Start planning your trip
{{ inputValue.start }} - {{ inputValue.end }}
con:
Región de Kansai - Enciclopedia Japonesa
Este servicio incluye anuncios patrocinados.
Una breve introducción a las palabras únicas de Japón. En este artículo explicamos el término "Kansai", que designa la región ubicada en el área del medio oeste de Honshu. Mencionaremos las prefecturas de la región y algunos de sus lugares famosos.
Escrito por
ライター兼翻訳者、時にマーケティング調査員の顔も。訪日旅行客向けに東京都内レストランメニューの翻訳データ･ベースの作成や、宿・ホテル情報検索サイトの翻訳も手掛けてきました。旅行と食材研究が趣味です。
La región de Kansai o Kansai Chihō s lo que se conoce como el área oeste del sekisho (*1). La palabra chihō abarca una gama más amplia de tierras que las todōfuken (Tokyo-to, Hokkaidō, Kioto-fu y Osaka-fu y todas las prefecturas son llamadas ken). En este caso, se refiere a la zona del medio oeste de Honshū, la mayor de las islas que conforman Japón, que se encuentra en el centro del país.
*1 Sekisho: construidos desde el siglo VIII hasta el siglo XVIII en Mie, Gifu y Fukui, estos eran lugares que gestionaban la entrada y salida de los viajeros.
Las seis prefecturas de Kansai (2 "fu" y 4 "ken")
La región de Kansai abarca Osaka-fu, Kyoto-fu, Hyogo-ken, Nara-ken, Shiga-ken y Wakayama-ken. Hay otra denominación para esta área cuando se agrega Mie-ken: Kinki Chihō, que a menudo se usa en los nombres de compañías y grupos locales en el área. Sin embargo, la mayoría de estos grupos usan el nombre de la región Kansai cuando trabajan a nivel internacional, y como tal, el área se conoce principalmente como 'Kansai' fuera de Japón.
Turismo en Kansai
De Templo Kiyomizudera – Una visita obligada en Kioto
En Osaka encontrarás Umeda y Dōtonbori, lugares donde puedes comprar y disfrutar de la cocina local, así como el Osaka Aquarium Kaiyūkan y los parques temáticos. Nunca te quedarás sin cosas que hacer en Osaka. En Kioto, que también se conoce como la capital del Occidente, encontrarás el Templo Kinkakuji y el Templo Kiyomizu; hay una cantidad casi ilimitada de templos y santuarios que se encuentran aquí.
De Todaiji: Pasa el tiempo en el Gran Salón del Buda de Nara
En Nara puedes experimentar un recorrido por sitios del patrimonio mundial como el Templo Tōdaiji, el Templo Hōryūji y el Santuario Kasuga.
También está el Castillo Himejien Hyogo, que también es un sitio del patrimonio mundial y un destino turístico favorito para muchas personas. Además, lugares como el lago Biwa en la prefectura de Shiga y Kumano de Wakayama, conocidos como puntos de poder con fabulosos paisajes naturales que atraen a innumerables turistas cada año.
ライター兼翻訳者、時にマーケティング調査員の顔も。訪日旅行客向けに東京都内レストランメニューの翻訳データ･ベースの作成や、宿・ホテル情報検索サイトの翻訳も手掛けてきました。旅行と食材研究が趣味です。
