Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

¡Disfruta los festivales japoneses de verano de junio a agosto!

¡Disfruta los festivales japoneses de verano de junio a agosto!

Traducido por Expo Japan Mx

Escrito por MATCHA

2017.11.13 Bookmark

Existen muchos festivales y eventos tradicionales en Japón. Si estás aquí, ¿por qué no experimentar la cultura y costumbres japonesas a través de estos eventos de verano?

A pesar de que se dice que los veranos en Japón son cada año, más cálidos, el hecho de que existen muchas actividades únicas de la temporada no ha cambiado en lo absoluto. El 1º de julio se celebra un ritual Shinto llamado Yama-biraki, donde las montañas, incluyendo el monte Fuji, están abiertas por un tiempo limitado, comenzando así la temporada de ocio de verano. ¿Por qué no experimentar los festivales y eventos y disfrutar el calor de Junio hasta Agosto?

Eventos en Junio

El inicio de la temporada de lluvias

It's a rainy day

Cada año, los días alrededor del 10 de junio son conocidos como tsuyu-iri, el inicio de la temporada de lluvias, debido a la continua lluvia que empieza en el momento en que las ciruelas generalmente maduran. Aproximadamente, durante un mes a partir de este punto, se conoce como la temporada de lluvias de verano.

Suele pensarse que en esta época no es recomendable viajar, pero hay muchos momentos soleados llamados tsuyu-bare, así como años con poca precipitación llamados kara-tsuyu. Y, puesto que hay también días fríos inusuales para la estación llamada tsuyu-zamu, debes en definitiva, checar el clima antes de salir.

Festivales y eventos en Julio

Tanabata

El Tanabata se volvió un evento único en Japón, al ser la fusión de la leyenda de la estrella china con el evento de la corte imperial. Basado en una leyenda romántica en donde a la pareja de estrellas cruzadas Hikoboshi y Orihime (* 1), que fueron separados por el Rey Celestial, se les permite reunirse una vez al año el 7 de julio, por el cruce de la Vía Láctea (* 2) en el cielo.

DSC_1661

De: Tanabata en el santuario Kifune, Kioto – Las luces del festival de la estrella

En casa, las personas cuelgan decoraciones y tiras de papel con sus deseos escritos, en varas de bambú, y observan el cielo estrellado mientras piden que sus sueños se hagan realidad.

七夕

Los hermosos festivales de Tabata son celebrados en Japón desde inicios de julio o de agosto, dependiendo de la región e incluye el Festival Sendai Tanabata (celebrado en agosto en la prefectura de Miyagi), famoso por sus asombrosas decoraciones, así como el Festival Tanabata Edoro (llevado a cabo en agosto en la prefectura de Akita), donde centenares de arte ukiyo-e y retratos de mujeres hermosas decoran coloradamente el cielo.

(*1) Hikoboshi y Orihime – Se dice que Hikoboshi es la estrella Altair y Orihime, la estrella Vega. Cuando se conectan estas junto con otra tercera estrella, Deneb, se forma el “Triángulo de verano”.
(*2) Vía Láctea – un grupo de numerosas estrellas que forman un cinturón en una noche clara, y puede observarse claramente durante verano y otoño en Japón.

Festival Gion

El Festival Gion es un festival tradicional en el santuario de Yasaka (en el barrio de Higashiyama, Kioto) que se ha celebrado desde el siglo IX. Se lleva a cabo durante un mes desde el 1º de julio cada año, y es conocido como el primer festival Shinto en Japón.

De: Gion Matsuri, Kioto – Disfruta los carros alegóricos y el ritmo de un gran festival

El aspecto más interesante es el Yamaboko-Junko (la procesión de los carros alegóricos), elegido por la UNESCO como patrimonio de la humanidad. Dos procesiones diferentes son llevadas a cabo, el Saki-matsuri, el 17 y el Ato-matsuri, el 24, con 23 yamaboko (carros alegóricos) paseando alrededor de Kioto durante el Saki-matsuri y 10 en el Ato-matsuri.

Yamaboko son las decoraciones en las carrozas durante los festivales del santuario y, como tesoros de familias antiguas y tiendas de renombre son comúnmente mostrados, también se les conoce como “museos de arte en movimiento”.

El festival de fuegos artificiales de Sumidagawa

隅田川花火

Los festivales de fuegos artificiales se llevan a cabo en varios lugares durante julio y agosto, pero el festival del Río Sumida es especialmente reconocido en Japón. Cada año en el último sábado de julio, Asakusa en Tokio y las orillas a lo largo del río Sumida, cerca al área de Mukojima se llenan de espectadores.

Iniciando desde las 19:00 y durando una hora y media, el festival se divide en dos áreas: Área 1 (río abajo del Puente de Sakura a la corriente superior del Puente de Kototoi) y Área 2 (río abajo del Puente de Komatagata a la corriente superior del Puente Umaya). Puedes ver los fuegos artificiales poco comunes en el Área 2, ya que se celebra una competencia anual de fuegos artificiales creativos.

**Por favor ten en cuenta que los fuegos artificiales pueden retrasarse o cancelarse dependiendo del clima.

El día de verano del buey

De: 10 restaurantes japoneses famosos y tradicionales en Asakusa

En Japón es costumbre comer anguila (la cual está llena de proteíns y vitaminas, y se considera muy efectiva contra la fatiga producida por el calor de verano) en el día de verano del buey del antiguo calendario chino.

P8134139

De: Unaju con doble capa en el “Shimatsu” de Tateyama – Abierto desde el periodo Edo

La forma más común de comer anguila es en kabayaki, se corta en tiras la anguila, se asa a la parrilla mientras se le marina con salsa dulce y salada, y se le coloca finalmente en una cama de arroz blanco.

Ya que el día del buey no se basa en el calendario solar, el día cambia cada año. En 2016, fue el 30 de julio y en 2017, será el 25 de julio y el 2 de agosto, así que durante estos días, olerás la fragancia del kabayaki de varios restaurantes de anguila alrededor de Japón.

Festivales y eventos en Agosto

Danza Awa

El Awa Odori es una danza tradicional con una historia de más de 400 años y se dice que se originó en la prefectura de Tokushima. Ya que la danza Awa de Tokushima es el festival más grande, la danza no solo se presenta en Tokushima, sino que en todo Japón durante los meses de verano.

阿波踊り

En Tokushima, se celebra cada año durante cuatro días, del 12 al 15 de agosto. En este tiempo, el centro se llena de danzas, con cerca de 1,300,00 espectadores y 100,000 bailarines en escena.

Grupos de bailarines llamados ren, muestran sus vestuarios únicos y estilos de danza, luchando por los mejores honores. Recientemente, algunos visitantes insatisfechos por solo observar las danzas han empezado a participar activamente en estas.

Festival de Kioto Gozan Okuribi

Festival de Kioto Gozan Okuribi

El Festival de Kioto Gozan Okuribi, también conocido como el festival Daimonji, es un rito tradicional budista celebrado el 16 de agosto de cada año, en el cual enormes símbolos chinos son incinerados en las cinco montañas alrededor de Kioto, para mandar a casa las almas de los fallecidos.

Los fuegos se inician desde las 20:00 en el siguiente orden: “大文字” (daimonji, el símbolo para grande o grandioso), “妙法” (myoho, un símbolo que significa Dharma o enseñanzas budistas), “船形” (funagata, no es el símbolo en sí, más bien su significado, la figura de un barco), “左大文字” (hidari daimonji, el símbolo para grande o grandioso se repite del lado izquierdo) y “鳥居形” (toriigata, la figura de una puerta de santuario Shinto), son mostrados durante 30 minutos en el cielo nocturno.

Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.

Temas Relacionados