¿Cómo se usa? Entrevista con usuarios del sitio para practicar japonés “Tsunagaru hirogaru nihongo de no kurashi”

Festivales De Verano De Japón – Cómo Disfrutar El Famoso Matsuri

Este servicio incluye anuncios patrocinados.
article thumbnail image

De Julio a Agosto, se llevan a cabo festivales en todo Japón para celebrar la temporada de verano y conmemorar eventos históricos. ¡Descubre cuáles son las mejores maneras de disfrutar estos festivales y cuáles son algunos de los más famosos!

Escrito por

旅行が趣味の22歳です。日本の魅力をお届けします。

more

¿Cómo Son Los Festivales De Verano En Japón?

Los festivales de verano, también conocidos como matsuri, se llevan a cabo por todo Japón de julio a agosto. La mayoría de los festivales de verano son tradiciones anuales, y tienen el propósito de celebrar a los dioses, las estaciones y los acontecimientos históricos. Algunos de estos festivales pueden durar por semanas. En estos eventos puedes experimentar las tradiciones y el poder de Japón, por lo que nos encantaría que asistieras a un festival mientras estás en Japón.

Fabulosos Santuarios y Carros Alegóricos

山車

©︎JNTO

Ningún festival de verano está completo sin - conocidos como mikoshi - y carrozas (*1) llamadas dashi. Para viajar fuera de las tierras, los dioses del santuario residente viajan temporalmente en estos santuarios portátiles, los cuales son llevados sobre los hombros de las personas. Las carrozas, por otro lado, las cuales se utilizan para guiar a los dioses, son aladas físicamente.

Los participantes de los festivales (los lugareños) patrullan las ciudades mientras cargan el mikoshi y tiran de los carros alegóricos. Disfruta de los gritos rítmicos de los portadores de los santuarios y de la música de las carrozas. Incluso, algunos festivales permiten que los turistas levanten el mikoshi, así que investiga un poco antes de ir.

No todos los festivales tendrán santuarios mikoshi ni carrozas, así que pon atención.

*1: En tiempo de festivales, estas carrozas son decoradas, cargadas con tambores de mano y aladas alrededor la ciudad. 

Léase también: Enciclopedia Japonesa: Mikoshi (“Santuario Portátil”)

Prueba Bocadillos Japoneses en los Puestos de la Calle

natsumaturi20160726f

natsumaturi20160726a

Puedes ver puestos callejeros  conocidos como yatai, en cualquier festival de verano. Puedes adquirir todo tipo de deliciosas sorpresas en estos puestos, desde takoyaki recién hechosshasta un dulce y frío kakigori (raspado de hielo). Caminar de puesto en puesto y saborear la comida de la calle es el paradigma de la experiencia del festival de verano, y ver a los tenderos cocinando sus platillos en los hornillos justo frente a ti es fascinante. Además, en los festivales locales puedes probar especialidades regionales B-rank gourmet .

¡Los Puestos de la Calle No Sólo Sirven Comida!

natsumaturi20160726b

Además de puestos de comida, en los festivales también hay puestos donde puedes disfrutar de juegos como la pesca de peces dorados y la pesca de yo-yo. En estos puestos se les da a los jugadores pequeñas herramientas conocidas como poi, las cuales tienen delgadas hojas de papel pegadas. Los jugadores utilizan estas poi para atrapar peces dorados y globos de agua, y poder llevarse su recompensa a casa.

natsumaturi20160726c

Otros puestos venden máscaras de personajes de anime, las cuales son populares entre los niños, e incluso los adultos se interesan realmente por los juegos de tiro, donde los jugadores disparan flechas a los premios.

Festivales Famosos de Todo Japón

1. Festival Nebuta (Aomori)

Top 12 Japanese Festivals Throughout The Year You Shouldn't Miss

【青森県】北国の熱い夏を体感! 青森ねぶた祭り〜2017年の開催日・アクセス・楽しみ方など〜」より

Cada año, el Festival de Nebuta se lleva a cabo del dos de agosto al 7 de agosto en la Ciudad Aomori, y más de 3 millones de personas llenan la ciudad para uno de los festivales más grandes de Japón. Los participantes colocan figuras de papel sobre las carrozas del festival y las arrastran por las calles, mientras que los bailarines realizan un baile, conocido como haneto alrededor de las carrozas. Todas estas coloridas carrozas tienen una efectiva tridimensionalidad, y los gritos rítmicos de los bailarines: “¡Rassera!” hacen eco por todo el recinto del festival.

Léase también: Cuatro Festivales Tohoku Que No Debes Perderte

2. Festival Sanja (Asakusa, Tokio)

三社祭

Celebrado cada mes de mayo en Asakusa, desde el tercer viernes del mes hasta el domingo, el Festival de Sanja es un festival extremadamente importante para los residentes de Asakusa. La mayoría de las personas que oyen sobre un evento de Asakusa quizás asumen que se llevará a cabo en el Templo de Asakusa. Sin embargo, este festival, donde los participantes cargan el santuario portátil que alberga a la deidad, es llevado a cabo en el Santuario vecino de Asakusa. Los portadores del santuario rezan a Sanja-sama, el dios del agua, por una cosecha abundante, y desfilan alrededor de la ciudad con el santuario sobre sus hombros.

Léase también: Festival de Asakusa: Festival de Sanja con 100 Santuarios Portátiles

3. Festival Yosakoi (Kochi)

jfes_tyushikoku_20160309b

Celebrado en la ciudad de Kochi del 9 de agosto al 12 del mismo mes, el Festival anual de Yosakoi es uno de los tres grandes festivales de Shikoku, junto con el Festival Awa-Odori en Tokushima y el Festival Niihama Taiko en Ehime. Debido al lugar de nacimiento del festival, el cual ahora tiene lugar en todo Japón, el Festival de Yosakoi en la ciudad de Kochi es conocido como una de los tres grandes Festivales de Yosakoi de Japón, junto con el Festival de Yosakoi Sasebo en Sasebo, Nagasaki, y el Festival de Yosakoi Soran en Sapporo, Hokkaido. El Festival de Yosakoi cuenta con la actuación de bailarines quienes hacen ruido durante sus movimientos con badajos de naruko, los cuales son usados para ahuyentar plagas.

Léase también: Cuatro Festivales Que Debes Disfrutar En Chūgoku Y Shikoku

¡Visitar un festival de verano es imprescindible si realmente quieres disfrutar un verano japonés al máximo! Por supuesto, detente y visita uno durante tus viajes.

Escrito por

Sawada Tomomi

旅行が趣味の22歳です。日本の魅力をお届けします。

more
Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.

Ranking / Posición

There are no articles in this section.