新型コロナウイルスに関する情報

間違まちがえやすい 日本語にほんご「はしおき」「おしおき」

やさしい日本語まんが

Written by MATCHA

2020.02.19 お気に入り

日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)する 人(ひと)が 間違(まちが)えやすい 言葉(ことば) について、4コマ 漫画(まんが)で 紹介(しょうかい) します。

インドじんの ラジープは、日本にほんの アニメが だいきです。

きな アニメの なかで、「おしおき」という ことばを きました。

<ruby>間違<rt>まちが</rt></ruby>えやすい <ruby>日本語<rt>にほんご</rt></ruby>「はしおき」「おしおき」

「はしおき」と「おしおき」

「はしおき」と「おしおき」は とても にていますね。

でも、「おしおき」は 拷問ごうもん(torture)の 意味いみですから、をつけて くださいね!

マンガの なかで、高橋たかはしさんが ったように、「はしおき」は 英語えいごで chopstick restです。いろいろな 種類しゅるい(types)が あります。
伝統的でんとうてきな(traditional) ものや かわいいものが あるので、かざもの(decoration)にしてもいいですよ。

はしおき

日本にほんへ たら、はしおきは レストランで よく る とおもいます。
したの 写真しゃしんのように 料理りょうりの まえに はしおきを おきます。そして、そのうえに はしを おきます。

はしおき

ちいさいですから おみやげにも いいですよ。

ただしい れい

<ruby>間違<rt>まちが</rt></ruby>えやすい <ruby>日本語<rt>にほんご</rt></ruby>「はしおき」「おしおき」

Drawings by Kiyomi Ogawa
Edited by rei sugimoto

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック