¿Cómo se usa? Entrevista con usuarios del sitio para practicar japonés “Tsunagaru hirogaru nihongo de no kurashi”

Ceremonia del Té En en Kyoto- Experimenta el Mundo de la Ceremonia del Té

Este servicio incluye anuncios patrocinados.
article thumbnail image

La ceremonia del té es una cultura tradicional de Japón. También se puede ver como un dominio del arte de hacer té como entretenimiento. En Gion, Kyoto, hay una tienda donde puedes experimentar este arte.

Escrito por

奈良生まれの旅好きライター。日本の魅力を世界の人々に伝えていきたいです。

more

PASO 1: La Historia de la Ceremonia del Té y la Explicación de los Utensilios

Explanation

Primero, la persona a cargo dará una explicación sobre el conocimiento necesario para la ceremonia del té. Después de tocar brevemente el tema de la historia de la ceremonia del té, se les enseñara a los participantes la forma en que se hace y prepara el matcha (té verde en polvo) y su diferencia con el té normal.

¿Todos saben cómo se hace el matcha? Hoy en día, el matcha ha llegado a ser utilizado en dulces y es conocido incluso en el extranjero. También sería genial profundizar tu comprensión del té aquí.

Explanation on utensils

A continuación, habrá una explicación sobre los utensilios necesarios para la ceremonia del té. Se exponen los nombres y roles de los utensilios que se traen cuando se invitan a una reunión de té y los necesarios para hacer té (*2). Con este conocimiento, no debe tener miedo la próxima vez que lo invite a una reunión de té.

harmony, respect, purity, tranquility

La última es una explicación sobre el espíritu de la ceremonia del té. Sen no Rikyu, el individuo que completó el arte de la ceremonia del té, lo expresó en pocas palabras: "Armonía, respeto, pureza y tranquilidad". La persona a cargo explicará detalladamente el significado de cada una de estas palabras.

PASO 2: Demostración de Etiqueta

Tea Ceremony Etiquette 1

Después de una explicación sobre la ceremonia del té, los participantes observarán los otemae del instructor (* 2), el procedimiento para preparar el té para los invitados. La tensión en el aire y el nivel de alerta de quienes participan en la experiencia se verán intensificados por el equilibrio del instructor y la falta de desperdicio en los movimientos.

Tea Ceremony Etiquette 2

El sonido del agua caliente y el té que se está haciendo a veces será audible en el silencio. Los participantes pueden sentir profundamente el espíritu de la ceremonia del té.

Conduct

Solo se hace una taza durante la demostración de la ceremonia del té y se le ofrece a la persona sentada en el asiento shokyaku (* 3). Todos los que están sentados en la sala son el epítome de la seriedad hasta que el instructor abandona la sala. La etiqueta variará según el instructor, por lo que los participantes pueden disfrutar de estilos ligeramente diferentes de etiqueta de la ceremonia del té en la tienda.

*1 Tateru (verbo): La elaboración del té.
*2 Otemae: una serie de procedimientos al hacer té.
*3 Shokyaku: la persona principal entre los invitados.

PASO 3: ¡Probemos a hacer Té!

Let’s Experience Tea Ceremony at Tea Ceremony En in Kyoto!

Una vez que el instructor haya regresado y los participantes hayan discutido sus pensamientos sobre la etiqueta de la ceremonia del té, el instructor les explicará cómo tomar el té y disfrutar de una reunión de té.

El Wagashi es indispensable cuando se bebe matcha. El matcha fue una vez consumido como medicina en el antiguo Japón. Cuando piensas en medicamentos, son amargos, ¿verdad? Para aliviar el sabor amargo del matcha, se comen dulces wagashi antes de tomar el té.

Una vez que la atmósfera se haya tranquilizado, los asistentes ahora harán té.

Let’s Experience Tea Ceremony at Tea Ceremony En in Kyoto!

Después de practicar el movimiento de sostener el chasen (* 4), ¡ahora es el momento de preparar el té! Los participantes escucharán "más rápido" y "relaje (sus movimientos)" como palabras de consejo del instructor.

Let’s Experience Tea Ceremony at Tea Ceremony En in Kyoto!

Los asistentes acordaron unánimemente, “¡El té que he hecho yo mismo es delicioso!”. Los utensilios de la ceremonia del té también se venden en la tienda, por lo que los interesados en continuar estudiando la ceremonia del té o que quieran hacer su propio té en casa regresando de su viaje.

*4 Chasen: un utensilio que se usa para hacer té

Un Recorrido por las Tiendas Vecinas

También se realiza un recorrido para visitar una tienda de especialidades de Ukiyo-e una tienda antigua de kimonos, y una degustación de tres tipos de sake japonés todos los días (excluyendo el 1 al 3 de enero).

La gira se lleva a cabo de 10:30 a 12:30. La tarifa es de 5500 yenes para adultos más impuestos y 3000 yenes para niños (diez años o menos). También puedes optar por participar solo en la degustación de sake, que será de 3500 yenes más impuestos.

¿Cómo hacer una Reservación?

Las reservas se pueden hacer a través de hoteles enlazados o asociaciones de turismo, pero recomendamos hacer sus reservaciones por correo electrónico. Incluye tu nombre, el número de personas, la fecha y la hora preferidas, y si se trata de una experiencia grupal o privada en tu correo electrónico y envíala a info@teaceremonyen.com. Para obtener más información, consulta el sitio web oficial.
Las reservas se llenan, especialmente durante la primavera y el otoño, por lo que es mejor hacer una reserva lo antes posible.

En Conclusión

Let’s Experience Tea Ceremony at Tea Ceremony En in Kyoto!

Hay una frase en la ceremonia del té que dice "ichi-go ichi-e". La frase significa un encuentro único en la vida y se origina en el hecho de que el tiempo y la gente reunida en una ceremonia de té son algo que solo ocurre una vez en la vida y nunca volverá a repetirse.

Incluso en la experiencia de la ceremonia del té en este artículo, hubo personas que vinieron de varios países como Francia y Canadá que pudieron pasar tiempo juntos en una situación que probablemente nunca volverá a suceder. Puede parecer algo difícil de entender, pero es porque disfrutan de la hospitalidad de la ceremonia del té que llegan a comprender su atractivo. Definitivamente por favor intenta y experimenta la ceremonia del té en Japón.

Hecho en cooperación con Tea Ceremony En

Escrito por

Yumiko Delor

奈良生まれの旅好きライター。日本の魅力を世界の人々に伝えていきたいです。

more
Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.