わりなので 半袖(はんそで)や ハーフhalfパンツpantsの (ひと)も いますが、(うす)い 長袖(ながそで)と ロングパンツの コーディネートが (おお)いです。気温(きおん)が (ひく)いときや (あさ)と (よる)に (さむ)いときは、(あつ)い コートを ()って ()きましょう。

    おわりに

    この 記事(きじ)は 関西(かんさい)地方(ちほう)の 気温(きおん)を ()て ()いています。関東地方かんとうちほうや 北海道ほっかいどう九州地方きゅうしゅうちほう沖縄県おきなわけんなどでは 気温(きおん)が (ちが)います。

    関西(かんさい)旅行(りょこう)のときは この 記事(きじ)を ()んで、(たの)しい 旅行(りょこう)を して ください。
    ※この 記事(きじ)は 繁体字(はんたいじ)(ばん)(※)の 記事(きじ)を 翻訳(ほんやく)(※)・(さい)編集(へんしゅう)(※)しました。

    【※単語たんご

  • 繁体字はんたいじ:traditional Chinese)
  • 翻訳ほんやく:translation
  • 再編集さいへんしゅう:re-editting
  • Written by

    Chien

    台湾台中出身で、食べ物の話題になると目が輝く女性です。日本で信じられないような経験をした後、現在は南半球に定住し、写真と文章を通じて旅の貴重な思い出や発見を記録し続けています。著書には「日本、ゆっくり旅:山城、花の季節、島々、海の幸、街の風景と日常、2190X四季の風物詩」があります。
    more
    この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。