Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

¡No Sólo Un Souvenir! Otra Manera de Disfrutar Las Postales De Tus Viajes

¡No Sólo Un Souvenir! Otra Manera de Disfrutar Las Postales De Tus Viajes

Traducido por Expo Japan Mx

Escrito por Kobayashi

2018.03.22 Bookmark

Las postales se pueden obtener en todo Japón. Son geniales como souvenirs, pero también hay otras formas de utilizarlas. Te presentaremos divertidas maneras de usar postales que se venden en la oficina de correos al final de tus viajes.

Qué Hacer Con Las Postales De Tus Viajes

Postbox

De: Escribir Unas Líneas – Mandar Correo Nacional E Internacional En Japón

Acabas de comprar una postal en tu viaje. Aunque hay algunos que compran postales para conmemorar la visita a un nuevo lugar, probablemente también hay algunos que no están seguros de cómo usarlas.

Resolveremos esas preocupaciones en este artículo e introduciremos formas de usar estos coloridos souvenirs usando las postales disponibles en la oficina de correos.

¡Placentero Durante Yamp; Después de Tu Viaje! 3 Formas de Usar Postales

1. Envíate A Ti Mismo Una Postal Clásica A Tu País De Origen

Classic Postcards

Las postales de la fotografía de arriba son postales clásicas que están disponibles en la oficina de correos. Las postales que tienen un dibujo de un inu-hariko (*1) se venden a 72 yenes más impuestos, mientras que las postales con un dibujo del Monte Fuji y flores de ciruelo se venden a 108 yenes más impuestos.

Hay aproximadamente 30 tipos de postales disponibles en la oficina de correos además de estos dos ejemplos, e incluyen plantas comunes japonesas como ciruelos y pinos, o animales como perros y gatos. Por favor intenta encontrar tu postal favorita para dártela a ti mismo como regalo cuando llegues a casa de tus viajes.

*1 Inu-hariko: una figura de perro creada al pegar papel en un modelo en forma de perro hecho de madera, bambú o arcilla.

Not Just a Souvenir! A Different Way to Enjoy Postcards From Your Travels

Una vez que has comprador tu postal, entonces escribe acerca de los lugares que has visitado, tus pensamientos y el clima de ese día antes de mandártela a ti mismo. Al mandar la carta durante tu viaje y recibir tu propia tarjeta una vez que hayas regresado a casa, podrás disfrutarla doble.

También necesitarás pagar por timbres postales además del precio de la postal. Si la vas a mandar al extranjero, entonces necesitarás un timbre de 70 yenes. Para postales que incluyen los gastos de envío (*2) en el precio de venta, como las postales de Año Nuevo (*3), asegúrate de adherir un timbre adicional de dieciocho yenes para hacer la diferencia.

*2: Los costos de envío para postales han cambiado de 52 yenes a 62 yenes a partir de 2018. Es posible que un timbre adicional sea requerido al mandar postales adquiridas en 2017 o antes. Por favor pregunta en la oficina de correos para más información.
*3 Nengajo/Nengahagaki: un a nengajo es una carta que se envía como felicitaciones para Año Nuevo. Las oficinas de correos en Japón venderán nengahagaki o postales de Año Nuevo para usarse como nengajo al final del año. Los timbres no son requeridos ya que se venden a un precio que incluye los gastos de envío.

2. Colecciona Postales De Personajes De Edición Limitada

Character Postcard

Esta postal fue diseñada por la ilustradora la señora Ado Mizumori y es una postal de carácter exclusivo en la oficina de correos. Una postal se vende por 108 yenes más impuestos.

En particular, las postales de personajes tienen muchos diseños adorables, así que ¿por qué no ponerlas en un folder y empezar a coleccionarlas?

De acuerdo al área turística en la que te encuentres, habrá timbres originales también de esa área de dónde escoger. Quizás haga incluso más memorable el pegar el reverso de tu postal con estos timbres. Muchos de estos timbres se encuentran en estaciones o centros turísticos.

Stamps

Este es el timbre que se encuentra en el Centro Cultural de Información Turística de Asakusa en Taito. Es un diseño que hace alusión a Asakusa, decorado con Kaminarimon, un panda del Zoológico de Ueno, y un bote recreativo.

También puedes hacer que le impriman un sello decorativo para ti en algunas oficinas de correos. Puedes hacerlo trayendo tu postal con un timbre a una ventanilla de la oficina de correos.

3. ¡Haz de las Atracciones Turísticas de las Tarjetas Regionales Con Figuras Tu Destino!

Regional Form Cards

Estas son tarjetas regionales con figuras (japonés). Son tarjetas hechas con la figura de los puntos fuertes locales y lugares famosos que se encuentran en cada provincia.

Los tipos de tarjetas disponibles difieren en cada región y las tarjetas con figuras de edición limitada se venden cada año, por lo que incluso podrás obtener tarjetas que son diferentes cada año.

El precio de una tarjeta oscilará entre 185 y 250 yenes más impuestos. Si las vas a mandar al extranjero, entonces necesitarás colocarla en un sobre de 50 yenes. Aunque variará dependiendo del destino, puede enviarse al extranjero con un timbre que cuesta alrededor de 250 yenes.

Regional Form Cards Skytree

¡Nosotros obtuvimos una tarjeta con la figura del Tokyo Skytree! Este diseño está limitado al 2017 y el 2018. ¡Asegúrate de visitar las atracciones turísticas que están diseñadas en las tarjetas tan pronto como puedas!

Skytree

¡Podrás tomar tu propia foto original cuando tomes una fotografía de la tarjeta con figura junto con el sitio real!

P R

¡Un imperdible para quienes usan el ferrocarril! Presentamos un conveniente lugar en la estación en dónde podrás poner yenes japoneses en tus manos.
Hay siete módulos de cambio de divisas y diez cajeros automáticos en las estaciones de JR East Japan en el área de Tokio. (A partir de marzo de 2018)
Para más información, por favor visita esta página.


Léase también:

Tarjeta Regional con Figura, de la Oficina de Correos Japonesa: ¡El Mejor Souvenir de Todos los Tiempos!

Next PageEn la siguiente página te mostraremos cómo mandar una postal al extranjero desde Japón.
disable1 / 22
Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.

Temas Relacionados